Lirik Lagu Kesha Learn To Let Go – Arto & Terjemahan
Lirik lagu Learn To Let Go dari Kesha menceritakan tentang seseorang yang mengingat masa lalunya penuh dengan hal-hal yang buruk dan tidak menyenangkan, namun dia berusaha move on dan mencoba menjadi orang yang lebih baik dari sebelumnya setelah mendengarkan khotbah dari seseorang. Dia merasa bahwa masa lalunya seperti melewati hari-harinya berada di neraka dan sekarang dia bisa keluar dari itu. Lagu Learn To Let Go menceritakan tentang pengalaman pribadi Kesha.
[Verse 1]
Been a prisoner of the past
Menjadi tahanan dari masa lalu
Had a bitterness when I looked back
Ada kepahitan saat aku melihatnya kembali
Was telling everyone it’s not that bad
Menceritakan ke semua orang memang tidak semudah itu
‘Til all my shit hit the fan
Hingga semua kotoran ku tertiup kipas angin
[Pre-Chorus]
I know I’m always like
Aku tahu aku selalu seperti
Telling everybody you don’t gotta be a victim
Memberitahu semua orang bahwa kau tidak harus menjadi korban
Life ain’t always fair, but hell is living in resentment
Hidup tidak selalu adil, tapi neraka hidup dalam kebencian
Choose redemption, your happy ending’s up to you
Memilih penebusan, akhir bahagia untuk mu
[Chorus]
I think it’s time to practice what I preach
Aku pikir ini waktunya mempraktetkan apa yang aku dapat dari khotbahan
Exorcise the demons inside me
Mengusir setan-setan dalam diriku
Whoa, gotta learn to let it go
Whoa, Harus belajar membiarkannya pergi
The past can’t haunt me if I don’t let it
Masa lalu tak bisa mengahtui ku jika aku tidak membiarkannya
Live and learn and never forget it
Tinggal dan belajar dan tidak melupakanya
Whoa, gotta learn to let it go
Whoa, harus belajar melepaskannya
[Verse 2]
Had a boogieman under my bed
Punya boogieman di bawah kasurku
Putting crazy thoughts inside my head
Pikiran menggila di dalam kepalaku
Always whispering, “It’s all your fault”
Selalu berbisik, “itu semua kesalahanmu”
He was telling me “No, you’re not that strong”
Dia cerita padaku “tidak, kau bukan orang yang kuat“
[Pre-Chorus]
I know I’m always like
Aku tahu aku selalu seperti
Telling everybody you don’t gotta be a victim
Memberitahu semura orang bahwa kau tidak harus menjadi korban
Life ain’t always fair, but hell is living in resentment
Hidup tidak selalu adil, tapi neraka hidup dalam kebencian
Choose redemption, your happy ending’s up to you
Memilih penebusan, akhir bahagia untuk mu
[Chorus]
I think it’s time to practice what I preach
Aku pikir ini waktunya mempraktetkan apa yang aku dapat dari khotbahan
Exorcise the demons inside me
Mengusir setan-setan dalam diriku
Whoa, gotta learn to let it go
Whoa, Harus belajar membiarkannya pergi
The past can’t haunt me if I don’t let it
Masa lalu tak bisa mengahtui ku jika aku tidak membiarkannya
Live and learn and never forget it
Tinggal dan belajar dan tidak melupakanya
Whoa, gotta learn to let it go
Whoa, harus belajar melepaskannya
[Post-Chorus]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Belajar melepaskan
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Belajar melepaskan
[Bridge]
I’m done reliving my bad decisions
Aku sudah move on dari keputusan buruk ku
I see now maybe there’s a reason
Aku lihat sekarang mungkin ada sebuah alasan
Why, I, I, I, I, I, I been through hell and back
Kenapa aku sudah melalui neraka dan kembali
Yeah, honestly, it’s what made me who I am
Ya,jujur, itu yang membuatku diriku sekarang
Holding on to wasted time
Bepegangan pada waktu yang terbuang
Gotta learn to let go in life
Harus belajar melepaskan di dalam hidup
[Chorus]
I think it’s time to practice what I preach
Aku pikir ini waktunya mempraktetkan apa yang aku dapat dari khotbahan
Exorcise the demons inside me
Mengusir setan-setan dalam diriku
Whoa, gotta learn to let it go
Whoa, Harus belajar membiarkannya pergi
The past can’t haunt me if I don’t let it
Masa lalu tak bisa mengahtui ku jika aku tidak membiarkannya
Live and learn and never forget it
Tinggal dan belajar dan tidak melupakanya
Whoa, gotta learn to let it go
Whoa, harus belajar melepaskannya
[Post-Chorus]
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Belajar melepaskan
Hey-eh-eh-eh, yeah
Hey-eh-eh-eh, yeah
Learn to let go, learn to let go
Belajar melepaskan
Penulis Lagu: Stuart Crichton, Kesha & Pebe Sebert