Lirik terjemahan lagu Something New dari Wiz Khalifa
[Intro: Wiz Khalifa]
Right Now Sound
I be with the Hitmaka
So, hol’ up
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
‘Cause I can’t stop loving you (Oh yeah)
Karena aku tak dapat berhenti mencintaimu
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Semenjak aku merasakan cintamu
Baby, come give me something new (Ooh, woah)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
[Verse 1: Wiz Khalifa]
God damn, you know who I am
Kau tahu siapa diriku
Try to be on the low, but you ain’t slow
Mencoba merendah, namun kau tidak santai
Keep my shirt open, eyes low
Bajuku terbuka, melirik kebawah
Get a lot of paper, I know
Mendapatkan banyan kertas, aku tahu
But you ain’t into that
Namun kau tidak suka itu
You like real facts
Kau suka yang sesungguhnya
Like, if you show love, you gon’ get it back
Like, if you fuck good, you gon’ get it back
Seperti, jika kau baik kan juga akan mendapat kebaikan
Like, if you cook, wanna a real nigga that
Seperti, jika kau masak, ingin nigga yang sesungguhnya
Gon’ rap ‘til that pussy like (Uhh uhh)
We can go and get a private room
Kita bisa pergi ke ruang pribadi
We can fuck for one night, ain’t gotta jump the broom
Kita bisa bercinta semalaman, tidak perlu tergesa-gesa
Say your nigga, chill
Katakan nigga mu, santai
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
‘Cause I can’t stop loving you (Oh yeah)
Karena aku tak dapat berhenti mencintaimu
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Semenjak aku merasakan cintamu
Baby, come give me something new (Ooh, woah)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
[Verse 2: Ty Dolla $ign]
I can tell you ain’t from ‘round here
Aku bisa memberitahu kau bukan dari sekitar sini
All that body, baby, it’s not fair
Semua orang, sayang, ini tidak adil
Pull up on that ass in a drop, yeah
Menarik bokongmu kebawah
That’s your ex, nigga? I’m dead
Itu mantanmu kan? aku terdiam
Lookin’ for a real one? You found it
Mencari yang seperti dia? kau menemukannya
California King, we gon’ go rounds on it
California King, kit akan berkeliling
No doubt, yeah
Jangan ragu
Leave your legs shaking
Hentikan getaran kakimu
I might sing to that pussy like la-da-da-di-da (Di, yeah)
Girl, your shit so classic, it don’t need no features (No, ooh Yeah)
Gadis, kau sangat berkelas, kau tidak butuh seseorang
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
‘Cause I can’t stop loving you (Oh yeah)
Karena aku tak dapat berhenti mencintaimu
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Semenjak aku merasakan cintamu
Baby, come give me something new (Ooh, woah)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
[Verse 3: Wiz Khalifa & Ty Dolla $ign]
Girl, you look just like something out a magazine (‘Zine)
Gadis, kau terlihat menawan di majalah
You smell great, know your body clean (Yeah)
Kau terlihat hebat, tubuhmu yang bersih
Them niggas been on you since you was a teen (Teen)
Mereka sudah ada sejak kau masih remaja
Now you grown up, and I’m a boss, I’m just showing love (Love)
Sekarang kau tumbuh, dan aku seorang boss, aku hanya menunjukan rasa suka
Smell like kush when I’m rolling up (Roll)
Terlihat Indah saat aku melihatmu
So much bank, I can fold it up (Fold)
Begitu banyak tumpukan, aku bisa melipatnya
It’s so good, got you calling up (Call)
Itu sangat baik, membuat panggilanmu
Tryna kick it with a nigga like, uhh (Brr, oom)
[Chorus: Ty Dolla $ign]
Baby, come give me something new (Ooh)
Baby, come give me something new (Ooh)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
‘Cause I can’t stop loving you (Oh yeah)
Karena aku tak dapat berhenti mencintaimu
Since I got a taste of your love (Oh yeah)
Semenjak aku merasakan cintamu
Baby, come give me something new (Ooh, woah)
Sayang, berilah aku sesuatu yang baru
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu:Austin Owens / Cameron Thomaz / Christian Ward / Floyd III Bentley / James Foye / Larry Troutman / Melvin Moore / Paul Cabbin / Roger Troutman / Shirley Murdock / Tyrone Griffin / Dimitri Forest
Lirik Something New © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Royalty Network