Lirik Lagu Calvin Harris – Hard To Love Ft.Jessie Reyez Arti & Terjemahan
[Verse 1: Jessie Reyez]
I don’t like to talk, but I love to sing
Aku tidak ingin bicara, tapi aku senang bernyanyi
And I don’t smoke, but I love to drink
Dan aku tidak suka merokok, tapi aku senang mabuk
I’m paranoid, I don’t miss a thing
Aku paranoid, aku tidak kehilangan suatu hal
But I’m still nice, at least that’s what I think
Tapi aku masih baik, setidaknya apa yang aku pikir
Fall in love like I’m a freak
Jatuh cinta seperti diriku seorang yang aneh
But then I pull out, and say
Tapi ketika aku mendorong keluar, dan bilang
“I need freedom, I need freedom” (woah-woah)
“Aku butuh kebebasan”
[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I’ll take it, heartbreaker
Kukira aku akan mengambilnya, perusak hati
A title, I can’t shake it, can’t fake it
Sedikit, aku tak bisa goyangkannya, tak bisa berpura-pura
I guess I’ll take it, heartbreaker
Kukira aku akan mengambilnya, perusak hati
A title, I can’t shake it, can’t fake it
Sedikit, aku tak bisa goyangkannya, tak bisa berpura-pura
[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I’d rather be hard to love
Sayang, Aku lebih suka menjadikan cinta itu sulit
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah tuk di tinggal, kau harus percaya padaku
I’ll make you need me
Aku akan membuat mu membutuhkan ku
I’d rather be hard to love
Aku lebih suka menjadikan cinta itu sulit
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah tuk ditinggal, kau harus percaya padaku
I’ll make you need me
Aku akan membuat kau membutuhkan ku
[Verse 2: Jessie Reyez]
‘Course you love me, you don’t know me
Kau mencintai ku, kau tidak mengenal ku
But I got news for you, I came broken
Tapi aku menmpunyai berita untuk mu, aku patah hati
Ego issues, my head is swollen
ego, kepala ku pusing
I got a million chips on my shoulder
Aku dapat sejuat keping di pundak ku
But if you stick despite all I showed ya
Tapi jika kau bertahan meskipun semua aku tunjukan padamu
Maybe you don’t need freedom, freedom
Mungkin kau tidak butuh kebebasan
[Pre-Chorus: Jessie Reyez]
I guess I’ll take it, heartbreaker
Kukira aku akan mengambilnya, perusak hati
A title, I can’t shake it, can’t fake it
Sedikit, aku tak bisa goyangkannya, tak bisa berpura-pura
I guess I’ll take it, heartbreaker
Kukira aku akan mengambilnya, perusak hati
A title, I can’t shake it, can’t fake it
Sedikit, aku tak bisa goyangkannya, tak bisa berpura-pura
[Chorus: Jessie Reyez]
Baby, I’d rather be hard to love
Sayang, Aku lebih suka menjadikan cinta itu sulit
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah tuk di tinggal, kau harus percaya padaku
I’ll make you need me
Aku akan membuat mu membutuhkan ku
I’d rather be hard to love
Aku lebih suka menjadikan cinta itu sulit
Than easy to leave, you should believe me
Daripada mudah tuk ditinggal, kau harus percaya padaku
I’ll make you need me
Aku akan membuat kau membutuhkan ku
[Bridge: Jessie Reyez]
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, mendalam
I love it when your roots go deep so I know you won’t leave
Aku mencintainya saat akar mu begitu dalam aku tahu kau tidak akan tinggal
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, mendalam
I love it when your roots go deep so I know you won’t leave
Aku mencintainya saat akar mu begitu dalam aku tahu kau tidak akan tinggal
Go deeper, go deep
Pergi lebih dalam, mendalam
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka menjadi orang jelek, itu cara jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku karena nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka menjadi orang jelek, itu cara jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku karena nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka menjadi orang jelek, itu cara jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real (woah-oh-oh)
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku karena nyata
I like being ugly, that way if they love me
Aku suka menjadi orang jelek, itu cara jika mereka mencintaiku
I know that they love me for real
Aku tahu bahwa mereka mencintaiku karena nyata
[Refrain: Jessie Reyez]
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Pergi lebih dalam
Go deeper (woah-oh-oh-oh-oh)
Pergi lebih dalam
[Outro: Jessie Reyez]
Go deeper
Pergi lebih dalam
Go deep
Mendalam
Oh my God, that feels nuts on its own
Oh Tuhanku, merasa mengacangi diri sendiri
That shit feels like fucking
Kesialan ini terasa begitu sial
That shit feels like, that shit feels like some ego tripping shit
Kesialan ini terasa seperti beberapa ego tersandung dalam kesialan
Penulis lagu:
Jessie Reyez & Calvin Harris