Lirik Lagu Charli XCX & Troye Sivan – 1999 Arti & Terjemahan
[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999
Aku cuma ingi kembali ke tahun 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke rumah tetangga lama
I just wanna go back, sing, “Hit me baby, one more time”
Aku cuma ingin kembali, menyanyi, “pukul aku sayang, satu kali lagi”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali
[Verse 1: Charli XCX]
Yeah, I just wanna go back
Ya, aku cuma ingin kembali
Nike Airs, All That
Nike Airs, semua itu
CD, old Mercedes
CD, Mercedes lama
Drive ‘round listening to Shady like, oh
Mengitari terdengar seperti Shady
Never under pressure, oh
Tak pernah dibawah tekanan
Those days it was so much better, oh
Hari ini begitu lebih baik
Feelin’ cool in my youth, relaxin’
Merasa tenang di masa mudah ku
No money, no problem
Tidak ada uang, tidak masalah
It was easy back then
Itu mudah saat kembali
[Pre-Chorus: Charli XCX]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Oh, kuharap bahwa kita bisa mengembalikan waktu
Got memories
Mendapatkan memori
Ooh, maybe we could do it tonight
Oh, mungkin kita bisa lakukannya malam ini
Tonight’s the night
Malam ini
[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Aku cuma ingi kembali ke tahun 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke rumah tetangga lama
I just wanna go back, sing, “Hit me baby, one more time”
Aku cuma ingin kembali, menyanyi, “pukul aku sayang, satu kali lagi”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali
[Verse 2: Troye Sivan, Charli XCX & Both]
Yeah, I remember back home
Ya, aku ingat kembali kerumah
Best friends, all night, no phone
Teman terbaik, sepanjang malam, tidak ada hp
No cares, I was dumb and so young
Tidak peduli, aku bodoh dang sangat muda
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Diruanganku aku menyanyi lagu Michael Jakson
Never under pressure, oh
Tak pernah dibawah tekanan
Those days it was so much better, oh
Hari ini begitu lebih baik
Feelin’ cool in my youth, I’m askin’
Merasa tenang dimasa mudah, aku bertanya
“Does anyone remember how we did it back then?”
“Apakah ada yang ingat bagaimana kita kembali?”
[Pre-Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Oh, kuharap bahwa kita bisa mengembalikan waktu
Got memories
Mendapatkan memori
Ooh, maybe we could do it tonight
Oh, mungkin kita bisa lakukannya malam ini
Tonight’s the night
Malam ini
Ah, yeah
[Chorus: Charli XCX]
I just wanna go back, back to 1999
Aku cuma ingi kembali ke tahun 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke rumah tetangga lama
I just wanna go back, sing, “Hit me baby, one more time”
Aku cuma ingin kembali, menyanyi, “pukul aku sayang, satu kali lagi”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali
[Post-Chorus: Charli XCX, Troye Sivan & Both]
Back to where we came from
Kembali kemana kita berawal
Playin’ air guitar on the roof
Bermain gitar di atap
In the kitchen, up on the table
Di dapur, diatas meja
Like we had a beautiful view
Sepertinya kita memiliki pemandangan yang indah
I wanna go
Aku ingi pergi
I just wanna go back, back to 1999
Aku ingin kembali ke tahun 1999
Ah, yeah
[Bridge: Troye Sivan & Charli XCX]
Back to 1999
Kembali ke tahun 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Aku tahu hari ini berakhir tapi pria dapat berfantasi
‘Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
Tentang JTT di MTV dan saat aku tutup kedua mataku
And I’m right there, right there
Dan aku ada disana
And he’s right there, right there
Dan dia ada disana
And we’re right there, right there
Dan kita ada disana
Ah, ah, ah, I wanna go back
Ah, aku ingin kembali
[Chorus: Charli XCX with Troye Sivan]
I just wanna go back, back to 1999
Take a ride to my old neighborhood
I just wanna go back, sing, “Hit me baby, one more time”
Wanna go back, wanna go
[Post-Chorus: Charli XCX Troye Sivan & Both]
Back to where we came from
Kembali kemana kita berawal
Playin’ air guitar on the roof
Bermain gitar di atap
In the kitchen, up on the table
Di dapur, diatas meja
Like we had a beautiful view
Sepertinya kita memiliki pemandangan yang indah
I wanna go
Aku ingi pergi
I just wanna go back, back to 1999
Aku ingin kembali ke tahun 1999
Go back, yeah, yeah
Kembali, yeah
I just wanna go back, yeah back to 1999
Aku ingin kembali ke tahun 1999
Yeah, take me back to ’99
Yeah, kembali ke tahun 99an
Penulis lirik 1999 adalah
Charli XCX, Troye Sivan, Leland, Oscar Holter & Noonie Bao
Dirilis pada tanggal 05 Oktober 2018 dan akan masuk kedalam album terbaru charli XCX yang akan dirilis pada tahun 2019