Lirik terjemahnya End Of The World (Sekai no Owari) – beserta arti lagu
Ft. Clean Bandit
I didn’t call out, never said, “SOS”
Saya tidak menyebut, tidak pernah berkata “SOS”
Don’t even know who I was saving my flare for
Bahkan tidak tahu saya menyimpan suar
Each lonely winter, turnin’ the gas back up
Setiap musim dingin yang sepi, nyalakan gas kembali
To thaw my heart in the frost
Untuk mencairkan hatiku yang beku
Man on the moon to the day that the star man died
Manusia dibulan sampai hari dimana bintang itu redup
I woulda phoned you if I’da known how
Aku akan menelpon mu jika aku tahu caranya
From Yokohama right back again, their luck
Dari Yokohama lalu kembali, mereka beruntung
Never knew I was lost
Tak pernah tahu bahwa aku tersesat
There was a shadow of us, shadow of us
Ada sebuah bayangan diantara kita
In everything I looked for, everything I touched
Di settiap hal yang aku cari, segala hal yang ku sentuh
I heard an echo of you singing in every room
Aku mendengar gema mu bernyanyi disetiap ruangan
Fading, changing into something new
Menghilang, berubah menjadi sesuatu yang baru
And I don’t feel the hurtin’, hurtin’ no more
Dan aku tidak merasa sakit lagi
When I’m around you
Saat aku di sekitarmu
I spent my life searchin’, searchin’ all over
Aku menghabiskan hidupku tuk mencari
Lost till I found you
Tersesat sampai aku menemukanmu
You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Kau mengangkatku keatas
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
Ya, aku tersesat sampai aku menemukanmu
Nobody lied to you, not in the fairytales
Tak ada seorangpun yang berbohong padamu, tidak di dunia dongeng
Or in the books that you read in your bedroom
Atau didalam buku yang kau baca di kamarmu
Beach and adrenaline, washing you fears away
Pantai dana adrenalin, membasuh ketakutanmu
You never knew you were lost
Kau tak pernah taku bahwa kau tersesat
There was a shadow of us, shadow of us
Ada sebuah bayangan diantara kita
In everything I looked for, everything I touched
Di settiap hal yang aku cari, segala hal yang ku sentuh
I heard an echo of you singing in every room
Aku mendengar gema mu bernyanyi disetiap ruangan
Fading, changing into something new
Menghilang, berubah menjadi sesuatu yang baru
And I don’t feel the hurtin’, hurtin’ no more
Dan aku tidak merasa sakit lagi
When I’m around you
Saat aku di sekitarmu
I spent my life searchin’, searchin’ all over
Aku menghabiskan hidupku tuk mencari
Lost till I found you
Tersesat sampai aku menemukanmu
You lift me up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Kau mengangkatku keatas
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
Ya, aku tersesat sampai aku menemukanmu
I didn’t call out, never said, “SOS”
Saya tidak menyebut, tidak pernah berkata “SOS”
I woulda phoned you if I’da known how
Aku akan menelpon mu jika aku tahu caranya
Up, up, up, up, up, up, up in the clouds, ooh
Naik ke awan
Yeah, I was lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost till I found you
Ya aku tersesat sampai aku menemukanmu
And I don’t feel the hurtin’, hurtin’ no more
Dan aku tidak merasa sakit lagi
When I’m around you
Saat aku di sekitarmu
I spent my life searchin’, searchin’ all over
Aku menghabiskan hidupku tuk mencari
Lost till I found you
Tersesat sampai aku menemukanmu
You lift me up, up, up, up
(Up, up, up)
Yeah I was lost
(Up, up, up, up, up, up, up)
You lift me up
(Up, up, up, up, up, up)
Yeah I was lost
(Up, up, up, up, up, up, up)
Sumber lirik: Musixmatch
Bantuan terjemah: Dictionary
Penulis lagu: Fukase / Nakajin / Cass Lowe / Jack Patterson
Lirik End Of The World (Sekai no Owari) © Sony/ATV Music Publishing LLC