Lirik terjemahan Break My Stride
[Verse 1]
Last night I had the strangest dream
Semalam aku memimpikan hal teraneh
I sailed away to China
Aku berlayar ke China
In a little rowboat to find you
Dengan perahu kecil dan menemukanmu
And you said you had to get your laundry cleaned
Dan kau bilang kau harus membersihkan cucianmu
Didn’t want no one to hold you
Tidak ada orang yang ingin memelukmu
What does that mean?
Apa artinya?
And you said
Dan kau bilang
[Chorus]
Ain’t nothing gonna break my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
Nobody gonna slow me down
Tidak ada orang yang akan menghambatku
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Aku harus terus melangkah
Ain’t nothing gonna break-a my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
I’m running
Aku berlari
And I won’t touch ground
Dan aku takkan menyentuh tanah
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
[Verse 2]
You’re on a roll and now you pray it’ll last
Kau sedang gelisah dan sekarang kau berdoa sampai akhir
The road behind was rocky
Jalan dibelakang berbatu
But now you’re feeling cocky
Namun sekarang kau merasa sombong
You look at me and you see your past
Kau menatapku dan kau melihat masa lalumu
Is that the reason
Itulah alasan
Why you’re running so fast?
Kenapa kau berlari begitu cepat?
And she said
Dan dia bilang
[Chorus]
Ain’t nothing gonna break my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
Nobody gonna slow me down
Tidak ada orang yang akan menghambatku
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Aku harus terus melangkah
Ain’t nothing gonna break-a my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
I’m running
Aku berlari
And I won’t touch ground
Dan aku takkan menyentuh tanah
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
[Bridge]
(Never let another girl like you)
(Tak pernah membiarkan gadis lain sepertimi)
Work me over
Bantu aku
(Never let another girl like you)
Drag me under
Menyeretku kebawah
(If I meet another girl like you)
I will tell her
Aku kan bicara padanya
(Never want another girl like you)
Have to say
Harus bicara
Oh
[Chorus]
Ain’t nothing gonna break my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
Nobody gonna slow me down
Tidak ada orang yang akan menghambatku
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Aku harus terus melangkah
Ain’t nothing gonna break-a my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
I’m running
Aku berlari
And I won’t touch ground
Dan aku takkan menyentuh tanah
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
[Chorus]
Ain’t nothing gonna break my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
Nobody gonna slow me down
Tidak ada orang yang akan menghambatku
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Aku harus terus melangkah
Ain’t nothing gonna break-a my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
I’m running
Aku berlari
And I won’t touch ground
Dan aku takkan menyentuh tanah
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
[Chorus]
(Whoaaaaa)
Ain’t nothing gonna break my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
Nobody gonna slow me down
Tidak ada orang yang akan menghambatku
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Aku harus terus melangkah
Ain’t nothing gonna break-a my stride
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
I’m running
Aku berlari
And I won’t touch ground
Dan aku takkan menyentuh tanah
Oh no
Oh tidak
I got to keep on moving
Tidak akan ada yang mematahkan langkahku
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Google
Penulis lagu:Greg Prestopino & Matthew Wilder
Lirik Streak My Stride © Legacy Records