Lirik Lagu Alie Gatie – Arti & Terjemahan
[Intro]
(I need you back, I need you back)
(Aku butuh kau kembali)
(Mmm, even if you don’t love me back)
(Mmm, bahkan jika kau tidak mencintaiku kembali)
[Verse 1]
If life was a movie, I’d be your favourite actor
Jika kehidupan bagai sebuah film, aku akan jadi aktor favoritmu
You’d be my favourite scene, you’d be my favourite chapter
Kau akan jadi adegan favoritku, kau akan menjadi chapter favoritku
My eyes never left the screen since I saw you, the one that I been after
Kedua matakau tak pernah meninggalkan layar semenjak aku melihatmu, yang kucari
I could watch you over and over, filled my life with laughter
Aku dapat melihatmu lebih dan lebih, mengisi kehidupanku dengan tawa
And if, life was a book, you’d be my favourite author
Dan jika kehidupan bagai sebuah buku, kau akan jadi favorit penulisku
I’d read your words night and day
Aku membaca kata-katamu siang dan malam
And I would never bother to leave
Dan aku takkan pernah repot tuk pergi
You’re the only book I would read, yeah, yeah
Kaulah satu-satunya buuk yang akan aku baca
[Chorus]
And if life was a song, this would be my favourite song
Dan jika kehidupan bagai sebuah lagi, ini akan jadi lagu favoritku
I wrote this when you’re gone, wonder when you’re coming home
Aku menulis ini disaat kau pergi, bertanya kapan kau kembali pulang
Or if you’re coming home, you been gone hella long
Atau jika kau pulang kau sudah lama hilang
And I’d been all alone, yeah, yeah
Dan aku sendirian
You used to be my comfort zone
Kau dulu jadi zona nyamanku
Used to be my one and only one I wanna hold
Menjadi satu-satunya yang ingin ku peluk
Remember you would wanna hold me falling in my arms
Ingat kau akan memelukku jatuh kedalam pelukanmu
So I fell for you
Jadi aku jatuh cinta padamu
Foolish move that I fell for you
Langkah bodoh bahwa aku jatuh cinta padamu
[Hook]
‘Cause baby, yeah, I need you, I would never leave you
Karena aku membutuhkanmu sayang, aku takkan meninggalkanmu
Wonder how you left me, you left me feeling empty
Bertanya-tanya bagaiamani kau meninggalkanku, kau menggilakan perasaan kosong padaku
And I can’t lie, you’re see through, I cannot believe you
Dan tak bisa berbohong, kau bisa melihatnya, aku tak bisa mempercayaimu
Even though you did me wrong for some reason I need you
Walau kau salah untuk beberapa alasan aku membutuhkanmu
And I can’t lie, I miss you, I forgot them issues
Dan aku tak bias bohong, aku merindukanmu, aku melupakan semua masalah
How could you forget me when I couldn’t forget you?
Bagaimana bisa kau melupakanku disaat aku tak bisa melupakanmu?
And baby, yeah, you’re special, I could not forget you
Dan sayang, kau spesial, aku tak bisa melupakanmu
Even when I tried, baby, I could not forget you
Meskipun aku lelah sayang, aku tak bisa melupakanmu
I can’t lie, I miss you, I forgot them issues
Aku tak bisa bohong, aku merindukanmu, aku melupakan semua masalah
How could you forget me when I couldn’t forget you?
Bagaimana bisa kau melupakanku disaat aku tak bisa melupakanmu?
Dan sayang, kau spesial, aku tak bisa melupakanmu
Even when I tried, baby, I could not forget you
Meskipun aku lelah sayang, aku tak bisa melupakanmu
[Bridge]
Girl, I want you
Gadis, aku menginginkanmu
I need you back, I need you back (girl)
Aku butuh kau kembali
Girl, I love you
Gadis, aku menginginkanmu
Even if you don’t love me back, don’t love me back (girl)
Mesikpun kau tidak mencitaiku juga
Girl, I want you
Gadis, aku menginginkanmu
I need you back (girl), I need you back, girl
Aku butuh kau kembali
I’m gon’ love you
Aku akan mencintaimu
Even if you don’t love me back, don’t love me back
Mesikpun kau tidak mencitaiku juga
And if life was a song, this would be my favourite song
Dan jika kehidupan bagai sebuah lagi, ini akan jadi lagu favoritku
I wrote this when you’re gone, wonder when you’re coming home
Aku menulis ini disaat kau pergi, bertanya kapan kau kembali pulang
Or if you’re coming home, you been gone hella long
Atau jika kau pulang kau sudah lama hilang
And I’d been all alone, yeah, yeah
Dan aku sendirian
You used to be my comfort zone
Kau dulu jadi zona nyamanku
Used to be my one and only one I wanna hold
Menjadi satu-satunya yang ingin ku peluk
Remember you would wanna hold me falling in my arms
Ingat kau akan memelukku jatuh kedalam pelukanmu
So I fell for you
Jadi aku jatuh cinta padamu
Foolish move that I fell for you
Langkah bodoh bahwa aku jatuh cinta padamu
If life was a—
Jika hidup adalah
[Outro]
(Need you back)
Penulis lirik Can’t Lie adalah Ali Gatie
Dirilis pada tanggal 18 Januari 2018