Lirik terjemahan lagu Supalaonely dari BENEE
[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I’m just a loser
Aku tahu aku kacau, aku seorang pecundang
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
Tidak seharusnya denganmu, kupikir aku gampang menyerah
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
Selagi kau minum disana, aku disini berpikir
‘Bout where I should’ve been
Tentang dimana harusnya aku berada
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
Aku merasa sendirian
[Verse 1: BENEE]
Water pouring down from the ceiling
Air mengalir dari langit-langit
I knew this would happen, still hard to believe it
Aku tahu ini akan terjadi, masih sulit tuk mempercayainya
Maybe I’m dramatic, I don’t wanna seem it
Mungkin aku drama, aku tidak ingin melihatnya
I don’t wanna panic
Aku tidak ingin panik
[Pre-Chorus: BENEE]
I’m a sad girl in this big world, it’s a mad world
Aku gadis sedih di dunia ini, ini dunia yang gila
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing (Ah)
Semua temanku tahu apa yang terjadi, kau seorang yang buruk
[Chorus: BENEE]
I know I fucked up, I’m just a loser
Aku tahu aku kacau, aku seorang pecundang
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
Tidak seharusnya denganmu, kupikir aku gampang menyerah
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
Selagi kau minum disana, aku disini berpikir
‘Bout where I should’ve been
Tentang dimana harusnya aku berada
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
Aku merasa sendirian
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I’m a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
Kesepian
[Verse 2: BENEE & Gus Dapperton]
Now I’m in the bathtub cryin’
Sekarang aku di bak mandi menangis
Think I’m slowly sinking
Bepikir dan aku tenggelam
Bubbles in my eyes now
Busa di mataku sekarang
Maybe I’m just dreamin’
Mungkin aku hanya bermimpi
Now I’m in the sad club
Sekarang aku termasuk orang yang sedih
Just tryna get a back rub (Lonely)
Hanya mencoba menggosok kembali
[Pre-Chorus: BENEE with Gus Dapperton]
Aku gadis sedih di dunia ini, ini dunia yang gila
All of my friends know what’s happened, you’re a bad thing
Semua temanku tahu apa yang terjadi, kau seorang yang buruk
[Chorus: BENEE]
I know I fucked up (Fucked up), I’m just a loser (Loser)
Aku tahu aku kacau, aku seorang pecundang
Shouldn’t be with ya (With ya), guess I’m a quitter (Quitter)
Tidak seharusnya denganmu, kupikir aku gampang menyerah
While you’re out there drinkin’ (Drinkin’), I’m just here thinkin’ (Thinkin’)
Selagi kau minum disana, aku disini berpikir
‘Bout where I should’ve been (Where I should’ve been)
Tentang dimana harusnya aku berada
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah (Woah)
Aku merasa sendirian
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la (Woo), la-la-la-la
Lonely (I’m a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
Kesepian
[Bridge: Gus Dapperton]
I loathe romancing in itself, yeah, I’d be damned to try
Aku benci romansa didalam dirinya sendiri, aku berusaha mencoba
I’m only dancin’ by myself, so I don’t slam my Irish buck
Aku hanya menari sendiri, jadi aku tidak menghabiskan uangku
Compostable cups, B-B-BENEE, I can’t stress this enough
I would hate to mess things up, but my boogie still stays restless as fuck, yeah
Aku benci mengacaukan segalanya, tapi perasaanku masih gelisah
[Chorus: BENEE & Gus Dapperton, BENEE]
I know I fucked up, I’m just a loser
Aku tahu aku kacau, aku seorang pecundang
Shouldn’t be with ya, guess I’m a quitter
Tidak seharusnya denganmu, kupikir aku gampang menyerah
While you’re out there drinkin’, I’m just here thinkin’
Selagi kau minum disana, aku disini berpikir
‘Bout where I should’ve been
Tentang dimana harusnya aku berada
I’ve been lonely, mmh, ah, yeah
Aku merasa sendirian
[Post-Chorus: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I’m a lonely bitch)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (Super lonely)
Sendirian
[Outro: BENEE]
La-la-la-la, la-la-la-la (I’ve been lonely, I’ve been lonely)
Lonely (I’ve been lonely, by the way)
La-la-la-la, la-la-la-la
Lonely (I’ve been lonely)
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Google
Penulis lagu:Brendan Patrick Rice / Jenna Andrews / Joshua Marc Fountain / Stella Bennett
Lirik Supalonely © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group