Lirik terjemahan lagu Yeah, No. dari Elle Winter
[Verse 1]
You know everything about me
Kau tahu segalanya tentangku
But you don’t know a single thing about me
Namun kau tak tahu apa-apa tentangku
Didn’t we spend enough nights
Tidakkah kita cukup menghabiskan semalaman
That you should know me inside and out?
Haruskah kau tahu luar dan dalam diriku?
Yeah, you’d think you’d know by now
Ya, kau pikir kau tahu sekarang
[Pre-Chorus]
But you’re oblivious, clueless, frankly, kinda stupid
Namun kau tak sadar, tak mengerti, terus terang agak bodoh
Thinking that I’m spending my time
Berpikir aku menghabiskan waktuku
Home alone crying, wonderin’ why-ing
Sendirian dirumah menangis, kenapa
Wishing that you were still mine
Berharap kau masih milikku
[Chorus]
Yeah, no, yeah, no
Stop thinking I miss you
Berhenti berpikir aku merindukanmu
Don’t, I don’t
Aku tidak
It never was an issue
Ini takkan pernah menjadi masalah
So let go
Maka biarlah pergi
Don’t tell me that you’re here for me
Jangan katakan padaku bahwa kau disini untukku
‘Cause I don’t give a **** boy, anymore
Karena aku tak memberikanmu lagi
Got my closure when I closed that door
Meghentikan perdebatan
Bet you think my love is still yours, boy
Kau kira cintaku masih milikmu
Bet you think my love is still yours, yours
Kau kira cintaku masih milikmu
[Post-Chorus]
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
[Verse 2]
I bet you think that I’m not sleeping
Aku yakin kau Pikir aku tidak tidur
And you’re right
Dan kau benar
I’m up tonight for different reasons
Aku terbangun malam ini karena alasan yang berbeda
You got your freedom, can you lemme have mine?
Kau mendapatkan kebebasanmu, bisakah kau mendapatkan milikku?
You made your bed, hope you sleep tight
Kau membuat kasurmu, kuharapa tidurmu nyenyak
Just take me out your mind
Keluarkanlah diriku dari pikiranmu
[Pre-Chorus]
But you’re oblivious, clueless, frankly, kinda stupid
Namun kau tak sadar, tak mengerti, terus terang agak bodoh
Thinking that I’m spending my time
Berpikir aku menghabiskan waktuku
Home alone crying, wonderin’ why-ing
Sendirian dirumah menangis, kenapa
Wishing that you were still mine
Berharap kau masih milikku
[Chorus]
Yeah, no, yeah, no
Stop thinking I miss you
Berhenti berpikir aku merindukanmu
Don’t, I don’t
Aku tidak
It never was an issue
Ini takkan pernah menjadi masalah
So let go
Maka biarlah pergi
Don’t tell me that you’re here for me
Jangan katakan padaku bahwa kau disini untukku
‘Cause I don’t give a **** boy, anymore
Karena aku tak memberikanmu lagi
Got my closure when I closed that door
Meghentikan perdebatan
Bet you think my love is still yours, boy
Kau kira cintaku masih milikmu
Bet you think my love is still yours, yours
Kau kira cintaku masih milikmu
[Post-Chrous]
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
[Bridge]
Didn’t we spend enough nights
Tidakkah kita cukup menghabiskan semalaman
That you should know me inside and out?
Haruskah kau tahu luar dan dalam diriku?
Oh, inside and out, no
[Chorus]
Y Yeah, no, yeah, no
Stop thinking I miss you
Berhenti berpikir aku merindukanmu
Don’t, I don’t
Aku tidak
It never was an issue
Ini takkan pernah menjadi masalah
So let go
Maka biarlah pergi
Don’t tell me that you’re here for me
Jangan katakan padaku bahwa kau disini untukku
‘Cause I don’t give a **** boy, anymore
Karena aku tak memberikanmu lagi
Got my closure when I closed that door
Meghentikan perdebatan
Bet you think my love is still yours, boy
Kau kira cintaku masih milikmu
Bet you think my love is still yours, yours
Kau kira cintaku masih milikmu
[Post-Chorus]
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
Yeah, no, yeah, no
[Outro]
Boy, anymore
Got my closure when I closed that door
Meghentikan perdebatan
Bet you think my love is still yours, boy
Kau kira cintaku masih milikmu
Bet you think my love is still yours, yours
Yeah, no, yeah, no
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Google
Penulis lagu:Elle Winter, Jason Saenz, Sam Ellis & Sara Haze
Lirik Yeah, No. ©The Orchard Music