Lirik Terjemahan In Your Eyes
[Verse 1]
I just pretend that I’m in the dark
Aku hanya berpura-pura bahwa aku didalam kegelaapan
I don’t regret ‘cause my heart can’t take a loss
Aku tidak menyesal karena hatiku tak bisa kehilangan
I’d rather be so oblivious
Aku lebih suka begitu
I’d rather be with you
Aku lebih suka dengan mu
[Pre-Chorus]
When it’s said, when it’s done, yeah
Saat itu termcap, saat itu juga selesai
I don’t ever wanna know
Aku tidak pernah ingin tahu
I can tell what you done, yeah
Aku bisa apa yang kau lakukan
When I look at you
Saat aku menatapmu
[Chorus]
In your eyes
Di matamu
I see there’s something burning inside you
Aku melihat ada sesuatu yang terbakar dalam dirimu
Oh, inside you
Didalam dirimu
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Di matamu, aku tahu sulit tuk tersenyum namun kau mencobanya
Oh, you try to
Kau mencoba tuk
[Post-Chorus]
You always try to hide the pain
Kau selalu mencoba tuk sembunyikan rasa sakit
You always know just what to say
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat jalan lain
I’m blind, I’m blind
Aku buta
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
Di matamu, kau berbohong, namun aku tidak membiarkan itu menentukanmu
Oh, define you
Oh, menentukanmu
[Verse 2]
I tried to find love
Aku mencoba tuk menemukan cinta
In someone else too many times
Pada seseorang yang lain juga
But I hope you know I mean it (Mean it)
Tapi aku harap kau tahu yang ku maksud
When I tell you you’re the one that was on my mind, oh
Saat aku bilang kau seseorang yang ad adi pikiranku
[Pre-Chorus]
When it’s said, when it’s done, yeah
Saat itu terucap, saat itu juga selesai
I would never let you know (Let you know)
Aku tak pernah membiarkanmu tahu
I’m ashamed of what I’ve done, yeah
Aku malu deangan apa yang telah kau lakukan
When I look at you
Saat aku menatapmu
[Chorus]
In your eyes (Your eyes)
Di matamu
I see there’s something burning inside you (Inside you)
Aku melihat ada sesuatu yang terbakar dalam dirimu
Oh, inside you (Oh, inside you)
Di dalam dirimu
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
Di matamu, aku tahu sulit tuk tersenyum namun kau mencoba tuk
Oh, you try to (You try to)
[Post-Chorus]
You always try to hide the pain (Oh, oh)
Kau selalu mencoba tuk sembunyikan rasa sakit
You always know just what to say (Oh, dear)
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat jalan lain
I’m blind, I’m blind
Aku buta
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you (Hey)
Di matamu, kau berbohong, namun aku tidak membiarkan itu menentukanmu
Oh, define you
Oh, menentukanmu
[Bridge]
In your eyes
Di matamu
I see there’s something burning inside you
Aku melihat ada sesuatu yang terbakar dalam dirimu
Oh, inside you
Oh, didalam dirimu
[Post-Chorus]
You always try to hide the pain
Kau selalu mencoba tuk sembunyikan rasa sakit
You always know just what to say
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat jalan lain
I’m blind, I’m blind
Aku buta
In your eyes, you lie, but I don’t let it define you
Di matamu, kau berbohong, namun aku tidak membiarkan itu menentukanmu
Oh, define you
Oh, menentukanmu
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Belly, Max Martin, Oscar Holter
Lirik In You Eyes © Republic Records, Universal Music Group & The Weeknd XO, Inc.
Bantuan translate: Google
Dengarkan lagu In Your Eyes di Apple Music