Lirik terjemahan lagu Mushroom Chocolate
[Verse 1: QUIN]
Get you somebody to roll the dice with
Mendapatkan seorang sepertimu tuk melempar dadu
Get you somebody you don’t think twice with
Mendapatkan seorang sepertimu jangan pikir dua kali
Get you somebody that speak your language
Mendapatkan seorang sepertimu yang bicara bahas mu
Get you somebody that fill your blanks, yeah
Mendapatkan seorang sepertimu yang mengisi kekosonganmu
Get you somebody that get your mind right
Mendapatkan seorang sepertimu yang pikiranmu benar
And get you somebody that put it down like ooh
Dan Mendapatkan seorang sepertimu yang salah
Somebody just like you
Seseorang sepertimu
[Pre-Chorus: QUIN]
With the top down, let me look in your eyes
Dengan atas bawah, biarkan aku menatap matamu
I know every second of yours is all mine
Aku tahu setiap detiknya kau milikku
I know what to do with my love if it’s right
Aku tahu apa yang kau lakukan dengan kekasihku jika itu benar
I know what to do when you’re lookin’ that fine
Aku tahu apa yang kau lakukan saat kau melihatnya baik
[Chorus: QUIN]
Ooh, you be lookin’ so good
Oh kau terlihat sangat baik
I’ve been keepin’ my cool, I be actin’ brand new wit’ ya
Aku tetap tenang, aku berlaga naif
Ooh, you be lookin’ so good
Oh kau terlihat sangat baik
I be actin’ brand new, I’ve been keepin’ my cool wit’ ya, hey
Aku berlaga naif, aku tetap tenang
Ooh, you be lookin’ so good
Oh kau terlihat sangat baik
I’ve been keepin’ my cool, I be actin’ brand new wit’ ya
Ooh, you be lookin’ so good
I be actin’ brand new, I’ve been keepin’ my cool wit’ ya, hey
[Verse 2: 6LACK & QUIN]
Tryna make it sticky, I don’t wanna be shy
Mencoba membuatnya menempel, aku tidak ingin malu
Wanna get it poppin’ like the start of July
Ingin popular seperti di awal Juli
This that grade school love, but we grown (But we grown)
Ini Cinta dasar, namun kita umbuh
I think I only need your number in my phone
Aku pikir aku hanya butuh nomormu di hpku
Cupid with the shits, had to act swift, arrow on my hip
Dewa asmara, harus bertindak cepat, panah di pinggangku
Pull it back, let it fly, guess my target hit, yeah
Tarik kembali, biarkan terbang, kupikir targetku terpanah
Get you somebody to fall in love with
Buat seseorang jatuh cinta
Get you somebody to kiss in public
Buat seseorang ciuman di depan umum
[Verse 3: QUIN]
I just wanna go to the movies (And uh, eh)
Aku hanya ingin menonton film
I just wanna lay in your light (Hold on to me)
Aku hanya ingin berbaring di cahayamu
I just wanna make out in the summer
Aku hanya ingin bercinta di musim panas
Picnics on the beach with red wine
Pikink di pantai dengan anggur merah
You know what I like
Kau tahu apa yang aku suka
[Pre-Chorus: QUIN & 6LACK]
With the top down, let me look in your eyes
Dengan atas bawah, biarkan aku menatap matamu
I know every second of yours is all mine
Aku tahu setiap detiknya kau milikku
I know what to do with my love if it’s right
Aku tahu apa yang kau lakukan dengan kekasihku jika itu benar
I know what to do when you’re lookin’ that fine
Aku tahu apa yang kau lakukan saat kau melihatnya baik
[Chorus: QUIN & 6LACK]
Ooh, you be lookin’ so good
I’ve been keepin’ my cool, I be actin’ brand new wit’ ya
Ooh, you be lookin’ so good
I be actin’ brand new, I’ve been keepin’ my cool wit’ ya, hey
Ooh, you be lookin’ so good
I’ve been keepin’ my cool, I be actin’ brand new wit’ ya
Ooh, you be lookin’ so good
I be actin’ brand new, I’ve been keepin’ my cool wit’ ya, hey
[Bridge: 6LACK & QUIN]
Top down, let me look in your eyes
(Get you somebody to roll the dice with)
I know every second of yours is all mine
(Get you somebody you don’t think twice with)
I know what to do with my love if it’s right
(Get you somebody to roll the dice with)
I know what to do when you’re lookin’ that fine
(Get you somebody—)
[Chorus: QUIN with 6LACK]
Ooh, you be lookin’ so good
I’ve been keepin’ my cool, I be actin’ brand new wit’ ya
Ooh, you be lookin’ so good
I be actin’ brand new, I’ve been keepin’ my cool wit’ ya, hey
Ooh, you be lookin’ so good
I’ve been keepin’ my cool, I be actin’ brand new wit’ ya
Ooh, you be lookin’ so good
I be actin’ brand new, I’ve been keepin’ my cool wit’ ya, hey
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Google
Penulis lagu: Bianca Leonor Quinones / Evan Arman Ingersoll / Ricardo Valdez Valentine Jr.
Lirik Mushroom Chocolate © Ingrooves Music Publishing LLC C/O Sovereign Music, Bret D. Lewis Dba Smoking Word Records, Universal Music Publishing Group