Lirik terjemahan Nothing Really Matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Out on the rocks
Keluar dari bebatuan
We’re on the edge of something
Kita diujung sesuatu
I wanna dive in when you look at me
Aku ingin menyelam saat kau menatapku
Close to your touch
Dekat dengan sentuhanmu
But not enough to feel it
Namun tidak cukup merasakannya
You got my heart singing a symphony
Kau membuathatiku menyanyi simponi
They say don’t mix friends with feelings
Mereka bilang jangan campur pertemanan dengan perasaan
So we try our best to hide it
Jadi kita mencoba yang terbaik tuk menyembunyikannya
Why should we sit back and pretend?
Kenapa kita harus sembunyi dan berpura-pura?
‘Cause I don’t wanna fight it
Karena aku tidak ingin melawannya
If the sky was falling down around us
Jika langit jatuh kebawa kita
Then would we give it our all?
Akankah kita memberika yang kita punya?
If tonight was all we had together
Jika malam ini kita semua bersama
Let’s love each other like nothing really matters now
Ayo kita mencintai satu sama lain seperti tidak ada hal yang terjadi
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
I know the risk
Aku tahu resikonya
And we could end up strangers
Dan kita bisa berakhir menjadi orang tak saling kenal
But I’d take the consequences any day
Namun aku ambil konsekuensinya setiap hari
We shouldn’t mix friends with feelings
Kita hatusnya tidak mencampurkan perasaan di pertemanan
But I don’t wanna fight it
Namun aku tidak ingin melawannya
Why should we sit back and pretend
Kenapa kita harus sembunyi dan perura-pura?
When it just might be the right thing?
Kapan ini jadi hal yang benar?
If the sky was falling down around us
Jika langit jatuh kebawa kita
Then would we give it our all?
Akankah kita memberika yang kita punya?
If tonight was all we had together
Jika malam ini kita semua bersama
Let’s love each other like nothing really matters now
Ayo kita mencintai satu sama lain seperti tidak ada hal yang terjadi
We’ll take our chances
Kita mengambil kesempatan kita
We’ll make mistakes
Kita kan membuat kesalahan
I’m done with waiting
Aku sudah cukup menunggu
Hell, I’ve been dazed
Aku bingung
Tonight is all we have together
Malam ini kita semua bersama
Let’s love each other like nothing really matters
Ayo kita mencintai satu sama lain seperti tidak ada hal yang terjadi
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, nothing matters
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na (Nothing matters)
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na (Nothing matters)
Sumber lirik: Musixmatch
Bantuan translate: Google
Penulis lagu:Tiësto, Foamo, RackNRuin, Becky Hill, Ryan Ashley, Karen Poole, Josh Record & Ollie Green
Lirik Nothing Really Matters © Universal Music