Lirik terjemahnya Watching You Walk Away beserta arti lagu
[Chorus]
You know it kills me every time
Kau tahu ini membunuhku setiap saat
Watching you walk away
Melihatmu pergi menjauh
I wake up and you’re out the door
Aku bangun dan kau keluar
Yeah, you leave before, I ask you to stay
Kau sebelumnya pergi, aku memintamu tuk tinggal
You to stay
Kau tuk tinggal
[Verse 1]
I say what’s up, love?
Aku bilang, ada apa sayang?
I can feel the hesitation in between us
Aku bisa merasakan kergauan di antara kami
Makin’ empty conversation, it’s a problem
Membuat obrolan kosong, itu masalah
Know we said no expectations, but we got some, we got some
Kita bilang kita tahu tidaka da harapan, tapi kita punya sedikit harapan
[Pre-Chorus]
It’s like we’re always keeping secrets
Ini seperti kita selalu menyimpan rahasia
Yeah, I wonder where you go
Aku bertanya kemana kau pergi
Are you with somebody else?
Apa kau dengan orang lain?
I don’t know what ya do alone
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan selama sendiri
Try to play it down but it gets harder to pretend
Mencoba tuk kalem tapi ini semakin susah tuk disimpan
That I don’t care if I see you again
Kalau aku tidak peduli jika aku melhatmu lagi
[Chorus]
You know it kills me every time
Kau tahu ini membunuhku setiap saat
Watching you walk away
Melihatmu pergi menjauh
I wake up and you’re out the door
Aku bangun dan kau keluar
Yeah, you leave before, I ask you to stay
Kau sebelumnya pergi, aku memintamu tuk tinggal
You to stay
Kau tuk tinggal
I see it in your eyes
Aku melihatnya lewat matamu
I know it’s getting late, yeah
Aku tahu ini sudah terlambat
One more night and it’s something more
Semalam lagi dan ini sesuatu yang lebih
So you leave before I ask you to stay
Jadi kau pergi sebelum aku memintamu tuk tinggal
[Verse 2]
You know it kills me every time
Kau tahu ini membunuhku setiap saat
Why do we only get together after midnight?
Kenapa kita hanya bersama setelah tengah malam?
Bet that you look even better in the daylight
Kurasa kau terlihat lebih baik di siang hari
Know we said don’t want no pressure, yeah, it’s alright, it’s alright
Kita tahu tidak ingin ada tekanan, itu ok
[Pre-Chorus]
It’s like we’re always keeping secrets
Ini seperti kita selalu menyimpan rahasia
Yeah, I wonder where you go (Wonder where you go)
Aku bertanya kemana kau pergi
Are you with somebody else?
Apa kau dengan orang lain?
I don’t know what ya do alone
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan selama sendiri
Try to play it down but it gets harder to pretend
Mencoba tuk kalem tapi ini semakin susah tuk disimpan
That I don’t care if I see you again
Kalau aku tidak peduli jika aku melhatmu lagi
[Chorus]
You know it kills me every time
Kau tahu ini membunuhku setiap saat
Watching you walk away
Melihatmu pergi menjauh
I wake up and you’re out the door
Aku bangun dan kau keluar
Yeah, you leave before, I ask you to stay
Kau sebelumnya pergi, aku memintamu tuk tinggal
You to stay
Kau tuk tinggal
I see it in your eyes
Aku melihatnya lewat matamu
I know it’s getting late, yeah
Aku tahu ini sudah terlambat
One more night and it’s something more
Semalam lagi dan ini sesuatu yang lebih
So you leave before I ask you to stay
Jadi kau pergi sebelum aku memintamu tuk tinggal
You know it kills me every time
Yeah, you leave before I ask you to stay
You know it kills me every time
Watching you walk away
I wake up and you’re out the door
Yeah, you leave before, I ask you to stay
You know it kills me every time
Sumber lirik: Genius
Bantuan terjemah: Dictionary
Penulis lagu: Stephen Puth
Lirik Watching You Walk Away © Arista Records