Lirik terjemahnya On Me dari Thomas Rhett, Kane Brown dan Ava Max beserta arti lagu
Lagu On Me menjadi salah satu lagu yang masuk kedalam soundtrack album film Scoob yang akan dirilis pada 15 Mei 2020. Film Scoob sendiri adlaah film remake dari kartun Scoobydoo dimana tim detektif yang selalu memecahkan masalah yang berbau dengan hantu.
[Intro: Thomas Rhett]
You could call, you could call on me
Kau bisa memanggilku
You could fall, you could fall on me
Kau bisa sampaikan padaku
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
[Verse 1: Thomas Rhett & Ava Max, Both]
Speedin’, 90 in a 65
Berkendara dengan kecepatan 95 di jalan 65
Grabbed the keys and didn’t tell ’em why
Mengambil kunci dan tidak mengatakan pada mereka kenapa
Just hit the road
Hanya pergi
When you need me, relaxin’, gettin’ in my way
Saat tau membutuhkanku, bersantai, menghalangi jalan ku
I’m flyin’ down the interstate
Aku akan pergi ke Amerika
Just know, just know
Ketahuilah
[Pre-Chorus: Kane Brown & Ava Max]
When you can’t pull through, when life’s hard on you
Ketika kau ta bisa melewati, ketika hidup sulit bagimu
Know it ain’t no thing, know it ain’t no thing
Ketahuilah itu bukan apa-apa
You know what to do
Kau tahu apa harus dilakukan
[Chorus: Kane Brown]
You could call, you could call on me (On me)
You could fall, you could fall on me (On me)
Kau bisa memanggilku
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
You can count on me, one, two, three
Kau bisa mengandalkan ku
Make it easy for you, A, B, C
Membuatnya mudah untuk mu
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
[Verse 2: Kane Brown]
I walk in (Yeah, you did)
Aku masuk kedalam
Help you get up off that floor (Come on)
Membantu mu bangkit dari lantai itu
You ain’t gotta be alone no more (No more)
Kau tidak harus sendirian lagi
Just know, just know
Ketahuilah
[Pre-Chorus: Kane Brown & Ava Max]
When you can’t pull through, when life’s hard on you (So hard)
Ketika kau ta bisa melewati, ketika hidup sulit bagimu
Know it ain’t no thing, know it ain’t no thing
Ketahuilah itu bukan apa-apa
You know what to do
Kau tahu apa harus dilakukan
[Chorus: All, Kane Brown]
You could call, you could call on me (On me)
You could fall, you could fall on me (On me)
Kau bisa memanggilku
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
You can count on me, one, two, three
Kau bisa mengandalkan ku
Make it easy for you, A, B, C
Membuatnya mudah untuk mu
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
[Post-Chorus: All, Thomas Rhett]
Yeah, put it all, put it all on me
Yeah, put it all, put it all on me
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
[Bridge: Ava Max & Kane Brown]
‘Cause when you can’t pull through
Karena ketika kau tak bisa melewatinya
When life’s hard on you (On you)
Ketika hidup sulit bagimu
You can trust me, baby, yeah
Kau bisa mempercayaiku
Put it all on me
Menceritakannya semua padaku
[Chorus: All, Thomas Rhett & Kane Brown]
You could call, you could call on me (On me)
You could fall, you could fall on me (You can fall on me)
And if you want to, tell me what you gon’ do
You could put it all, put it all on me (You could put it all on me)
You could count on me, one, two, three (One, two, three)
Make it easy for you, A, B, C (Ayy)
And if you want to, tell me what you gon’ do
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
You could put it all, put it all on me
Kau bisa menceritakannya padaku
[Post-Chorus: All, Kane Brown & Ava Max]
Yeah, put it all, put it all on me (Put it on me, baby)
Yeah, put it all, put it all on me (Woo)
And if you want to, tell me what you’re gonna do, yeah
Dan jika kau ingin katakan padaku apa yang akan kau lakukan
And put it on me
Dan menceritakannya padaku
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Dictionary
Penulis lagu: Jason Derulo, Jim Lavigne, Ben Johnson & Andrew Cedar
Lirik On Me © Atlantic Records