Lirik Lagu Lauv – Mine (You Can’t Find Love in Mollywood) Arti & Terjemahan

Mine dari Lauv liriknya bercerita tentang seorang pria yang ngerasa dirinya di PHPin, dibawa tinggi seolah-olah miliknya lalu dijatuhkan dan dia berpikir kalau kejadian itu hanyalah mimpi.

Lirik terjemahan Mine ( You Can’t Find Love in Hollywood) dari Lauv beserta arti lagu

[Verse 1]
I could’ve sworn it was a dream
Aku bisa bersumpah kalau itu mimpi
When I kissed your lips and fell (Uh)
Saat aku menciup bibirmu dan merasakannya
Saw a different side of me (Ah)
Terlihat berbeda dari sisiku
It’s like I didn’t hate myself
Itu seperti aku tidak membenci diriku sendiri

[Pre-Chorus]
At first, I thought that he was just a friend
Pada awalnya, kupikir kalah dia cuma teman
But then I heard that you were loving him
Tapi kemudian aku mendengar kalau kau menuikai dia
You broke my heart and I don’t really think that you mind
Kau menghancurkan hatiku dan aku tidak benar-benar berpikir kalau kau suka

[Chorus]
Oh, you build me up and turn me on
Kau membangunkanku dan menghidupkanku
You play me like your favorite song
Kau permainkan aku seperti lagu favorit mu
But I guess that you were never really mine (Oh)
Tapi aku rasa kalau kau tak pernah benar-benar milikku
You made me feel like I was yours
Kau membuatku merasa seperti aku milikkmu
You made me feel so insecure
Kau membuatku merasa sangat tidak aman
But I guess that you were never really mine
Tapi aku rasa kalau kau tak pernah benar-benar milikku

[Post-Chorus]
Woo
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

[Verse 2]
So cross my heart and hope to die
Jadi lewati hatiku dan berharap tuk mati
Never date a girl like you
Tak pernah berkencan dengan gadis sepertimu
After all the shit you put me through
Setelah perlakuan yang kau lakukan padaku
Yeah, all you ever did was lie
Semua perlakuanmu adalah kebohongan
Pants on fire, pants on fire
Pembohong

[Pre-Chorus]
Guess you can’t find love in Mollywood
Aku kira kau tak bisa menemukan cinta di Mollywood
No, you can’t find love when you’re searching for better
Kau tak bisa menemukan cinta saat kau mencari yang lebih baik
Hope you find something better, either way it’s whatever
Kuharap kau menemukan sesuatu yang lebih baik, apapun itu
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, oh yeah

[Chorus]
Oh, you build me up and turn me on
Kau membangunkanku dan menghidupkanku
You play me like your favorite song
Kau permainkan aku seperti lagu favorit mu
But I guess that you were never really mine (Oh)
Tapi aku rasa kalau kau tak pernah benar-benar milikku
You made me feel like I was yours
Kau membuatku merasa seperti aku milikkmu
You made me feel so insecure
Kau membuatku merasa sangat tidak aman
But I guess that you were never really mine
Tapi aku rasa kalau kau tak pernah benar-benar milikku

[Post-Chorus]
Woo
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
You made me feel like I was yours
Kau membuatku merasa seperti aku milikkmu
You made me feel so insecure
Kau membuatku merasa sangat tidak aman
But I guess that you were never really mine
Tapi aku rasa kalau kau tak pernah benar-benar milikku

[Outro]
(I could’ve sworn it was a dream)
(Aku bisa bersumpah kalau itu mimpi)

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Billy Walsh, Johnny Simpson, DallasK, Andrea Rosario & Lauv

Lirik Mine © 2020 Lauv, Awal Recordings America Inc.