Lirik terjemahnya Nobody’s Love dari Maroon 5 beserta arti lagu
[Intro]
You could make a grown man cry
Kau bisa membuat pria dewasa menangis
If you ever said “Goodbye”
Jika kau pernah bilang “selamat berpisah”
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
Tak pernah melepaskanmu
You could make a grown man cry
Kau bisa membuat pria dewasa menangis
If you ever left my side
Jika kau pernah pergi dari sisiku
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
Tak pernah melepaskanmu
[Verse 1]
You’re the only hand in my back pocket
Kaulahs atu-satunya tangan di belakang saku ku
If you ever left, I’d go pyschotic
Jika kau pernah pergi, aku kan pergi ke psikiater
Heaven, hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
Surga, mendengarku menangis
Baby, you’re the key to my heart, lock it
Sayang kau lah kunci hatiku, kuncilah
If you ever left, never unlock it
Jika kau pernah pergi, tak peranh membukanya
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
Sepi seperti pulau
[Chorus]
If my love ain’t your love
Jika cintaku bukanlah cinta mu
It’s never gonna be nobody’s love
Ini takkan pernah menjadi cinta siapapun
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
Aku takkan pernah butuh cinta siapapun kecuali kau
If my love ain’t your love
Jika cintaku bukanlah cintamu
It’s never gonna be nobody’s love
Ini takkan pernah menjadi cinta siapapun
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
Aku takkan pernah butuh cinta siapapun kecuali kau
[Refrain]
You could make a grown man cry
Kau bisa membuat pria dewasa menangis
If you ever said “Goodbye”
Jika kau pernah bilang “selamat berpisah”
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
Tak pernah melepaskanmu
You could make a grown man cry
Kau bisa membuat pria dewasa menangis
If you ever left my side
Jika kau pernah pergi dari sisiku
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
Tak pernah melepaskanmu
[Verse 2]
You’re the only hand in my back pocket
Kaulahs atu-satunya tangan di belakang saku ku
If you ever left, I’d go pyschotic
Jika kau pernah pergi, aku kan pergi ke psikiater
Heaven hear me cryin’, cryin’ (Ooh, ooh, ooh)
Surga mendengaku menangis
Hit me like a drug and I can’t stop it
Memukulku seperti obat dan aku tak bisa menghentikannya
Fit me like a glove and I can’t knock it
Mencocokanku seperti sarung tangan dan aku tak bisa menjatuhkannya
I ain’t even lyin’, lyin’ (Ooh, ooh, ooh)
Aku bahkan tidak berbohong
[Chorus]
If my love ain’t your love
Jika cintaku bukanlah cinta mu
It’s never gonna be nobody’s love
Ini takkan pernah menjadi cinta siapapun
I’m never gonna need nobody’s love but yours (Nobodys, but yours)
Aku takkan pernah butuh cinta siapapun kecuali kau
If my love ain’t your love
Jika cintaku bukanlah cintamu
It’s never gonna be nobody’s love
Ini takkan pernah menjadi cinta siapapun
I’m never gonna need nobody’s love but yours (But yours)
Aku takkan pernah butuh cinta siapapun kecuali kau
[Post-Chorus]
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody’s love
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Only yours, only yours, not just anybody’s
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody’s love
Nobody’s love
Oh, yeah
[Chorus]
If my love ain’t your love
Jika cintaku bukanlah cinta mu
It’s never gonna be nobody’s love
Ini takkan pernah menjadi cinta siapapun
I’m never gonna need nobody’s love but yours (No, no, but yours)
Aku takkan pernah butuh cinta siapapun kecuali kau
If my love ain’t your love
Jika cintaku bukanlah cinta mu
It’s never gonna be nobody’s love
Ini takkan pernah menjadi cinta siapapun
Never gonna need nobody’s touch but yours (No, no, no, no, but yours)
Aku takkan pernah butuh cinta siapapun kecuali kau
[Post-Chorus]
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Jika cintaku bukanlah cintamu, lalu ini bukan siapapun
Only yours, only yours, not just anybody’s
Hanya dirimu, bukan orang lain
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Dan jika kau pernah pergi, maka aku takkan pernah ingin
Nobody, nobody’s love
Cinta siapapun
If my love ain’t your love, then it’s nobody’s
Jika cintaku bukanlah cintamu, lalu ini bukan siapapun
Only yours, only yours, not just anybody’s
Hanya dirimu, bukan orang lain
And if you ever leave, then I’m never gon’ want
Nobody, nobody’s love
Dan jika kau pernah pergi, maka aku takkan pernah ingin
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Adam Levine, Nija, Jacob Kasher, Michael Pollack, B Ham, Jordan K. Johnson, Stefan Johnson, Kareen Lomax, Ryan Ogren & Soaky Siren
Lirik Nobody’s Love © 2020 Interscope Records & 222 Records
| Dirilis | 24 Juli 2020 |
| Genre | Pop |