Lirik Lagu Little Mix – Sweet Melody Arti & Terjemahan

Lyric Sweet Melody menceritkan tentang ingatnya sebuah lagu yang diputar dan lagu itu adalah lagu mantannya yang menceritakan tentang dirinya, dalam liriknya lagu ini mempunyai melodi yang manis namun terasa berbeda saat mereka sudah tidak jadian.

Lirik terjemahan Sweet Melody dari Little Mix beserta arti dan makna lagu

[Intro: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Verse 1: Jade]
In a whole other life, there was this boy that I knew
Didalam seluruh kehidupan yang lain, ada laki-laki ini yang aku tahu
He made me feel like a woman
Dia membuatku merasa seperti wanita
We were young and silly fools
Kita masioh muda dan bodoh
Anyway, he was in a band
Bagaimanapun, dia didalam band
Wrote love songs about me
Menulis lagu cinta tentang ku
I wasn’t crazy ‘bout the word, but the melodies were sweet
Aku tidaklah gila dengan kata-katanya, tapi melodinya manis
Went something like
Seperti

[Refrain: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Verse 2: Jesy, Leigh-Anne]
Every time we go dancing, I see his straying eyes
Setiap kali kita menari, aku melihatnya menatap mataku
Gave him too many chances, push my gears too many times
Memberikan dia terlalu banyak kesempatan, sering mendorong perseneling
And when he start acting dumb, then I’ll be on my way to leave
Dan saat dia memulai berlaga bodoh, dan aku akan pergi
But I stopped in the tracks when I heard this melody
Tapi aku berhenti di trek aku saat aku mendengar melodi ini
And it went like
Dan ini seperti

[Refrain: Leigh-Anne]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
Dia biasanya menyanyikanu melodi manis
He played me, made me believe it was real love
Dia mempermainkanku, membuatku percaya inilah cinta sejati
Sing me sweet melodies
Menyanyikanku dengan melodi manis
But the day he did me wrong
Tapi hair itu, dia melakukan kesalahan padaku
The song couldn’t go on and on and on
Lagu itu Tidak membuatku hidup
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on

[Verse 3: Perrie]
He would lie, he would cheat, over syncopated beats
Dia berbohong, menipu, atas lagunya
I was just his tiny dancer, he had control over my feet
Aku hanya penari kecilnya, dia mengengadilkan dibawah kakiku
That’s when he came along, that’s when I lost the groove
Saat dia datang, itulah saatnya aku kehilangan alur
There was no song in the world
tidak ada lagu di dunia ini
To sing along or make me move
Tuk dinyanyikan atau membuatku gerak
Went something like
Seperti

[Refrain: Jesy, (Perrie)]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (It was, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Chorus: All]
He used to sing me sweet melodies
Dia biasanya menyanyikanu melodi manis
He played me, made me believe it was real love
Dia mempermainkanku, membuatku percaya inilah cinta sejati
Sing me sweet melodies
Menyanyikanku dengan melodi manis
But the day he did me wrong
Tapi hair itu, dia melakukan kesalahan padaku
The song couldn’t go on and on and on
Lagu itu Tidak membuatku hidup
He used to sing me sweet melodies (Sing sweet melodies)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong
The song couldn’t go on and on and on

[Post-Chorus: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa

[Bridge: All, Leigh-Anne, Jade]
On and on, on and on
He used to sing me sweet melodies
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies
But the day he did me wrong (Me wrong)
The song couldn’t go on and on and on
(On and on, and on, yeah)

[Chorus: All, Jesy]
He used to sing me sweet melodies
Dia biasanya menyanyikanu melodi manis
He played me, made me believe it was real love
Dia mempermainkanku, membuatku percaya inilah cinta sejati
Sing me sweet melodies
Menyanyikanku dengan melodi manis
But the day he did me wrong
Tapi hair itu, dia melakukan kesalahan padaku
The song couldn’t go on and on and on
Lagu itu Tidak membuatku hidup
He used to sing me sweet melodies (Sing me, sing me)
He played me, made me believe it was real love
Sing me sweet melodies (Oh)
But the day he did me wrong (Ah)
The song couldn’t go on and on and on, no

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: MNEK, Brian A. Garcia, Morten “Rissi” Ristorp, Robin Oliver Frid & Tayla Parx
Lirik Sweet Melody © 2020 RCA Records