Lirik Lagu TWICE – HELL IN HEAVEN Arti & Terjemahan

TWICE comeback pada tanggal 26 Oktober 2020 dengan album terbarunya yang berjudul Eyes Wide Open. Pada albumnya terdapat lagu yang berjudul HELL IN HEAVEN yang viral, karena lagu ini sangat berbeda dengan konsep TWICE yang biasanya. Lirik HELL IN HEAVEN menceritakan tentang ada neraka didalam surga, dalam liriknya juga menceritakan tanda-tanda kiamat yang membuat para once merinding dan mind blowing.

Lirik terjemahan Hell IN HEAVEN dari TIWCE beserta arti dan makna lagu

[Intro]
(Surely you can see that you could never make her happy?)

[Verse 1]
Ne nuneun gasi bakin diamond gatae
Matamu bagaikan berlian yang ditanami duri
Cheonsawa angmaga watda gatda hae
Malaikat dan iblis surga kesana kemari
Cheongukgwa jiogeun saenggakboda meolji anne
Surga dan Neraka tidak lebih jauh dari yang ku kira
Gajiryeomyeon hanareul dallae
Aku ingin seseorang memilikinya
Wonhamyeon gihoereul jundae
Jika kau mau memberikan kesempatan
Eojjeogesseo naega mot ileul geol I know, and you know

[Pre-Chorus]
Jeo taeyangi meomchugo
Matahari berhenti
Can’t wait, I can’t wait
Tak sabar menunggu
On sesangi bureul kkeumyeon
Saat seluruh dunda mematikan lampunya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sijakdoeneun
Dimulai
Deal with the devil
Berurusan dengan iblis
Aiyaiya, ooh
Ooh

[Chorus]
Take me to your paradise
Bawa aku ke surgamu
Cheonguk muni datinda
Pintu surga tertutub
Byeori ssodajineun bam
Malam berbintang
Kiss me in the blue moonlight
Cium aku dibawah sinar rembulan
Ppalli kkeonaejwo
Cepat keluarkan
Nareul deryeogajwo
Bawa aku
My hope in hell
Harapan ku dineraka
Take me to your paradise
Bawa aku ke surgamu

[Verse 2]
Han beonman mmh (Ooh)
Hanya sekali mmh (Ooh)
Han beon deo mmh (Ooh)
Sekali lagi mmh (Ooh)
Majimak mmh (Ooh)
Mmh terakhir (Ooh)
Jakku neoreul wonhae
Aku tetap menginginkanmu

[Verse 3]
Bogiman haedo (Whoa)
Hanya dengan melihat (Whoa)
Dakiman haedo (Whoa)
Sentuh saja aku (Whoa)
Cheonguk jiok ani geu eodijjeum
Surga, neraka, bukan di suatu tempat

[Pre-Chorus]
Neol tteugeopge wonhago
Aku ingin kamu panas
Can’t wait, I can’t wait
Aku tidak sabar
Deo ganjeolhi wonhalsurok
Semakin kau menginginkannya
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bullihaejineun
Dimulai
Deal with the devil
Berurusan dengan iblis
Aiyaiya, ooh
Ooh

[Chorus]
Take me to your paradise
Bawa aku ke surgamu
Cheonguk muni datinda
Pintu surga tertutub
Byeori ssodajineun bam
Malam berbintang
Kiss me in the blue moonlight
Cium aku dibawah sinar rembulan
Ppalli kkeonaejwo
Cepat keluarkan
Nareul deryeogajwo
Bawa aku
My hope in hell
Harapan ku dineraka
Take me to your paradise
Bawa aku ke surgamu

[Bridge]
Cheonguk muneul yeoreojwo let me
Buka pintu surga, biarkan aku
Gureum wireul georeojwo, can we?
Bisakah kita berjalan di atas awan?
Neoege gatin nal
Hari dimana aku terjebak olehmu
Guhaejwo hold me tight
Selamatkan aku, pegang aku erat-erat
Jeomjeom ppareuge muneojyeo ga
Ini rusak lebih cepat dan lebih cepat
Deodeo kkamake muldeureo ga
Semakin hitam
Ooh, hell in heaven
Ooh, neraka di surga
Oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
Take me to your paradise
Bawa aku ke surgamu
Cheonguk muni datinda
Pintu surga tertutub
Byeori ssodajineun bam
Malam berbintang
Kiss me in the blue moonlight
Cium aku dibawah sinar rembulan
Ppalli kkeonaejwo
Cepat keluarkan
Nareul deryeogajwo
Bawa aku
My hope in hell
Harapan ku dineraka
Take me to your paradise
Bawa aku ke surgamu

[Outro]
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise
Surga

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Shim Eun Ji (심은지) & Lee Hae Sol (이해솔)
Lirik HELL IN HEAVEN © 2020 JYP ENTERTAINMENT