Lirik Lagu Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home Arti & Terjemahan

Lirik home menceritakan tentang sepasang kekasih yang rinds akan kampung halamannya, dalam liriknya di deskripsikan bagaimana rumah yang mereka tinggali di Alabama, Arkansas.

Lirik terjemahan Home dari Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

[Verse 1: Jade & Alexander]
Alabama, Arkansas, I do love my Ma and Pa
Alabama, Arkansas, aku sangat suka Ma dan Pa
Not the way that I do love you
Bukan caraku mencintauimu
Well, holy moly, me oh my, you’re the apple of my eye
Well, holy moly, oh kau adalah apple di mataku
Girl, I never loved one like you
Gadis aku tidak pernah dicintai seseorang sepertimu
Man, oh, man, you’re my best friend, I scream it to the nothingness
Pria, kau adalah sahabatku, aku berteriak dengan nada tinggi
There ain’t nothing that I need
Tidak ada hal yang aku butuhkan
Well, hot and heavy pumpkin pie, chocolate candy, Jesus Christ
Ya, kue pie yang panas dan berat, permen coklat
Ain’t nothing please me more than you
Tidak ada yang menyenangkan ku lebih dari mu

[Chorus: Both]
Oh, home, let me come home
Oh, rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu
Oh, home, let me come home
Oh, rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu

[Post-Chorus: Both]
La, la, la, la, take me home
Lalalala bawa aku pulang
Honey (Mother), I’m coming home
Sayang (Ibu), aku pulang kerumah

[Verse 2: Jade & Alexander & both]
I’ll follow you into the park, through the jungle, through the dark
Aku mengikuti ke taman, melewati hutan, melewati kegelapan
Girl, I never loved one like you
Gadis, aku tidak pernah mencintai seseorang seperti mu
Moats and boats and waterfalls, alleyways and pay phone calls
Parit dan perahu dan air terjun, gang dan telepon umum
I been everywhere with you (that’s true)
Aku pernah kemanapun dengan mu
Laugh until we think we’ll die, barefoot on a summer night
Tertawa sampai kita pikir kita kan mati, tanpa alas kaki di musim panas malam
Never could be sweeter than with you
Tidak pernah bisa lebih manis dari pada mu
And in the streets you run afree, like it’s only you and me
Dan dijalanan kau berlari bebas, seperti hanya ada kau dan aku
Geez, you’re something to see
Ya ampun, kau harus melihat sesuatu

[Chorus: Both]
Oh, home, let me come home
Oh, rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu
Oh, home, let me come home
Oh, rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu

[Post-Chorus: Both]
La, la, la, la, take me home
Lalalala bawa aku pulang
Honey (Mother), I’m coming home
Sayang (Ibu), aku pulang kerumah

[Bridge: Jade & Alexander (spoken)]
Jade?
Jade?
Alexander?
Alexander?
Do you remember that day you fell outta my window?
Aoa kau ingat hari dimana kau jatuh keluar dari jendelaku?
I sure do ‒ you came jumping out after me!
Aku yakin, kau datang melompat keluar setelahku!
Well, you fell on the concrete and nearly broke you
Ya, kau jatuh di
ass, and you were bleeding all over the place, and I rushed you out to the hospital. You remember that?
Yes, I do
Well there’s something I never told you about that night
What didn’t you tell me?
While you were sitting in the back seat smoking a cigarette you thought was gonna be your last, I was falling deep, deeply in love with you, and I never told you ‘til just now!
Aww!

[Chorus: Both]
Oh, home, let me come home
Oh, rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu
Oh, home, let me come home
Oh, rumah, biarkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu

[Outro: Jade & Alexander]
Home, let me come home
Rumah, ijinkan aku pulang
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu
Home, yes I am home
Rumah, ya aku rumahnya
Home is when I’m alone with you
Rumah adalah Saat aku sendiri dengan mu

Alabama, Arkansas
Alabama, Arkansas
I do love my Ma and Pa
Aku sangat cinta dengan orang tuaku
Moats and boats and waterfalls
parit dan perahu dan air jatuh
Alleyways and payphone calls
Gang dan telepon umum

(Oh home) Home
(Oh home) Home
Home is wherever I’m with you
Rumah adalah tempat aku bersamamu
(Oh home) Home
(Oh home) Home
Home is when I’m alone with you
Rumah adalah Saat aku sendiri dengan mu

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Alex Ebert & Jade Castrinos
Lirik Home © 2009 Rough Trade Records