Lirik Lagu Mad Tsai – Boy Bi Arti & Terjemahan

Lirik Boy Bi menceritakan tentang Mad Tsai yang bingung akan seksualitasnya. Kata Bi disini artinya biseks yang artinya menyukai wania dan pria. Dalam lirik di deskripsikan dia bingung dalam mencoba memutuskan akan berhubungan dengan wanita atau pria.

Lirik terjemahan Boy Bi dari Mad Tsai beserta ari dan makna lagu

[Intro, spoken]
So, do you like girls or do you like boys? (Ha ahh, ha ahh)
Jadi apa kau suka cewek atau laki?
Oh, um, I mean… yes?
Oh, maksudku…. ya?

[Verse 1]
When my friends ask me ‘bout my sexuality
Saat teman-teman ku menanyakan tentang seksualitasku
I choke up and joke that the answer’s not easy
Aku tersedak dan bercanda kalau itu jawaban yang tidak mudah
Like I’m watching a Disney movie and the couple gets it on
Seperti aku menonton film Disniey dan pasangannya
But who should I look at is it Shang or Mulan?
Tapi siapa yang seharusnya aku lihat Shang atau Mulan?

I like boys and girls but I still don’t know why
Aku suka laki-laki dan cewek tapi aku masih tidak tahu kenapa
I couldn’t get either one if I really try
Aku tidak bisa mendapatkan keduanya jika aku benar-benar mencoba
I’m switching my preference like an on and off switch
Aku mengalihkan preferensi saya seperti tombol hidup dan mati
If I had a dime for every crush I’ve had I’d be rich
Jika aku punya uang receh untuk setiap cinta yang telah ku punya, aku kan kaya

[Chorus]
Like boy bi
Sepert laki-laki bi
Girl hi
Gadis hai
New guy
Pria baru
I’m bi?
Aku bi?
I cry every time
Aku menangis setiap waktu
I try to decide
Aku coba tuk memutuskan

[Verse 2]
I guess you’re right I’m bi just without the sexual
Aku rasa kau benar, aku bi anoa sksual
I’m too scared to date so I’ve just been by myself
Aku terlalu takut tuk berkencan jadi aku hanya sendirian
Like I’m watching a Disney movie and I slowly start to sweat
Seperti aku menonton film Disney dan aku perlah mulai berkeringat
Is it Jasmine’s dancing or Aladdin’s open vest?
Apa itu Jasmine menari atau aladin buka cadar?
Oh it sucks sometimes to be right in the in-between
Oh itu terkadjang menyebaklan bereda dikeduanya
I’m too gay for girls too straight to be a drag queen
Aku terlalu gay untuk gadis dan terlalu straight tuk Jadi waria
I’m just playing I’m just saying I’d like to be clear
Aku hanya bermain aku hanya bilang aku ingin menjelaskan
I don’t know what the hell is going on here
Aku tidak tahu apa yang terjadi disini

[Bridge]
And love can be hard
Dan china bisa jadi sulit
For someone who doesn’t know what they want
Untuk seseorang yang ti ahu apa yang merek inginkan
I’m missing a part
Aku kehilangan bagian
For all of my life I’m missing a hole in my heart
Untuk semua hidupku, aku kehilangan seluruh hatiku
And love could be a winning game to those who are
straight but
Dan cinta bisa memenangkan permaianan bagi mereka yang normal tapi
I’m perfectly complete
Aku sangat lengkap
1, 2, 3
123

[Chorus]
Like boy bi (Boy bi)
Seperti boy bi
Girl hi (Girl hi)
Gadis hai
New guy (New guy)
Pria baru
I’m bi?
Aku bi/
I cry (Bi bi) every time
Aku menangis sepanjang waktu
I try to decide
Aku coba tuk memutuskan

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Mad Tsai
Lirik Boy Bi © 2020 Mad Tsai