Lagu This Is On You menceritakan tentang searing gadis yang tidak pernah memikirkan dan merasakan kebahagiaan orang lain.
Lirik terjemahan This Is On You dari Maisie Peters beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
So you’re calling me drunk
Jadi kau memanggilku mabuk
And you’re outside a club
Dan kau di luar club
And you’re lonely in SoHo
Dan kau kesepian di SoHo
And you hate everyone
Dan kau benci semua orang
And you wish I was there
Dan kau harap aku ada
It’s no fun going solo
Ini tidaklah sucu pergi sendiri
Now you wanna be friends
Sekarang kau ingin jadi teman
Always sad on weekends
Selalu sedih di akhir pekan
And I was your pick-me-up
Dan aku adalah penjemputanmu
And I would say, “Pick me up”
Dan aku akan bilang “Jemput aku”
But not anymore
Tapi tidak lagi
[Pre-Chorus]
Who gave it all, and held you up
Siapa yang ngasih semuanya, dan menahan mu
When nobody else gave a fuck?
Saat tidal ada orang lain yang peduli?
Who bailed you out?
Siapa yang menebusmu?
That was all me
Itu semua adalah aku
Who was your biggest fan and oldest friend?
Siapa fans terbesar mu dan teman terlama mu?
Your steady hand you traded in
But still stuck around
Tapi masih terjebak
Well that was all me
Ya, itu semua adalah aku
[Chorus]
But this is on you
Tapi ini ada padamu
It’s your bed, babe, it’s your funeral
Itu kasurmu, sayang, itu pemakamanmu
This is on you
Ini ada padamu
Did my best, babe, and you threw it all
Yang ku lakukan terbaik, dan kau membuangnya semua
Did all I could do
Semua yang bisa kulakukan
And you need me now but I’m clocking out
Dan kau membutuhkanku sekarang, tapi aku harus keluar
So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Jadi ini ada padamu
This is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ini ada padamu
[Verse 2]
And I get that you’re hurt
Dan aku mengerti bahwa kau terluka
Having issues at work
Punya masalar di tempat kerja
Always fight with your father
Selalu ribut dengan ayahmu
But for years I was there
Tapi selama bertahun-tahun aku ada disana
Had your back, it’s not fair
Memiliki punggung mu, itu tidaklah adil
How you took me for granted
Bagaimana kau menerimaku begitu saja
I went down with the ship
Aku turun dengan harapan
Always your therapist
Selalu jadi terapis mu
Always your good luck charm
Selalu menjadi jimat keberuntungamu
Hanging on to your arm
Yang menganggtung di tangan mu
But not anymore
Tapi itu tyda lagi
[Pre-Chorus]
Who gave it all, and held you up
Siapa yang ngasih semuanya, dan menahan mu
When nobody else gave a fuck?
Saat tidal ada orang lain yang peduli?
Who bailed you out?
Siapa yang menebusmu?
That was all me
Itu semua adalah aku
Who was your biggest fan and oldest friend?
Siapa fans terbesar mu dan teman terlama mu?
Your steady hand you traded in
But still stuck around
Tapi masih terjebak
Well that was all me
Ya, itu semua adalah aku
[Chorus]
But this is on you
Tapi ini ada padamu
It’s your bed, babe, it’s your funeral
Itu kasurmu, sayang, itu pemakamanmu
This is on you
Ini ada padamu
Did my best, babe, and you threw it all
Yang ku lakukan terbaik, dan kau membuangnya semua
Did all I could do
Semua yang bisa kulakukan
And you need me now but I’m clocking out
Dan kau membutuhkanku sekarang, tapi aku harus keluar
So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Jadi ini ada padamu
This is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ini ada padamu
[Pre-Chorus]
Who gave it all, and held you up
Siapa yang ngasih semuanya, dan menahan mu
When nobody else gave a fuck?
Saat tidal ada orang lain yang peduli?
Who bailed you out?
Siapa yang menebusmu?
That was all me
Itu semua adalah aku
Who was your biggest fan and oldest friend?
Siapa fans terbesar mu dan teman terlama mu?
Your steady hand you traded in
But still stuck around
Tapi masih terjebak
That was all me
Itu semua adalah aku
[Chorus]
But this is on you
Tapi ini ada padamu
It’s your bed, babe, it’s your funeral
Itu kasurmu, sayang, itu pemakamanmu
This is on you
Ini ada padamu
Did my best, babe, and you threw it all
Yang ku lakukan terbaik, dan kau membuangnya semua
Did all I could do
Semua yang bisa kulakukan
And you need me now but I’m clocking out
Dan kau membutuhkanku sekarang, tapi aku harus keluar
So this is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Jadi ini ada padamu
This is on you (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ini ada padamu
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Frances & Maisie Peters
Lirik This Is On You © 2020 Warner Music Inc.
| Artis | Maisie Peters |
| Genre | Pop |
| Album | It’s Your Bed Babe, It’s Your Funeral – EP (2019) |