Lirik Lagu Gasolina – Daddy Yanke Terjemahan dan Arti

Lirik Gasolina dari Daddy Yanke terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Gasolina menceritakan tentang wanita yang senang pergi keluar dan bersenang-senang. Menurut Billboard lagu ini menduduki peringkat 9 sebagai lagu terbaik untuk genre latin.

[Intro]
Who’s this?
Da-ddy Yan-kee!

[Pre-Coro]
Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’
Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’
Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’
Iklankan mambo, jadi sayang nyalakan mesinnya
Que se preparen que lo que viene es pa’ que le den
Biarkan mereka bersiap-siap bahwa apa yang akan datang adalah untuk mereka pergi, keras!
¡Duro! Mamita, yo sé que tú no te me va’ a quitar
Sayang aku tahu kau takkan pergi dariku
¡Duro! Lo que me gusta es que tú te dejas llevar
Yang aku suka adalah membawamu pergi
¡Duro! Todos los weekend’es ella sale a vacilar
Setiap akhir pekan dia keluar bercanda
¡Duro! Mi gata no para ‘e janguear, porque
Pacarku tidak berhenti jalan-jalan karena

[Coro: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Dia seperti bensin (Berikan aku bensin)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
Betapa dia menyukai bensin! (Berikan aku bensin)

[Verso 1]
Ella prende las turbinas, no discrimina
Dia menyalakan turbin, tidak membeda-bedakan
No se pierde ni un party de marquesina
Dia juga tidak melewatkan pesta mewah
Se acicala hasta pa’ la esquina
Dia berdandan bahkan untuk berjalan ke jalan berikutnya
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Dia terlihat sangat baik bahkan bayangan pun ikut bersamany
Asesina, me domina
Assassin, dia mendominasiku
Janguea en carros, motoras y limusinas
Nongkrong di mobil, sepeda motor, dan limusin
Llena su tanque de adrenalina
Mengisi tangkinya dengan adrenalin
Cuando escucha reggaetón en las bocinas
Saat dia mendengarkan reggaeton di speaker

[Coro: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Dia seperti bensin (Berikan aku bensin)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
Betapa dia menyukai bensin! (Berikan aku bensin)

[Verso 2]
Aquí somos los mejores, no te me ajore’
Ini aku salah satu yang terbaik Tenang saja
En la pista nos llaman “Los Matadore'”
Di lantai dansa mereka memanggil kami ‘The Killers’
Tú hace’ que cualquiera se enamore
Kau membuat semua orang jatuh cinta
Cuando bailas al ritmo de los tambore’
Saat kau menari mengikuti irama drum,
Esto va pa’ las gatas de to’s colore’
Ini berlaku untuk cewek dari semua kalangan
Pa’ las mayore’, pa’ las menore’
Untuk yang lebih tua, untuk yang lebih muda
Pa’ las que son más zorras que los cazadore’
Bagi mereka yang lebih licik dari pada para pemburu
Pa’ las mujeres que no apagan sus motore’
Untuk wanita yang tidak mematikan mesinnya

[Puente]
Tenemo’ tú y yo algo pendiente
Kami melakukan sesuatu untuk dilakukan
Tú me debes algo y lo sabe’
Kau berutang sesuatu kepadaku dan kau tahu itu
Conmigo ella se pierde
Denganku dia kehilangan dirinya sendiri
No le rinde cuentas a nadie
Dia tidak memberikan penjelasan kepada siapa pun
Tenemo’ tú y yo algo pendiente
Kami melakukan sesuatu untuk dilakukan
Tú me debes algo y lo sabe’
Kau berutang sesuatu kepadaku dan kau tahu itu
Conmigo ella se pierde
Denganku dia kehilangan dirinya sendiri
No le rinde cuentas a nadie
Dia tidak memberikan penjelasan kepada siapa pun

[Pre-Coro]
Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’
Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’
Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’
Iklankan mambo, jadi sayang nyalakan mesinnya
Que se preparen que lo que viene es pa’ que le den
Biarkan mereka bersiap-siap bahwa apa yang akan datang adalah untuk mereka pergi, keras!
¡Duro! Mamita, yo sé que tú no te me va’ a quitar
Sayang aku tahu kau takkan pergi dariku
¡Duro! Lo que me gusta es que tú te dejas llevar
Yang aku suka adalah membawamu pergi
¡Duro! Todos los weekend’es ella sale a vacilar
Setiap akhir pekan dia keluar bercanda
¡Duro! Mi gata no para ‘e janguear, porque
Pacarku tidak berhenti jalan-jalan karena

[Coro: Daddy Yankee & Glory]
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
A ella le gusta la gasolina (Dame más gasolina)
Dia seperti bensin (Berikan aku bensin)
Cómo le encanta la gasolina (Dame más gasolina)
Betapa dia menyukai bensin! (Berikan aku bensin)

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Tunes, Luny, Daddy Yankee & Eddie Dee
Lirik Gasolina © 2004 El Cartel Records, Machete Music & VI Music