I Don’t Fuck With You Big Sean ft. E- 40 Lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lagu I Don’t Fuck With You menjadi viral di tiktok, ketika ada video searing Anak kecil menyanyikan lagu ini.
[Produced By DJ Mustard, Kanye West & DJ Dahi]
[Pre-Chorus: Big Sean]
Uh, fuck, I don’t fuck with you
Uh sial aku tidak suka dengan mu
You lil’ stupid ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Dasar jalang bodoh, aku tidak suka denganmu
You lil’, you li’ dumb ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Kau cewek bodoh, aku tidak suka dengan mu
I got a million trillion things I’d rather fuckin’ do
Aku mendapat satu juta triliun hal yang lebih baik kulakukan lakukan
Than to be fuckin’ with you, lil’ stupid ass
Daripada bercinta denganmu, dasar bodoh
[Chorus: Big Sean]
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
I don’t, I don’t, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
Bitch, I don’t give a fuck about you
Jalang, aku tidak peduli tentang mu
Or anything that you do
Atau apapun yang kau lakukan
Don’t give a fuck about you, or anything that you do
Yidak peduli tentangmu, atau apapun yang kau lakukan
[Verse 1: Big Sean]
I heard you got a new man, I see you takin’ a pic
Aku dengan kau punya cowok baru, aku melihatmu mengambil poto
Then you post it up, thinkin’ that it’s makin’ me sick (brr brr)
Lalu kau post ke sosmed, kau pikir itu membuatku sakit
I see you callin’, I be makin’ it quick
Aku melihatmu telponan, aku kan membuatnya singkat
I’ma answer that shit like, “I don’t fuck with you.”
Aku akan jawab seperti, “Aku tidak suka denganmu”.
Bitch, I got no feelings to go
Jalang, aku tidak punya perasaan dengan mu
I swear I had it up to here, I got no ceilings to go
Aku bersumpah, aku sudah sampai disini, aku tidak punya tempat untuk pergi
I mean, for real, fuck how you feel
Maksudku, sungguh, persetan dengan perasaanmu
Fuck your two cents if it ain’t goin’ towards the bill
Persetan pendapatmu jika itu tidak dapat membayar tagihan
Yeah, and every day I wake up celebratin’ shit
Ya, dans etiap hari aku bangun merayakan itu
Why? ‘Cause I just dodged a bullet from a crazy bitch
Kenapa? karena aku baru saja menghindari hal dari cewek gila
I stuck to my guns, that’s what made me rich
Aku berpegang teguh pada prinsipku, itulah apa yang membuatku kaya
That’s what put me on, that’s what got me here
Itulah yang menempatkanku , itulah yang membuatku di sini
That’s what made me this
itulah yang membuatku begini
And everything that I do is my first name (B-I-G)
Dan semua yang saya lakukan adalah nama depan saya (B-I-G)
These hoes chase bread, aw damn, she got a bird brain
Pelacur ini mengejar uang, aw, dia bodoh
Ain’t nothin’ but trill in me, aw man, silly me
Tidak apa-apa selain getar dalam diriku, aw man, konyol aku
I just bought a crib, three stories; that bitch a trilogy
Aku baru saja membeli tempat tidur bayi, tiga lantai; betapa menyebalkannya trilogi itu
And you know I’m rollin’ weed that’s fuckin’ up the ozone
Dan Anda tahu saya menggulung gulma yang merusak ozon
I got a bitch that text me she ain’t got no clothes on
Aku mendapat pesan dari jalang bahwa dia tidak mengenakan pakaian
And then another one text, then your ass next
Dan satu pesan lain, lalu bokongmu selanjutnya
And I’ma text your ass back, like…
Dan aku akan kirim pesanmu balik, seperti…
[Pre-Chorus: Big Sean]
Uh, fuck, I don’t fuck with you
Uh sial aku tidak suka dengan mu
You lil’ stupid ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Dasar jalang bodoh, aku tidak suka denganmu
You lil’, you li’ dumb ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Kau cewek bodoh, aku tidak suka dengan mu
I got a million trillion things I’d rather fuckin’ do
Aku mendapat satu juta triliun hal yang lebih baik kulakukan lakukan
Than to be fuckin’ with you, lil’ stupid ass
Daripada bercinta denganmu, dasar bodoh
[Chorus: Big Sean]
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
I don’t, I don’t, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
Bitch, I don’t give a fuck about you
Jalang, aku tidak peduli tentang mu
Or anything that you do
Atau apapun yang kau lakukan
Don’t give a fuck about you, or anything that you do
Yidak peduli tentangmu, atau apapun yang kau lakukan
[Verse 2: E-40]
Got a million things on my mind, executive deals online
Ada jutaan hal didalam pikiranku,
Limited amount of time, chasin’ these dollar signs
Waktu yang terbatas, mengejar dolar ini
And you ain’t on your grind
You liable to find me up in the MGM casino in the D
Fuckin’ off fetti I could’ve put on property
From the Bay to the Murder Mitten
My niggas put murder missions
She choosin’, that’s her decision, free my niggas in prison
On the phone with a bitch who can’t do shit
For a pimp but make a nigga hella rich
Got a blunt in my dental, blowin’ hemp in a rental
On my way to Sacramento, late night; Arsenio
I’m never sentimental, go hard or go homeless
Barely Harley, I’m chromeless, you might end up domeless
I bet you she into me, her cheddar, she givin’ me
I’ll make a bitch stand outside forever, like the Statue of Liberty
Rest in pimp, Pimp C, underground king of the South
I raise my styrofoam up, and pour some drink in my mouth
Why you always coming around with bad news?
Say you want me to win, but hope I lose
Askin’ if I rock with other niggas in the crew
But them niggas cool, it’s just that…
[Pre-Chorus: Big Sean + (E-40)]
Bitch, I ain’t fuckin’ with you (Lil biatch!)
Uh sial aku tidak suka dengan mu
You lil’ stupid ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Dasar jalang bodoh, aku tidak suka denganmu
You lil’, you li’ dumb ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Kau cewek bodoh, aku tidak suka dengan mu
I got a million trillion things I’d rather fuckin’ do
Aku mendapat satu juta triliun hal yang lebih baik kulakukan lakukan
Than to be fuckin’ with you, lil’ stupid ass
Daripada bercinta denganmu, dasar bodoh
[Chorus: Big Sean]
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
I don’t, I don’t, I don’t give a fuck
Aku tidak peduli
Bitch, I don’t give a fuck about you
Jalang, aku tidak peduli tentang mu
Or anything that you do
Atau apapun yang kau lakukan
Don’t give a fuck about you, or anything that you do
Yidak peduli tentangmu, atau apapun yang kau lakukan
[Verse 3: Big Sean]
I got a new chick that I gotta thank God for
I got a new whip that I gotta thank the lot for
Yeah, I got a lot but want a lot more
Yeah, we in the buildin’, but I’m tryna take it to the top floor
I swear I hear some new bullshit every day I’m wakin’ up
It seem like nowadays everybody breakin’ up
That shit can break you down if you lose a good girl
I guess you need a bad bitch to come around and make it up
I guess drama makes for the best content
Everything got a bad side, even a conscience
Now you’re drinkin’ ‘til you’re unconscious
Feel me when you get a fine bitch
Just don’t forget to read the fine print
Life got me meditatin’ like I’m in the Himalayas
Keep it G with the L lit on me like the elevator
Yeah, I know that karma’s too real
So I hope you doin’ cool, but still…
[Outro: Big Sean]
Stupid ass bitch, I ain’t fuckin’ with you
Little stupid ass… I ain’t fuckin with…
I ain’t fuckin’… I ain’t, I ain’t fuckin’ with you
I ain’t fuckin’ with you (Straight up)
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: D.J. Rogers, Sayitaintone, Mike Free, Big Sean, E-40, Mustard, KeY Wane, DJ Dahi & Kanye West
Lirik I Don’t Fuck With You © 2015 Universal Music Group, G.O.O.D. Music & Def Jam Recordings
Artis | Big Sean, E-40 |
Album | Dark Sky Paradise (Deluxe) (2015) |
Genre | Rap |
Dirilis | 12 September 2014 |