Rhinestone Eyes Gorillaz Lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1]
I’m a scary gargoyle on a tower
Aku adalah gargoyle yang menakutkan di menara
That you made with plastic power
Yang kau buat dengan kekuatan plastik
Your rhinestone eyes are like factories far away
Mata berlian imitasi kau seperti pabrik yang jauh
Where the paralytic dreams that we all seem to keep
Dimana mimpi lumpuh yang sepertinya kita semua simpan
Drive on engines till they weep
Berkendara dengan mesin sampai mereka menangis
With future pixels in factories far away
Dengan piksel masa depan di pabrik yang jauh
So call the mainland from the beach
Jadi panggil daratan dari pantai
Your heart is now washed up in bleach
Hatimu sekarang dicuci dengan pemutih
The waves are rising for this time of year
Ombak sedang naik untuk sepanjang tahun ini
And nobody knows what to do with the heat
Dan tidak ada yang tahu apa yang harus dilakukan dengan panasnya
Under sunshine pylons, we’ll meet
Di bawah tiang sinar matahari, kita akan bertemu
While rain is falling like rhinestones from the sky
Sementara hujan turun seperti berlian imitasi dari langit
[Chorus]
(Uh)
(Mmmmm)
[Verse 2]
I can’t see you now my heart is frozen
Aku tidak bisa melihatmu sekarang hatiku membeku
All the bowses and the growses
Semua busur dan tumbuhnya
Have been abstinated in my soul
Telah berpantang dalam jiwaku
I prayed on the immovable
Aku berdoa di atas yang tidak bergerak
Yet clinging to the atoms of rock
Namun menempel pada atom batu
Seasons see adjustment signs of change
Musim melihat tanda-tanda penyesuaian perubahan
I can’t see now, she said, “Taxi”
Aku tidak bisa melihat sekarang, katanya, “Taksi”
Now that light is all I can take
Sekarang hanya cahaya itu yang bisa saya ambil
This dawn brings strange loyalties and skies
Fajar ini membawa kesetiaan dan langit yang aneh
I’m a scary gargoyle on a tower
Aku adalah gargoyle yang menakutkan di menara
That you made with plastic power
Yang kau buat dengan kekuatan plastik
Your rhinestone eyes are like factories far away
Mata berlian imitasi kau seperti pabrik yang jauh
[Chorus]
(Here we go again)
(Aduh, terjadi lagi)
That’s electric
(Uh)
That’s electric
Listrik itu
[Verse 3]
Helicopters fly over the beach
Helikopter terbang di atas pantai
Same time every day, same routine
Waktu yang sama setiap hari, rutinitas yang sama
A clear target in the summer when skies are blue
Target yang jelas di musim panas saat langit berwarna biru
It’s part of the noise when winter comes
Itu bagian dari kebisingan saat musim dingin datang
It reverberates in my lungs
Itu bergema di paru-paruku
Nature’s corrupted in factories far away
Alam rusak di pabrik-pabrik yang jauh
[Chorus]
(Here we go again)
That’s electric
Your love’s like rhinestones falling from the sky (uh)
That’s electric
With future pixels in factories far away
(Here we go again)
That’s electric
Your love’s like rhinestones falling from the sky (uh)
Cintamu seperti rhinestones yang jatuh dari langit (uh)
That’s electric
With future pixels in factories far away
Dengan piksel masa depan di pabrik yang jauh
(Here we go again)
(Aduh, terjadi lagi)
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Michael J Rohan, Richard Evans & Damon Albarn
Lirik Rhinestone Eyes © 2010 Broadcast Music Inc., Sony ATV Publishing
| Artis | Gorillaz |
| Album | Plastic Beach (2010) |
| Genre | Pop, Alternative Dance |
| Dirilis | 3 Maret 2010 |