Lirik Lagu 12:45 (Stripped) – Etham Terjemahan dan Arti

12:45 (Stripped) Etham Lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik 12:45 menceritakan seorang Etham yang sedang mabuk pada jam tersebut. Dia mabuk karena sedang memikirkan masalah yang ia miliki dan ia mearasa harus cepat-cepat menyelesaikan masalah ini. Namun disisi lain pacarnya menelponnya karena ingin membahas masalah yang ada pada antara mereka, namun dia tiap angkat telpon itu karena ia ingin istirahat pada malam itu.

[Verse 1]
It’s 12:45 on a Tuesday
Ini jam 12:45 pada hari Selasa
I don’t really care what you say
Aku benar-benar tidak peduli dengan apa yang kau bilang
I’m just getting off my face tonight
Aku lagi mabuk malam ini
‘Cause I’m just tryna live till the weekend
Karena aku mencoba hidup sampai akhir pekan
And I don’t know how I’m supposed to breathe when
Dan aku tidak tahu bagaimana aku harus bernapas
Everything you say is playing on my mind
Semua yang kamu katakan bermain di pikiranku

[Pre-Chorus]
You don’t know where I’ve been
Kau tidak tahu di mana aku berada
And you don’t know what I’m drinking
Dan aku tidak tahu apa yang aku minum
I need a moment to think about nothing at all
Aku butuh waktu sejenak untuk tidak memikirkan apa-apa

[Chorus]
Oh, baby, you gotta stop
Oh, sayang, kamu harus berhenti
I see that you’re calling
Aku melihat kalau kau menelpon
I told you that I ain’t picking up
Aku bilang padamu kalau tidak angkat
I know that you wanna start
Aku tahu kau ingin memulai
‘Cause we got our problems
Karena kita punya masalah dengan diri kita
I love you but I just need tonight off
Aku mencintamu tapi aku butuh istirahat malam ini

[Verse 2]
It’s getting pretty deep in the AM
Ini semakin pagi
And I should go home but I’m staying
Dan aku harus pulang tapi aku tinggal
I’ll be sleeping on the cold floor tonight, oh
Aku akan tidur di lantai yang dingin malam ini, oh
I hope you’ll understand in the morning
Aku harap kau akan mengerti di pagi hari
That this is just my problem that I’m solving
Bahwa ini hanya masalahku yang aku selesaikan
Yeah I got a lot of stuff on my mind
Ya, aku punya banyak hal di pikiranku

[Pre-Chorus]
You don’t know where I’ve been
Kau tidak tahu di mana aku berada
And you don’t know what I’m drinking
Dan aku tidak tahu apa yang aku minum
I need a moment to think about nothing at all
Aku butuh waktu sejenak untuk tidak memikirkan apa-apa

[Chorus]
Oh, baby, you gotta stop
Oh, sayang, kamu harus berhenti
I see that you’re calling
Aku melihat kalau kau menelpon
I told you that I ain’t picking up
Aku bilang padamu kalau tidak angkat
I know that you wanna start
Aku tahu kau ingin memulai
‘Cause we got our problems
Karena kita punya masalah dengan diri kita
I love you but I just need tonight off
Aku mencintamu tapi aku butuh istirahat malam ini
Oh, one night
Just one night off, oh, oh

[Chorus]
Oh, baby, you gotta stop
Oh, sayang, kamu harus berhenti
I see that you’re calling
Aku melihat kalau kau menelpon
I told you that I ain’t picking up
Aku bilang padamu kalau tidak angkat
I know that you wanna start
Aku tahu kau ingin memulai
‘Cause we got our problems
Karena kita punya masalah dengan diri kita
I love you but I just need tonight off
Aku mencintamu tapi aku butuh istirahat malam ini

[Outro]
It’s 12:45 on a Tuesday
Ini jam 12:45 pada hari Selasa
I don’t really care what you say
Aku benar-benar tidak peduli dengan apa yang kau bilang
I’m just getting off my face tonight
Aku lagi mabuk malam ini

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Dave May, Max McElligott, Philip Leigh, Matthew Holmes & Etham
Lirik 12:45 © 2018 Closer Recordings