Lirik Lagu (Miss Wanna Die) Shinitai-chan – JubyPhonic Terjemahan dan Arti

(Miss Wanna Die) Shinitai-chan JubyPhonicL irik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lagu Miss Wanna Dance adalah Sebuah lagu yang diciptakan oleh Switch (produser musik asal Jepang) dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh JubyPhonic-seorang artis musik YouTube populer. Lirik Miss Wanna Dance menceritakan tentang orang yang ingin bunuh diri. Lagu ini menjadi viral karena Tiktok.

[Verse]
Awake, I opened my eyes to see
Bangun, aku membuka mata untuk melihat
A hospital, so white and clean
Sebuah rumah sakit, begitu putih dan bersih
I was walking up to the roof, I think
Aku berjalan keatas atap, aku pikir
Then can’t recall at all a single thing
Maka tidak dapat mengingat sama sekali satu hal

[Pre-Chorus 1]
Held a hand for me, you were there
Genggam tangan untukku, kamu ada di sana
I know, but couldn’t reach
Aku tahu, tapi tidak bisa mencapai
The me that would fall down all the time
Aku yang akan jatuh sepanjang waktu
But stand and reach my hand to see…
Tapi berdiri dan raih tanganku untuk melihat…
“Have you tried crossing over yet?”
“Apakah kamu sudah mencoba menyeberang?”

[Chorus 1]
Ah wanna die, wanna die
Ah ingin mati, ingin mati
But don’t really wanna die
Tapi tidak benar-benar ingin mati
You were there, you would care
Kau ada di sana, kau akan peduli
Making me aware
Membuatku sadar
Every scar, all the blood
Setiap bekas luka, semua darah
More and more, they’re never done
Semakin banyak, mereka tidak pernah selesai
Not enough, not enough
Tidak cukup, tidak cukup

Ah wanna die, wanna die
Ah ingin mati, ingin mati
But don’t really wanna die
Tapi tidak benar-benar ingin mati
If I died, you would cry
Jika aku mati, kamu akan menangis
And I don’t know why
Dan aku tidak tahu kenapa
Every scar, all the blood
Setiap bekas luka, semua darah
More and more, they’re never done
Semakin banyak, mereka tidak pernah selesai
Not enough, not enough
Tidak cukup, tidak cukup

[Instrumental break]

[Pre-Chorus 2]
When I forget you, I’m all alone without a place to go
Saat aku melupakanmu, aku sendirian tanpa tempat untuk pergi
But then played a mirror like a show, the past I used to know
Tapi kemudian bermain cermin seperti pertunjukan, masa lalu yang dulu aku kenal
A dream, ‘til I see every part of me, eyes of red following and
Sebuah mimpi, sampai aku melihat setiap bagian dari diriku, mata merah mengikuti dan

[Chorus 2]
I wanna live, wanna live
Aku ingin hidup, ingin hidup
Deep inside I’ve always been
Jauh di lubuk hati aku selalu
Reaching out for a hand, so don’t let this be the end
Mengulurkan tangan, jadi jangan biarkan ini menjadi akhir
Mushrooms growing on my head
Jamur tumbuh di kepalaku
Still remember even then
Masih ingat bahkan saat itu
Where you are when I’m dead
Dimana kamu saat aku mati

[Chorus 1]
Ah wanna die, wanna die
Ah ingin mati, ingin mati
But don’t really wanna die
Tapi tidak benar-benar ingin mati
You were there, you would care
Kau ada di sana, kau akan peduli
You know it really isn’t fair
Kamu tahu itu benar-benar tidak adil
Every time I forgot
Setiap kali aku lupa
You remain inside my thoughts
Kamu tetap di dalam pikiranku
Not enough, not enough
Tidak cukup, tidak cukup
Ah wanna die, wanna die
Ah ingin mati, ingin mati
Wanna die, but I still couldn’t die
Ingin mati, tapi aku masih tidak bisa mati
With you by my side
Denganmu di sisiku
Behind the days I spent alone, afraid
Dibalik hari-hari yang kuhabiskan sendirian, takut
Now you’re here to stay
Sekarang kamu di sini untuk tinggal

Lalala lalala lalala lalala
And the scars never fade
Dan bekas luka tidak pernah pudar
Memories that replay
Kenangan yang diputar ulang
Rewind yet again to the pain we felt on that day
Mundur lagi ke rasa sakit yang kita rasakan pada hari itu

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu:JubyPhonic
Lirik Miss Wanna-Dance © 2019 JubyPhonic