SG DJ Snake Feat. LISA BLACKPINK lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
DJ Snake pertama kali mengisyaratkan kolaborasi dengan LISA BLACKPINK pada cuitan twitter Mei 2021, menanggapi komentar penggemar. cuitan itu telah dihapus. Kemudian di bulan yang sama, ia kembali membocorkan lagu itu dengan sebuah cerita Instagram, menandai akun resmi BLACKPINK dan LISA. Nama LISA juga bisa dilihat pada judul lagu vokalnya.
Pada 13 Oktober 2021, DJ Snake secara resmi mengumumkan judul lagu dan semua artis yang ditampilkan.
DJ Snake bekerja dengan Ozuna sebelumnya, termasuk hit 2018 “Taki Taki,” tetapi artis lainnya tidak pernah bekerja sama dan lagu tersebut menandai kolaborasi pertama mereka.
[Intro: Ozuna]
Jaja
Woh-oh-oh
Dime qué va’ a hacer, qué va’ a hacer
Katakan padaku apa yang akan kamu lakukan
Dímelo, Yampi, Yampi
Katakan padaku, Yampi, Yampi
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Gadis seksi, katakan padaku apa yang akan kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Aku ingin melihat (Woah), tahu apa yang kau tahu bagaimana melakukannya (kau tahu bagaimana melakukannya)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Menari (Menari) seperti yang kamu lakukan kemarin (Kamu melakukannya kemarin)
Amanecemo’, prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh, woh-oh, eh; ja)
Kami bangun, nyalakan, kami tidak akan minum (Woah-oh, woh-oh, eh-eh)
[Verse 1: Ozuna]
Déjate llevar por lo que te diga la música (Música)
Biarkan dirimu terbawa oleh apa yang dikatakan musik (Musik)
Mírame como te acuesta’ lucía’ (Lucía’)
Aku melihatmu dan aku dapat melihatmu unik
Te miro y puedo verte única (Única)
Di atas itu, kau sangat sendirian (Woh-oh)
Pa’ colmo, demasia’o de solita (Woh-oh)
Biarkan malam datang padaku (Malam)
Déjame que me caiga la noche (La noche)
Aku akan menjemputmu di mobil (Di ca-)
Voy a pasar a buscarte en el coche (En el co—)
Aku suka ketika kamu melihatku (Lihat)
Me encanta cuando tú me mira’ (Mira’)
Aku tidak ingin melupakan malam itu (Woh-oh, woh-oh)
No quiero olvidar aquella noche (Woh-oh, woh-oh)
Biarkan malam datang padaku
Déjame que me caiga la noche
Aku akan menjemputmu di mobil
Vo’a pasar a buscarte en el coche
Aku suka saat kamu melihatku
Me encanta cuando tú me mira’
No quiero olvidar aquella noche (Vente)
tidak ingin melupakan malam itu (Ayo)
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Gadis seksi, katakan padaku apa yang akan kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Aku ingin melihat (Woah), tahu apa yang kau tahu bagaimana melakukannya (kau tahu bagaimana melakukannya)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Menari (Menari) seperti yang kamu lakukan kemarin (Kamu melakukannya kemarin)
Amanecemo’, prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh, woh-oh, eh; ja)
Kami bangun, nyalakan, kami tidak akan minum (Woah-oh, woh-oh, eh-eh)
[Post-Chorus: Ozuna, Megan Thee Stallion]
Woh-oh, woh-oh
Ah
[Verse 2: Megan Thee Stallion]
Ayy, he wanna party with a hottie (With a hottie)
Ayy, dia ingin berpesta dengan cewek keren (Dengan cewek keren)
He say he like ‘em thick, I got that body-ody-ody (Ah)
Dia bilang dia suka yang semok, aku seksi (Huh)
I must be who they study ‘cause I’m always the subject
Aku harus menjadi yang mereka tetapkan karena aku selalu menjadi subjeknya
Professor Vanessa (Yeah)
Profesor Vanessa (Ya)
Teach you bitches how to keep it, player under pressure
Ajarmu ‘pelacur’ harus tetap ‘bermain’ di bawah tekanan
Thick thighs, brown eyes, pretty brown skin (Brown skin)
Paha tebal, mata coklat, kulit coklat cantik (kulit coklat)
Ninety-nine problems and ain’t none of ‘em of a man (None of ‘em of a man)
99 masalah dan tidak satupun dari mereka seorang pria (Tidak
Many men tried (Yeah), but many men failed
Banyak pria mencoba (Ya), tetapi banyak pria gagal
I gotta get that head before I let you get the tail (Ah)
Aku harus mendapatkan kepala itu sebelum aku membiarkanmu mendapatkan ekornya (Ah)
[Chorus: Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), dime qué va’ a hacer (¿Qué va’ a hacer?)
Gadis seksi, katakan padaku apa yang akan kamu lakukan (Apa yang akan kamu lakukan?)
Yo quiero ver (Woh), saber lo que tú sabe’ hacer (Tú sabe’ hacer)
Aku ingin melihat (Woah), tahu apa yang kau tahu bagaimana melakukannya (kau tahu bagaimana melakukannya)
Baila (Baila) como lo hiciste ayer (Lo hiciste ayer)
Menari (Menari) seperti yang kamu lakukan kemarin (Kamu melakukannya kemarin)
Amanecemo’, prende, no’ vamo’ a beber (Woh-oh, woh-oh, eh; ja)
Kami bangun, nyalakan, kami tidak akan minum (Woah-oh, woh-oh, eh-eh)
[Post-Chorus: Ozuna, Megan Thee Stallion]
Woh-oh, woh-oh
Ah
[Verse 3: LISA]
Baila, what you want? Dance with you
Menari, apa yang kamu inginkan? Menari denganmu
I’ll sway, sway all night with you
Aku akan bergoyang, bergoyang sepanjang malam bersamamu
Baila, come on and close to you
Menari, ayo dan dekat denganmu
Eh-eh, ayy, yeah
‘Til the sun comes up, I’ll be here with you
Sampai matahari terbit, aku kan bersammau
No lie, no lie
Ga bohong
Got me in your mood when it’s just us two
Membuat diriku dalam suasana hatimu ketika hanya kita berdua
I’ll fly, I’ll fly, yeah-eh
Aku kan terbang
[Chorus: LISA, Ozuna]
Sexy girl (Sexy girl), you know I don’t play
Cewek seksi, kau tahu aku tidak bermain
Make you fall in love, won’t touch you, you’ll be saved (Tú sabe’ hacer)
Membuatmu jatuh cinta, takkan menyentuhmu, kau akan diselamatkan
On fire (Fire), I want you behave
Semangat, aku ingin kau berperilaku
My love, don’t say you walking to the isle of glaze, oh-oh (Woh-oh, woh-oh)
Cintaku, jangan bilang kau berjalan kau pulau glasir
[Post-Chorus: Ozuna]
Woh-oh, woh-oh
[Outro: Ozuna]
Woh-oh-oh, oh-oh
Woh-oh-oh, oh-oh
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu:Teddy Park, DJ Snake, Major Seven, Nicholas Audino, Megan Thee Stallion, LISA, Lewis Hughes, Ozuna, Yampi, J.Lauryn & Dizzycleanface
Lirik SG © 2021 Interscope Records & DJ Snake Productions Limited
Artis | DJ Snake, LISA BLACKPINK, Meghan Thee Stallion, Ozuna |
Genre | Rap |
Dirilis | 22 Oktober 2021 |