Lirik Lagu Elvis Song – Maisie Peters Terjemahan dan Arti

Elvis Song Maisie Peters lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Elvis Song menceritakan tentang seorang Maisie yang sedang memikirkan seorang yang ia cintai di sebuah lorong kereta tua. Dalam liriknya dijelaskan kalau pikiran itu selalu memikirkannya dan memikirkanya sambil minum wine murah dan berlaga seperti Elvis.

[Intro]
(You were always on my mind)
(Kamu selalu dipikiranku)

[Verse 1]
Cold bench on a platform
Bangku dingin di platform
Last train on the Northern Line
Kereta terakhir di Jalur Utara
I’m trying to keep you out my mind
Aku mencoba menjauhkanmu dari pikiranku
Too drunk for a drawbridge
Terlalu mabuk untuk jembatan gantung
Your name floods when my eyes are shut
Namamu membanjiri saat mataku terpejam
We found love
Kami menemukan cinta
You gave it all and I gave it up
Kau memberikan semuanya dan aku menyerah

[Pre-Chorus]
I don’t do it often
Aku tidak sering melakukannya
But when no one’s watching
Tapi ketika tidak ada yang menonton
No one’s watching
Tidak ada yang menonton
I’m thinking ‘bout
Aku sedang berpikir tentang

[Chorus]
Late nights in the old arcade
Semalam di lorong lama
Drinking cheap wine as Elvis plays
Minum wine murah saat Elvis bermain
Singing, “You were always on my mind”
Bernyanyi, “Kamu selalu ada di pikiranku”
I was yours and you were mine
Aku milikmu dan kamu milikku
Breakfast on your sofa bed
Sarapan di tempat tidur sofamu
Thinking, “Oh God, I’m in over my head”
Berpikir, “Ya Tuhan, aku di atas kepalaku”
You were always on my mind
Kamu selalu dipikiranku
You’re always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

[Verse 2]
I’ve got no right to miss you
Aku tidak punya hak untuk merindukanmu
All I did was kiss and fly
Yang aku lakukan hanyalah mencium dan terbang
Each time I stayed another night
Setiap kali aku menginap satu malam lagi
I was scared to throw my hеart off the edge
Aku takut untuk membuang hatiku dari tepi
Easiеr to tell myself we’d mess it up instead
Lebih mudah untuk mengatakan pada diri sendiri bahwa kita akan mengacaukannya
So I left
Jadi aku pergi
But it plays round in my head
Tapi itu berputar-putar di kepalaku

[Pre-Chorus]
I don’t do it often
Aku tidak sering melakukannya
But when no one’s watching
Tapi ketika tidak ada yang menonton
No one’s watching
Tidak ada yang menonton
I’m thinking ‘bout
Aku sedang berpikir tentang

[Chorus]
Late nights in the old arcade
Semalam di lorong lama
Drinking cheap wine as Elvis plays
Minum wine murah saat Elvis bermain
Singing, “You were always on my mind”
Bernyanyi, “Kamu selalu ada di pikiranku”
I was yours and you were mine
Aku milikmu dan kamu milikku
Breakfast on your sofa bed
Sarapan di tempat tidur sofamu
Thinking, “Oh God, I’m in over my head”
Berpikir, “Ya Tuhan, aku di atas kepalaku”
You were always on my mind
Kamu selalu dipikiranku
You’re always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

[Post-Chorus]
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
(Mind, mind, mind)
Pikiranku
You were always, always, always on my mind
Kau selalu ada dipikiranku

[Bridge]
In my mind, I hear it and I know nothing’s changed
Dalam pikiranku, aku mendengarnya dan aku tahu tidak ada yang berubah
In my mind, we share earphones on the midnight train
Dalam pikiranku, kami berbagi earphone di kereta tengah malam
And I’ve tried
Dan aku sudah mencoba
You moved on and I moved a little too
Kau pindah dan aku juga sedikit bergerak
But I still wish things were different
Tapi aku masih berharap semuanya berbeda
Don’t you?
bukan?

[Pre-Chorus]
I never wanna stop thinking ‘bout
Aku tidak pernah ingin berhenti berpikir tentang

[Chorus]
Late nights in the old arcade
Semalam di lorong lama
Drinking cheap wine as Elvis plays
Minum wine murah saat Elvis bermain
Singing, “You were always on my mind”
Bernyanyi, “Kamu selalu ada di pikiranku”
I was yours and you were mine
Aku milikmu dan kamu milikku
Breakfast on your sofa bed
Sarapan di tempat tidur sofamu
Thinking, “Oh God, I’m in over my head”
Berpikir, “Ya Tuhan, aku di atas kepalaku”
You were always on my mind
Kamu selalu dipikiranku
You’re always on my mind
Kau selalu ada di pikiranku

[Outro]
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
(Mind, mind, mind)
You were always, always, always on my mind
(Mind, mind, mind)
You were always on my mind

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Maisie Peters, Miranda Cooper, Fred again.., Mark James, Johnny Christopher & Wayne Carson

Lirik Elvis Song © 2021 UMPG Publishing, Warner Chappell, PEDL, and 1 Music Rights Societies