if depression gets the best of me Zevia lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik if depression gets the best of me menceritakan tentang seseorang yang mengalami stress yang Sangat beat hingga dia Sepertinya orang yang mati rasa. Dalam liriknya dijelaskan dia meninggalkan kata-kata pada ibunya apabila dia meninggal.
[Verse 1]
Empty and numb
Kosong dan mati rasa
Still can’t get past all the sadness and the crumbs I left
Masih belum bisa melewati semua kesedihan dan remah-remah yang kutinggalkan
Help me, I’m scared
Tolong aku, aku takut
‘Cause the one thing on my mind is for me to disappear
Karena satu hal yang ada di pikiranku adalah aku menghilang
[Chorus]
So mama when I die
Jadi mama saat aku mati
Please hold in your cry
Tolong tahan tangismu
Just know that when I’m gone
Ketahuilah saat aku pergi
I’ll always be right by your side
Aku akan selalu berada di sisimu
And lover when I leave
Dan kekasih saat aku pergi
I know that we don’t speak
Aku tahu kita tidak berbicara
I’m sorry that I failed you
Maaf telah mengecewakanmu
But you meant the world to me
Tapi kamu berarti dunia bagiku
[Verse 2]
I lost my sight
Aku kehilangan penglihatanku
I still can’t see all the places where there might be light
Aku masih tidak bisa melihat semua tempat di mana mungkin ada cahaya
I used to stare
Aku pernah menatap
At the mirror, now I don’t ‘cause when I do I see a ghost
Di cermin, sekarang saya tidak karena ketika saya melakukannya saya melihat hantu
[Bridge]
It’s not my fault that you feel like I’m so self-centered
Bukan salahku kalau kamu merasa aku terlalu egois
I’m tryna be better but I feel under the weather
Aku mencoba menjadi lebih baik tetapi aku merasa di bawah cuaca
[Chorus]
So mama when I die
Jadi mama saat aku mati
Please hold in your cry
Tolong tahan tangismu
Just know that when I’m gone
Ketahuilah saat aku pergi
I’ll always be right by your side
Aku akan selalu berada di sisimu
And lover when I leave
Dan kekasih saat aku pergi
I know that we don’t speak
Aku tahu kita tidak berbicara
I’m sorry that I failed you
Maaf telah mengecewakanmu
But you meant the world to me
Tapi kamu berarti dunia bagiku
[Outro]
(So mama when I die)
(Jadi mama saat aku mati)
“Hi mom, it’s me” (Please hold in your cry)
“Hai ibu, ini aku” (Tolong tahan tangismu)
“I just wanted to call and say I love you” (Just know that when I’m gone)
“Aku hanya ingin menelepon dan mengatakan aku mencintaimu”
“And I know that that’s random” (I’ll always be right by your side)
“Dan aku tahu itu acak” (Aku akan selalu berada di sisimu)
“But I feel like I don’t say it enough so here I am” (And lover when I leave)
“Tapi aku merasa seperti aku tidak cukup mengatakannya jadi inilah aku” (Dan kekasih saat aku pergi)
“And I hope you are okay” (I know that we don’t speak)
“Dan aku harap kau baik-baik saja” (saya tahu bahwa kita tidak berbicara)
“Um, yeah, I love you mom” (I’m sorry that I failed you)
“Um, ya, aku mencintaimu ibu” (maaf aku mengecewakanmu)
“Okay bye-bye” (You deserve better than me)
“Oke bye-bye” (Kamu pantas mendapatkan yang lebih baik dariku)
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Zevia
Lirik if depression gets the best of me © 2021 Zevia
Artis | Zevia |
Genre | Pop |
Dirilis | 22 Oktober 2021 |