Smokin Out The Window Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
“Smokin Out The Window” adalah single ketiga dari album debut Silk Sonic, An Evening with Silk Sonic. Lagu ini pertama kali diejek pada edisi Rolling Stone duo, diposting pada Agustus 2021.Tanggal rilis lagu tersebut diumumkan dalam sebuah postingan Instagram yang dibuat oleh Silk Sonic pada 1 November 2021, menggoda video musiknya.
Liirk Smokin Out The Window menceritakan sekelompok pria yang terkesima melihat wanita high class. Dalam liriknya dijelaskan sakin terkesimanya dia sampai bengong diluar jendela sambil merokok karena memikirkan kecantikannya. Namun pada akhirnya mereka tersadar bahwa wanita yang ia sukai ternyata disukai oleh semua orang.
[Intro]
Wait a minute, this love started out so timid and so sweet
Tunggu sebentar, cinta ini awalnya begitu pemalu dan manis
But now she got me smokin’ out the window
Tapi sekarang dia membuatku merokok di luar jendela
[Verse 1: Bruno Mars, Anderson .Paak, & Both]
Must’ve spent thirty five, forty five thousand up in Tiffany’s (Oh, no)
Pasti menghabiskan tiga puluh lima, empat puluh lima ribu di Tiffany’s (Oh, tidak)
Got her badass kids runnin’ ‘round my whole crib
Membuat anak-anaknya yang nakal berlarian di seluruh tempat tidurku
Like it’s Chuck E. Cheese (Woah)
Seperti itu Chuck E. Keju (Woah)
Put me in a jam with her ex-man in the UFC
Menempatkanku dalam kemacetan dengan mantan suaminya di UFC
Can’t believe it (Can’t believe it)
Tidak percaya (Tidak percaya)
I’m in disbelief
aku tidak percaya
[Pre-Chorus: Anderson Paak & Bruno Mars]
This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips
Pelacur ini membuatku membayar ‘sewanya, membayar’ untuk perjalanan
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
Berlian di lehernya, berlian di pergelangan tangannya
And here I am all alone (All alone)
Dan di sini aku sendirian (Sendiri)
I’m so cold, I’m so cold
Aku sangat dingin, aku sangat kedinginan
You got me out here
Kau membuatku keluar dari sini
[Chorus: Bruno Mars & Anderson Paak]
Smokin’ out the window (Smokin’ out the window)
Merokok di luar jendela (Merokok di luar jendela)
Singin’ “How could she do this to me?”
Bernyanyi ‘”Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?”
(How could she do this to me?)
(Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?)
I thought that girl belonged to only me
Aku pikir gadis itu hanya milikku
But I was wrong
Tapi aku salah
‘Cause she belong to everybody, everybody
Karena dia milik semua orang, semua orang
[Verse 2: Anderson Paak]
Just the other night she was grippin’ on me tight
Tadi malam dia mencengkeramku erat-erat
Screamin’ “Hercules” (Hercules, Hercules)
Berteriak ‘”Hercules” (Hercules, Hercules)
Got me in the club lookin’ for a new love
Membuatku di klub mencari cinta baru
Someone help me please (Help me please, help me please)
Seseorang tolong aku (Tolong bantu aku, tolong bantu aku)
Baby, why you doin’ this? Why you doin’ this to me, girl?
Sayang, kenapa kamu melakukan ini? Mengapa kamu melakukan ini padaku, gadis?
Not to be dramatic, but I wanna die
Bukan untuk dramatis, tapi aku ingin mati
[Pre-Chorus: Anderson Paak & Bruno Mars]
This bitch got me payin’ her rent, payin’ for trips
Pelacur ini membuatku membayar ‘sewanya, membayar’ untuk perjalanan
Diamonds on her neck, diamonds on her wrist
Berlian di lehernya, berlian di pergelangan tangannya
And here I am all alone (All alone)
Dan di sini aku sendirian (Sendiri)
I’m so cold, I’m so cold
Aku sangat dingin, aku sangat kedinginan
You got me out here
Kau membuatku keluar dari sini
[Chorus: Bruno Mars & Anderson Paak]
Smokin’ out the window (Smokin’ out the window of the Benzo, the Benzo)
Merokok di luar jendela (Merokok di luar jendela)
Singin’ “How could she do this to me?” (How?)
Bernyanyi ‘”Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?”
(How could you do this to me?)
Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku
I thought that girl belonged to only me (One things fasho, one things fasho)
Aku pikir gadis itu hanya milikku
But I was wrong (I was wrong)
Tapi aku salah
‘Cause she belong to everybody, everybody (She belong to)
Karena dia milik semua orang
Yeah, she belong to everybody
Ya, dia miliki semua orang
That girl there, she belong to everybody
Gadis itu di sana, dia milik semua orang
[Interlude: Anderson Paak]
(Oh, no)
Look here baby
Lihat di sini sayang
I hope you found whatever it is that you need
Aku harap kau menemukan apa pun yang kau butuhkan
But I also hope that your triflin’ ass is walkin’ ‘round bare foot in these streets
Tapi aku juga berharap triflinmu berjalan tanpa alas kaki di jalan-jalan ini
Look out
Mencari
[Bridge: Bruno Mars]
Girl, it breaks my heart that you ain’t right here with me
Gadis, hatiku hancur karena kamu tidak di sini bersamaku
Now I gotta give you back (Gotta give you back)
Sekarang aku harus mengembalikanmu (Harus mengembalikanmu)
To the city, oh, you got me
Ke kota, oh, kamu menangkapku
[Chorus: Bruno Mars]
Smokin’ out the window
Merokok di luar jendela
Singin’ “How could she do this to me?” (How could you?)
Bernyanyi ‘”Bagaimana dia bisa melakukan ini padaku?” (Bagaimana bisa?)
(How could you do this, baby?)
(Bagaimana kamu bisa melakukan ini, sayang?)
I thought that girl belonged to only me
Aku pikir gadis itu hanya milikku
But I was wrong (I was wrong)
Tapi aku salah
‘Cause she belong to everybody, everybody (She belong)
Karena dia milik semua orang
Yeah, she belong to everybody
Dia miliki semua orang
She belong to everybody
Dia milik semua orang
Ooh
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: D’Mile, Anderson .Paak & Bruno Mars
Lirik Smokin Out The Window © 2021 Atlantic Records & Aftermath Entertainment
| Artis | Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic |
| Album | An Evening with Silk Sonic (2021) |
| Genre | R&B |
| Dirilis | 5 November 2021 |