Loveeeeeee Song Rihanna lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
“Loveeeeeee Song” adalah kolaborasi pertama antara Rihanna dan trap-rapper Future. Lagu ini dirilis sebagai single keempat dari album studio ketujuhnya Unapologetic pada tanggal 3 April 2013, memuncak pada # 55 di tangga lagu Billboard Hot 100 selama bulan Maret tahun itu.
Co-produser Luney Tunez membahas pembuatan trek selama wawancara dengan Kompleks:
itu adalah salah satu ketukan yang sangat saya tidak suka. Itu bukan salah satu favorit saya. Ketika saya membuatnya, saya berada dalam pola pikir yang nyata, melodis, santai, dan seksi.
Future juga memberikan wawasan tentang kontribusinya pada lagu tersebut selama wawancara dengan MTV News:
Itu adalah rekor yang saya juga tidak menghabiskan banyak waktu. Kurang berpikir, [jadi] itu lebih alami.
“Loveeeeeee Song” akhirnya menjadi platinum bersertifikat oleh RIAA pada 12 Oktober 2016.
[Intro: Future]
Ain’t nothin’ wrong with it…
Tidak ada yang salah dengan itu …
[Chorus: Future]
I don’t wanna give you the wrong impression
AKu tidak ingin memberi Anda kesan yang salah
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
And I hope I’m not sounding too desperate
Dan aku harap aku tidak terdengar terlalu putus asa
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
Love, love, love
Love and affection
Cinta dan kasih sayang
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Cinta dan kasih sayang
[Verse 1: Rihanna]
Oh baby, I’m not asking for the world, maybe
Oh sayang, aku tidak meminta dunia, mungkin
You can give me what I want, baby
Kamu dapat memberi aku apa yang aku inginkan, sayang
Come hold me tight and when I’m drowning, save me
Ayo pegang aku erat-erat dan saat aku tenggelam, selamatkan aku
Give it to me on a daily
Berikan padaku setiap hari
If I’m your girl, say my name, boy
Jika aku gadismu, sebutkan namaku, nak
Let me know I’m in control
Beri tahu aku bahwa saya memegang kendali
We both grown so how we feel we can let it show
Kami berdua tumbuh jadi bagaimana perasaan kami, kami bisa membiarkannya terlihat
(I-I-I) Won’t play around
(I-I-I) Wanna lay you down
(I-I-I) I need you now
(A-aku-aku) aku membutuhkanmu sekarang
I need you now, oh
Aku membutuhkanmu sekarang, oh
[Chorus: Future]
I don’t wanna give you the wrong impression
AKu tidak ingin memberi Anda kesan yang salah
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
And I hope I’m not sounding too desperate
Dan aku harap aku tidak terdengar terlalu putus asa
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
Love, love, love
Love and affection
Cinta dan kasih sayang
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Cinta dan kasih sayang
[Verse 2: Rihanna]
Boy, lately you’ve been stingy with your time
Nak, akhir-akhir ini kamu pelit dengan waktumu
Got me wondering
Membuat aku bertanya-tanya
I’m wondering, If I’m on your mind
Aku bertanya-tanya, Jika aku ada di pikiranmu
Boy, I just wanna be in your possession
Nak, aku hanya ingin menjadi milikmu
Saying I’m the one you want
Mengatakan akulah yang kamu inginkan
So come express it
Jadi ayo ungkapkan
Don’t slip, don’t slip
Jangan terpeleset, jangan terpeleset
‘Cause a nigga might push up on it
Karena seekor nigga mungkin mendorongnya
Don’t really wanna lose this moment
Tidak benar-benar ingin kehilangan momen ini
Why window shop when you own this?
Mengapa window shop ketika kau memiliki ini?
(I-I-I) Don’t put it down
(A-Aku-aku) jangan meletakkannya
(I-I-I) Don’t fuck around
(A-aku-aku) jangan main-main
(I-I-I) I want you now
(I-I-I) Aku menginginkanmu sekarang
I want you now, oh
Aku menginginkanmu sekarang, oh
[Chorus: Future]
I don’t wanna give you the wrong impression
AKu tidak ingin memberi Anda kesan yang salah
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
And I hope I’m not sounding too desperate
Dan aku harap aku tidak terdengar terlalu putus asa
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
Love, love, love
Love and affection
Cinta dan kasih sayang
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Cinta dan kasih sayang
[Bridge: Future with Rihanna]
Can you love me for poor? (Let me know)
I’m searching for my soul (Rockstar)
Who ever turned you cold? (Because)
You need to let him know
I can work miracles
I’ll work your physical (Physical)
And when I love you close
You can feel my heart
Beating through my clothes
Future
[Chorus: Future]
I don’t wanna give you the wrong impression
AKu tidak ingin memberi Anda kesan yang salah
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
And I hope I’m not sounding too desperate
Dan aku harap aku tidak terdengar terlalu putus asa
I need love and affection
Aku butuh cinta dan kasih sayang
Love, love, love
Love and affection
Cinta dan kasih sayang
Love, love
L-o-v-e-e-e and affection
Cinta dan kasih sayang
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Blu June, Rihanna & Future
Lirik Loveeeeeee Song © Def Jam Recordings, a division of UMG Recordings, Inc.
| Artis | Rihanna & Future |
| Album | Unapologetic (2012) |
| Genre | Pop, R&B, Rap |
| Recording Engineer | Seth Firkins, Kuk Harrell & Marcos Tovar |
| Programmer | Future |
| Instrumentation | Future |
| Mixing Engineer | Manny Marroquin |
| Mixed At | Larrabee Sound Studios |
| Assistant Engineer | Robert Cohen |
| Recorded At | Westlake Recording Studios (Los Angeles, CA); Triangle Studios (Atlanta, GA) |
| Dirilis | 19 November 2012 |