Lirik Lagu Merry Christmas – Ed Sheeran & Elton John Terjemahan dan Arti

Merry Christmas Ed Sheeran & Elton John lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Dalam beberapa wawancara, Ed Sheeran mengatakan bahwa dia akan membawakan 3 lagu Natal bersama Sir Elton John. Dia mengatakan bahwa 2 lagu pertama berjudul “Merry Christmas” dan “Pull My Christmas Cracker, You’ll Get More Than A Bang”.

“Merry Christmas” berfungsi sebagai lagu Natal pertama Ed Sheeran, dan berfungsi sebagai single Natal kedua Elton John, setelah rilis “Step into Christmas” tahun 1973. Dalam sebuah wawancara dengan NPO Radio 2 pada Oktober 2021, Sheeran mengungkapkan bahwa John memintanya untuk membuat lagu bersamanya tahun sebelumnya setelah kesuksesan “Step into Christmas”. Dia juga ingat menulis bagian chorus dari lagu itu pada hari yang sama ketika dia diminta oleh John.

Pada 29 November 2021, Sheeran dan John mengumumkan kolaborasi dan tanggal rilisnya. Mereka juga menyatakan bahwa semua hasil dari lagu di Inggris akan disumbangkan untuk Ed Sheeran Suffolk Music Foundation dan Elton John AIDS Foundation. Pada November 2021, pada penampilan di The Tonight Show Dibintangi Jimmy Fallon, Ed Sheeran mengungkapkan bahwa dia pergi untuk tinggal bersama John setelah menulis chorus lagu, di mana mereka akhirnya membuat tiga lagu Natal bersama dengan “Merry Christmas” menjadi salah satunya. .

[Intro: Ed Sheeran]
Build the fire and gather ‘round the tree

Bangun api dan kumpulkan ‘di sekitar pohon
Fill the glass and maybe come and sing with me

Isi gelasnya dan mungkin datang dan bernyanyi bersamaku

[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]
So kiss me under the mistletoe

Jadi cium aku di bawah mistletoe
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow

Tuangkan wine, Mari bersulang dan berdoa untuk Desember bersalju
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go

Aku tahu ada luka di tahun ini, tapi ini saatnya untuk melepasnya
Next year, you never know

Tahun depan, kau tidak pernah tahu
But for now, Merry Christmas, we’ll

Tapi untuk sekarang, Selamat hari Natal, kita akan
Dance in the kitchen while embers glow

Menari di dapur dengan bara menyala
We’ve both known love, but this love we got is the bеst of all

Kita sama-sama mengenal cinta, tapi cinta yang kita dapat ini terbaik dari semuanya
I wish you could see it through my eyes, then you would know

Aku harap kau bisa melihatnya lewat mataku, lalu kau akan tahu
My God, you look bеautiful

Tuhanku, kau terlihat indah
Right now, Merry Christmas

Sekarang juga, Selamat Hari Natal

[Verse 1: Ed Sheeran & Elton John]
The fire is raging on

Api berkobar
And we’ll all sing along to this song

Dan kita semua akan bernyanyi bersama untuk lagu ini
Just having so much fun

Hanya bersenang-senang
While we’re here, can we all spare a thought

Sementara kita di sini, bisakah kita semua berpikir?
For the ones who have gone?

Untuk yang sudah pergi?
Merry Christmas, everyone

Selamat hari Natal semuanya

[Bridge: Ed Sheeran]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Chorus: Ed Sheeran & Elton John]
So just keep kissin’ me under the mistletoe
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
Tuangkan wine, Mari bersulang dan berdoa untuk Desember bersalju
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go

Aku tahu ada luka di tahun ini, tapi ini saatnya untuk melepasnya
Next year, you never know

Tahun depan, kau tidak pernah tahu
But for now, Merry Christmas, we’ll

Tapi untuk sekarang, Selamat hari Natal, kita akan
Dance in the kitchen while embers glow

Menari di dapur dengan bara menyala
We’ve both known love, but this love we got is the bеst of all

Kita sama-sama mengenal cinta, tapi cinta yang kita dapat ini terbaik dari semuanya
I wish you could see it through my eyes, then you would know

Aku harap kau bisa melihatnya lewat mataku, lalu kau akan tahu
My God, you look bеautiful

Tuhanku, kau terlihat indah
Right now, Merry Christmas

Sekarang juga, Selamat Hari Natal

[Verse 2: Ed Sheeran & Elton John]
I feel it where it comes

Aku merasakannya dari mana asalnya
Every year helpin’ us carry on

Setiap tahun membantu kami melanjutkan
Filled up with so much love

Dipenuhi dengan begitu banyak cinta
All the family and friends are together where we all belong

Semua keluarga dan teman bersama di tempat kita semua berada
Merry Christmas, everyone

Selamat hari Natal semuanya

[Bridge: Ed Sheeran]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Outro: Ed Sheeran & Elton John]
It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time for you and I
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time for you and I

Saatnya Natal untukmu dan aku
We’ll have a good night and a Merry Christmas time

Kami akan memiliki malam yang baik dan waktu Natal

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Elton John & Ed Sheeran
Lirik Merry Christmas © East West Records UK

ArtisEd Sheehan & Elton John
AlbumThe Lockdown Sessions (Deluxe) (2021)
GenrePop
Background VokalKevin Myers, Layla Ley, Michael Harrison, Nic Minns, Subrina McCalla & Zalika Henry
Mastering EngineerStuart Hawkes
Assistant Mixing EngineerMatt Wolach, Kieran Scott Beardmore & Charlie Holmes
Instrumental MusikSteve Mac & Elton John
Dirilis3 Desember 2021

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!