Lirik Lagu ALiCE&u – Ayunda Risu Terjemahan dan Arti

ALiCE&u Ayunda Risu lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Ayunda Risu adalah seorang vtuber yang berhasil merilis lagu pertamanya yang berjudul ALiCE&u.

Are my eyes deceiving me?
Apakah mataku menipuku?
Your soul start to fade
Jiwamu mulai memudar
Unleash your magic to me
Lepaskan sihirmu padaku
Now it’s time not to worry
Sekarang saatnya untuk tidak khawatir
Do believe in me
Percaya padaku
A journey we have to see
Sebuah perjalanan yang harus kita lihat
Rurira rarira
Rurira rarira
Incomplete melody
Melodi yang tidak lengkap
Sung with a sweet but yet a sad symphony
Dinyanyikan dengan simfoni yang manis namun sedih
Unwavering spirit that you told me
Semangat tak tergoyahkan yang kau katakan kepadaku
How can I do it when you’re not even here
Bagaimana aku bisa melakukannya ketika kamu bahkan tidak di sini
Oh let me
Oh biarkan aku

Let out the words I could say to you right now I can only tell you a bit
Keluarkan kata-kata yang bisa aku katakan kepadamu sekarang, aku hanya bisa memberi tahumu sedikit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Membanjiriku dengan kebaikanmu adalah HADIAH yang tidak akan pernah bisa aku tukarkan dengan apa pun
Let the time send this song to your ears
Biarkan waktu mengirimkan lagu ini ke telingamu
I hope one day you will sing it to me
Aku harap suatu hari kamu akan menyanyikannya untuku
Versatile melody that I tried to write
Melodi serbaguna yang aku coba tulis
Everyday I would pray in my heart ‘cause I’m reaching the sky
Setiap hari aku akan berdoa dalam hatiku karena aku mencapai langit

In a time full of worries, No light I could see
Di saat penuh kekhawatiran, Tak ada cahaya yang bisa kulihat
Do you want me to be here
Apakah kau ingin aku berada di sini?
Nulling all the emotions you’re supposed to feel
Membatalkan semua emosi yang seharusnya Anda rasakan
Even voice I wanna hear
Bahkan suara yang ingin aku dengar
Shalala Shalila
Incomplete Melody
Melodi tidak lengkap
Arriving in your ears like it’s destiny
Tiba di telingamu seperti takdir
Rurira rarira
Incomplete melody
Melodi yang tidak lengkap
Showing all the warmth that I have ever feel
Menunjukkan semua kehangatan yang pernah aku rasakan
呼んで
Panggilan

Sing out
Bernyanyilah
夜の記録
Catatan malam
Shout out
Teriak
火は燃える
Api menyala
星屑の欠片たちは
Fragmen debu bintang
今願いになる
Berharap sekarang
新たな喜びを願うの
Berharap kebahagiaan baru

Rurira Rarira
A complete memory
Sebuah memori yang lengkap
Has been sung in the world so far you can’t see
Telah dinyanyikan di dunia sejauh ini yang tidak dapat Anda lihat
Let the wind, let the sea carry this memory
Biarkan angin, biarkan laut membawa kenangan ini
Legacy, timeless song that carry all the wish
Legacy, lagu abadi yang membawa semua keinginan
I believe
aku percaya

All the words I could say right now
Semua kata yang bisa aku katakan sekarang
I can only tell you a little bit
Aku hanya bisa memberi tahu Anda sedikit
Overwhelm me with your kindness is a GIFT that I could never ever trade with anything
Membanjiriku dengan kebaikanmu adalah HADIAH yang tidak akan pernah bisa aku tukarkan
Let the time send this song to you
Biarkan waktu mengirimkan lagu ini untukmu
I hope one day you will sing it to me
Aku harap suatu hari kau akan menyanyikannya untuku
Versatile melody that I tried to write
Melodi serbaguna yang saya coba tulis
Every day I will sing it aloud, and I will try to shine
Setiap hari aku akan menyanyikannya dengan keras, dan saya akan mencoba untuk bersinar
この声を聞いて
Terima kasih untuk semua perhatian yang telah kuterima
As gentle breeze passed through your soul this time
Saat angin sepoi-sepoi melewati jiwamu kali ini
I believe, everything will be fine
Aku percaya, semuanya akan baik-baik saja
Every day I would sing it aloud, this is my time to shine
Setiap hari aku akan menyanyikannya dengan keras, ini adalah waktuku untuk bersinar

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Ayunda Risu
Lirik ALiCE&u © Ayunda Risu