Lirik Lagu Birdy – Pamungkas Terjemahan dan Arti

Birdy Pamungkas lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Birdy menceritakan tentang seorang Pamungkas yang berusaha merintis dan memanage karirnya dengan cara bersabar dan menahan ego, karena dia sadar bahwa dirinya sudah berumur 28 tahun dimana dia sudah tidak muda lagi, jadi butuh pengendalian ego dan hasratnya.

Birdy in my heart
Burung di hatiku
That wants to get out
Itu ingin keluar
But I am too clever
Tapi aku terlalu pintar
I won’t let him out, never
Aku tidak akan membiarkan dia keluar, tidak pernah
No I’m not going to
Tidak, aku tidak akan melakukannya
Let anyone see him around, no
Biarkan siapa pun melihatnya di sekitar, tidak
No he can’t get me through
Tidak, dia tidak bisa melewatiku
Stay where you are, lay low, not now
Tetaplah di tempatmu, berbaringlah, jangan sekarang

Birdy in my heart
Burung di hatiku
That wants to get out
Itu ingin keluar
But I am just tougher
Tapi aku lebih tangguh
I can see what he’s after
Aku bisa melihat apa yang dia kejar
So I light cigarettes
Jadi aku menyalakan rokok
Blowin’ it all right on his soul
Meledakkan itu baik-baik saja di jiwanya
I pour Macallan on him Under my skin
Aku untuk Macallan pada dia Di bawah kulitku
Stay in
Tinggal di dalam

I’ve got the whole world on my shoulder
Aku memiliki seluruh dunia di pundakku
Things are different now I’m older
Hal yang berbeda sekarang aku lebih tua
But I see him there, I know he wants to mess me up
Tapi Tapi aku melihatnya di sana, saya tahu dia ingin mengacaukanku
I’ve got the whole waves on my water
Aku memiliki seluruh ombak di airku
Got no time to run in cylinder
Tidak punya waktu untuk berlari di silinder
Birdy in my heart, why on earth are you seem so sad?
Burung di hatiku, kenapa kau tampak begitu sedih?
Take a little song
Ambil sedikit lagu
And dance along
Dan menari bersama
And make it better
Dan membuatnya lebih baik

Birdy in my heart
Burung di hatiku
I was saying to him
aku berkata padanya
That I know it’d be nice
Bahwa aku tahu itu akan menyenangkan
I’m well aware it’s badass
Aku sangat sadar itu buruk
To take control and make a man weep with his hand
Untuk mengambil kendali dan membuat seorang pria menangis dengan tangannya
Then so I shut him up
Lalu jadi aku diamkan dia
And let him know; patient for now
Dan biarkan dia tahu; sabar dulu

Birdy in my heart
Burung di hatiku
I only let him out just when no one is around
Aku hanya membiarkannya keluar ketika tidak ada orang di sekitar
Shush, only then we talk
Diam, baru kita bicara
So quietly, so secretly
Sangat diam-diam, sangat rahasia
Then we sleep together
Lalu kita tidur bersama
Oooh yeah
Ooh ya

Before I put him back again
Sebelum aku mengembalikannya lagi

I’ve got the whole world on my shoulder
Things are different now I’m older (now I am older)
But I see him there, I know he wants to fuck me up

I’ve got the whole waves on my water
(All the waves on a race right on my very water)
Got no time to run in cylinder
Birdy in my heart
Why on earth are you seem so mad?
Take a little song
And dance along
And make it better

I’ve got the Birdy in me
Aku punya Birdy di dalam diriku
He’s not dead
Dia tidak mati
You know the Birdy in me
Kamu tahu Birdy dalam diriku
That makes you sad
Itu membuatmu sedih
So I tell the Birdy in me
Jadi saya memberi tahu Birdy dalam diriku
Stay down
tetap di bawah
Lay low
berbaring rendah
Not now
Tidak sekarang

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Pamungkas
Lirik Birdy © Mas Pam Records