School Girls L Devine lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
L Devine dengan single pertamanya “School Girls” berbicara tentang semua masalah yang kamu hadapi di sekolah. Yang ngeselin, masih ngeselin di dunia nyata. Anda masih merasa seperti berada di sekolah menengah dengan betapa kasarnya orang-orang. Bagaimana mereka akan tersenyum di wajahmu, tapi menusukmu dari belakang. Semua cinta palsu dari orang yang kamu pikir adalah temanmu.
Lagu pertama L Devine dirilis dengan nama ‘L Devine’
[Verse 1]
Let me tell you about the real life
Biarkan aku memberi tahumu tentang kehidupan nyata
Every back against a cold knife
Setiap punggung melawan pisau dingin
Are your friends your real friends though
Apakah temanmu adalah teman sejatimu
Just a means to all the ends“Hanya sarana untuk semua tujuan
[Pre-Chorus]
When they done smacking their lips after they get up and ditch
Ketika mereka selesai memukul bibir mereka setelah mereka bangun dan membuang
Then they gon’ stir up some shit, again
Kemudian mereka akan mengacau, lagi
And you gon’ end up in it again
Dan kamu akan berakhir di dalamnya lagi
(end up in it)
(berakhir di dalamnya)
[Chorus]
Welcome to the real world
Selamat Datang di dunia nyata
Everybody’s still a school girl
Semuanya masih anak sekolah
If you don’t wanna get your hair pulled
Jika Anda tidak ingin rambut Anda ditarik
Then you better keep your head low
Maka Anda lebih baik tetap menundukkan kepala
Welcome to the real world
Selamat Datang di dunia nyata
Everybody’s still a school girl
Semuanya masih anak sekolah
Behaving like a bitch does
Berperilaku seperti jalang
Trying to bluff you with that fake love
Mencoba menggertakmu dengan cinta palsu itu
[Verse 2]
All I’m saying is be careful
Yang saya katakan adalah hati-hati
‘Cause we still living in that hell hole
Karena kita masih hidup di lubang neraka itu
Full of angel looking devils
Penuh dengan iblis yang tampak seperti malaikat
Trying to get up on your level
Mencoba untuk naik ke levelmu
[Pre-Chorus]
They done smacking their lips after they get up and ditch
Mereka selesai memukul bibir mereka setelah mereka bangun dan membuang
Then they gon’ stir up some shit, again
Kemudian mereka akan mengacau, lagi
(stir up shit)
And you gon’ end up in it again
Dan Anda akan berakhir di dalamnya lagi
(end up in it)
[Chorus]
Welcome to the real world
Selamat Datang di dunia nyata
Everybody’s still a school girl
Semuanya masih anak sekolah
If you don’t wanna get your hair pulled
Jika Anda tidak ingin rambut Anda ditarik
Then you better keep your head low
Maka Anda lebih baik tetap menundukkan kepala
Welcome to the real world
Selamat Datang di dunia nyata
Everybody’s still a school girl
Semuanya masih anak sekolah
Behaving like a bitch does
Berperilaku seperti jalang
Trying to bluff you with that fake love
Mencoba menggertakmu dengan cinta palsu itu
[Bridge]
Forget the school girls
They’re not as cool as you heard
You gotta drop the school girls
They’re not as cool as you heard
Forget the school girls
(forget the school girls)
They’re not as cool as you heard
(they’re not as cool)
You gotta drop the school girls
They’re not as cool as you heard
[Chorus]
Welcome to the real world
Selamat Datang di dunia nyata
Everybody’s still a school girl
Semuanya masih anak sekolah
If you don’t wanna get your hair pulled
Jika Anda tidak ingin rambut Anda ditarik
Then you better keep your head low
Maka Anda lebih baik tetap menundukkan kepala
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
(school girl)
Behaving like a bitch does
Trying to bluff you with that fake love
(fake love, fake love)
[Outro]
Welcome to the real world
(let me tell you about the real life)
Everybody’s still a school girl
(every back against a cold knife)
If you don’t wanna get your hair pulled
(are your friends your real friends though?)
Then you better keep your head low
Welcome to the real world
(let me tell you about the real life)
Everybody’s still a school girl
(every back against a cold knife)
Behaving like a bitch does
(are your friends your real friends though?)
Trying to bluff you with that fake love
Welcome to the real world
Everybody’s still a school girl
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Mickey Valen & L Devine
Lirik School Girls © Warner Music UK
Artis | L Devine |
Album | Growing Pains – EP (2017) |
Genre | Pop |
Mixing | Josh Gudwin |
Dirilis | 16 Juni 2017 |