Bois Lie Avril Lavigne lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
“Bois Lie” adalah kolaborasi Avril Lavigne dengan penyanyi Amerika Machine Gun Kelly, dibuat untuk album studio ketujuh Avril, berjudul Love Sux.
Pada 9 Juni 2021, Avril memberikan bocoran lirik dari lagu tersebut di postingan Instagram.
Versi demo dari lagu tersebut telah bocor secara online pada 2 Februari 2022, tiga minggu sebelum tanggal rilis album.
[Intro: Avril Lavigne]
Hey!
[Verse 1: Avril Lavigne]
You tell me what I want, what I wanna hear
Make me believe in magic then disappear
You’ve got a sharp tongue, like a razor blade
You put a knife into my back and try to write your name
[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
So tell me, why you, you never tell the truth?
[Chorus: Avril Lavigne]
Boys lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
‘Cause boys lie, boys lie
[Verse 2: Machine Gun Kelly, Machine Gun Kelly & Avril Lavigne]
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
I’m the bad guy when you’re the villain? (Yeah)
I worshipped your rеligion (Uh)
I was faithful, you were the onе who sinned, damn
[Pre-Chorus: Machine Gun Kelly & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
So tell me why you, you never tell the truth?
You never tell the truth
[Chorus: Avril Lavigne, Avril Lavigne & Machine Gun Kelly]
Boys lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Girls cry and so will you
‘Cause boys lie, boys lie
[Post-Chorus: Avril Lavigne & Machine Gun Kelly]
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, boys lie
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la
[Bridge: Machine Gun Kelly, Avril Lavigne]
I’ve heard your little story (Story)
And you talk way too much
Why don’t you say “I’m sorry”? (I’m sorry)
Is it asking way too much?
Okay, I’m losing all my patience
God, you make me anxious
I don’t do that fake shit
Say it to my face then
I threw it all away again last night
So why don’t you just look me in the eyes, and say
[Chorus: Machine Gun Kelly, Machine Gun Kelly & Avril Lavigne]
“Girls lie, I can too
Revenge is my sweet tooth
Boys cry and so will you
Boys lie and girls lie too”
[Outro: Both, Machine Gun Kelly, Avril Lavigne]
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, boys lie
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
La-la-la-la-la-la-la, boys lie
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
La-la-la-la-la-la-la, yeah, boys lie
La-la-la-la-la-la-la, but girls lie too
Lirik terjemahan Bois Lie Avril Lavigne
[Pengantar: Avril Lavigne]
Hai!
[Ayat 1: Avril Lavigne]
Anda memberi tahu saya apa yang saya inginkan, apa yang ingin saya dengar
Buat aku percaya pada sihir lalu menghilang
Kamu punya lidah yang tajam, seperti silet
Anda menusukkan pisau ke punggung saya dan mencoba menulis nama Anda
[Pra-Paduan Suara: Avril Lavigne]
Jadi katakan padaku, mengapa kamu, kamu tidak pernah mengatakan yang sebenarnya?
[Paduan Suara: Avril Lavigne]
Anak laki-laki berbohong, saya juga bisa
Balas dendam adalah gigi manisku
Gadis-gadis menangis dan begitu juga kamu
Karena anak laki-laki berbohong, anak laki-laki berbohong
[Ayat 2: Senapan Mesin Kelly, Senapan Mesin Kelly & Avril Lavigne]
Ya, jadi beri tahu saya alasannya, mengapa Anda memberi tahu teman-teman Anda
Saya orang jahat ketika Anda penjahat? (Ya)
Saya menyembah agama Anda (Uh)
Aku setia, kaulah yang berdosa, sialan
[Pra-Chorus: Machine Gun Kelly & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
Jadi beri tahu saya mengapa Anda, Anda tidak pernah mengatakan yang sebenarnya?
Anda tidak pernah mengatakan yang sebenarnya
[Paduan Suara: Avril Lavigne, Avril Lavigne & Senapan Mesin Kelly]
Anak laki-laki berbohong, saya juga bisa
Balas dendam adalah gigi manisku
Gadis-gadis menangis dan begitu juga kamu
Karena anak laki-laki berbohong, anak laki-laki berbohong
[Pasca-Paduan Suara: Avril Lavigne & Machine Gun Kelly]
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, anak laki-laki berbohong
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la
[Jembatan: Senapan Mesin Kelly, Avril Lavigne]
Aku pernah mendengar cerita kecilmu (Cerita)
Dan kamu terlalu banyak bicara
Mengapa Anda tidak mengatakan “Maaf”? (Maaf)
Apakah itu meminta terlalu banyak?
Oke, aku kehilangan semua kesabaranku
Tuhan, kau membuatku cemas
Saya tidak melakukan omong kosong palsu itu
Katakan itu ke wajahku kalau begitu
Aku membuang semuanya lagi tadi malam
Jadi kenapa kamu tidak menatap mataku saja, dan berkata
[Paduan Suara: Senapan Mesin Kelly, Senapan Mesin Kelly & Avril Lavigne]
“Gadis berbohong, aku juga bisa
Balas dendam adalah gigi manisku
Anak laki-laki menangis dan begitu juga kamu
Anak laki-laki berbohong dan anak perempuan juga berbohong”
[Outro: Keduanya, Machine Gun Kelly, Avril Lavigne]
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, anak laki-laki berbohong
La-la-la-la-la-la-la-liar
La-la-la-la-la-la-la, tapi perempuan juga berbohong
La-la-la-la-la-la-la, anak laki-laki berbohong
La-la-la-la-la-la-la, tapi perempuan juga berbohong
La-la-la-la-la-la-la, ya, anak laki-laki berbohong
La-la-la-la-la-la-la, tapi perempuan juga berbohong
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: MOD SUN, John Feldmann, Avril Lavigne & Machine Gun Kelly
Lirik Bois Lie © A DTA Records / Elektra Records release. Under exclusive license to Elektra Records LLC, Avril Lavigne Music & Entertainment 2013 Inc.
| Artis | Avril Lavigne & Machine Gun Kelly |
| Album | Love Sux (2022) |
| Genre | Pop, Rock |
| Mastering Engineer | Chris Gehringer |
| Mixing Engineer | Adam Hawkins & John Feldmann |
| Engineer | Cameron Mizell, Hero DeLano, Scot Stewart, Michael Bono, Dylan Mclean, Josh Thornberry & Kevin Thrash |
| Dirilis | 25 Februari 2022 |