Lirik Lagu i’m not gonna kill you – Nemahsis Terjemahan dan Arti

i’m not gonna kill you Nemahsis lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik i’m not gonna kill you menceritakan searing wanita muslim yang selalu dipandang negatif Oleh orang-orang di dengan mayoritas non muslim. Dalam unggahan videonya di tiktok Nemahsis menuliskan bahwa lagu ini diciptakan menjawab orang – orang yang memikirkan hal-hal negatif tentang wanita muslim.

order my food a little weaker
pesan makanan aku sedikit lebih lemah
i know it’s gonna make my odour less strong
Aku tahu itu akan membuat bauku kurang kuat

you like me better as an “Emma”
Kamu lebih menyukai saya sebagai “emma”
i would have gained your trust sooner with that name
Aku akan mendapatkan kepercayaanmu lebih cepat dengan nama itu

but that’s not my name..
tapi itu bukan namaku..

i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
don’t look so scared when i get close to you
jangan terlihat begitu takut saat aku dekat denganmu
i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
stop can you not look at me in that way
berhenti bisakah kamu tidak melihatku seperti itu

can’t you tell i’m fed up lately
tidak bisakah kamu memberi tahu aku muak akhir-akhir ini?
and don’t call me crazy
dan jangan panggil aku gila
I don’t want no judgement anymore
Aku tidak ingin ada penghakiman lagi

i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
don’t look so scared when i get close to you
jangan terlihat begitu takut saat aku dekat denganmu

i know most people check the weather
Aku tahu kebanyakan orang memeriksa cuaca
i check to see how many people look like me
Aku memeriksa untuk melihat berapa banyak orang yang mirip denganku
you feel less threatened with my hood up
Aku merasa kurang terancam dengan hijabku
but even then I see you switching seats again
tapi meski begitu aku melihatmu berpindah tempat duduk lagi

thought i wouldn’t notice..
kupikir aku tidak akan menyadarinya.

i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
don’t look so scared when i get close to you
jangan terlihat begitu takut saat aku dekat denganmu
i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
stop can you not look at me in that way
berhenti bisakah kamu tidak melihatku seperti itu

can’t you tell i’m fed up lately
tidak bisakah kamu memberi tahu aku muak akhir-akhir ini?
and don’t call me crazy
dan jangan panggil aku gila
I don’t want no judgement anymore
Aku tidak ingin ada penghakiman lagi

i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
don’t look so scared when i get close to you
jangan terlihat begitu takut saat aku dekat denganmu

i’m not gonna kill you
aku tidak akan membunuhmu
i don’t wanna hurt you
aku tidak ingin menyakitimu
don’t look so scared when i get close to you
jangan terlihat begitu takut saat aku dekat denganmu

Sumber lirik: Youtube