Tu maye lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lagu Tu menjadi salah satu lagu yang ada di playlist summer 2020 mantan presiden Amerika Barack Obama dan lagu ini juga masuk kedalam playlist lagu Jungkook member BTS.
[Verso 1]
Todo lo que viene yo lo pido
Segala sesuatu yang datang aku memintanya
En cada momento infinito
Di setiap momen tak terbatas
Busco lo que escondes
Aku mencari apa yang kamu sembunyikan
Tú me dices dónde
Anda memberi tahu saya di mana?
Todo lo que pasa es relativo
Semua yang terjadi itu relatif
Pero cada vez que estoy contigo
Tapi setiap kali aku bersamamu
El tiempo se detiene
Waktu berhenti
Y desaparece
dan menghilang
[Coro]
Y tú me das todo lo demás
Dan Anda memberi saya segala sesuatu yang lain
Yo quiero estar, donde tú estas
Saya ingin berada di tempat Anda berada
Amor eres tú, sólo tú
Cinta adalah kamu, hanya kamu
Y tú me das todo lo demás
Dan Anda memberi saya segala sesuatu yang lain
Yo quiero estar, donde tú estas
Saya ingin berada di tempat Anda berada
Amor eres tú, sólo tú
Cinta adalah kamu, hanya kamu
[Verso 2]
Todo lo que dice un solo beso
Semua itu dikatakan oleh satu ciuman
Hace que se rinda el universo
membuat alam semesta menyerah
Como hacen los dioses
seperti yang dilakukan para dewa
Al caer la noche
Saat malam tiba
Para qué correr, si no hay apuro
Mengapa lari, jika tidak terburu-buru?
Si es que cada vez que estamos juntos
Jika itu setiap kali kita bersama
El tiempo se detiene
Waktu berhenti
Y desaparece
dan menghilang
[Coro]
Y tú me das todo lo demás
Dan Anda memberi saya segala sesuatu yang lain
Yo quiero estar, donde tú estas
Saya ingin berada di tempat Anda berada
Amor eres tú, sólo tú
Cinta adalah kamu, hanya kamu
Y tú me das todo lo demás
Dan Anda memberi saya segala sesuatu yang lain
Yo quiero estar, donde tú estas
Saya ingin berada di tempat Anda berada
Amor eres tú, sólo tú
Cinta adalah kamu, hanya kamu
[Post-Coro]
Ya no me hace falta nada más
Aku tidak butuh yang lain
Si lo más difícil de encontrar
Jika hal tersulit untuk ditemukan
Lo encontré contigo
aku menemukannya bersamamu
[Outro]
Ya no me hace falta nada más
Aku tidak butuh yang lain
Si lo más difícil de encontrar
Jika hal tersulit untuk ditemukan
Lo encontré contigo
aku menemukannya bersamamu
Y nadie más
Dan orang lain
Mmh
Sumber lirik: Genius
Artis | maye |
Genre | Spanish |
Penulis lagu | Pat Howard, Fernando Osorio, Fernando Belisario & maye |
Publisher & Hak Cipta | EO Entertainment & Pink Poetry |
Dirilis | 9 September 2019 |