Lirik Lagu Hold My Hand – Lady Gaga Terjemahan dan Arti

Hold My Hand Lady Gaga lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

“Hold My Hand” adalah lagu Lady Gaga until original soundtrack film Top Gun: Maverick, sekuel 2022 dari film asli 1986 yang sangat sukses.

Balada yang kuat dan dramatis, yang diputar selama kredit akhir film, ditulis dan diproduksi oleh Gaga bekerja sama dengan BloodPop® dan terinspirasi oleh suara nostalgia tahun 80-an dari soundtrack film aslinya.

Desas-desus tentang kemungkinan Gaga merekam lagu Top Gun asli dimulai pada tahun 2021, setelah orang dalam mengungkapkan keterlibatannya dalam musik film. Mereka kemudian juga mengisyaratkan judul lagu, yang ditebak dengan benar oleh penggemar. Yang pertama melaporkan bahwa Lady Gaga telah dipilih untuk menulis lagu tema untuk film tersebut sebenarnya adalah Rob Thomas, yang mengungkapkan selama pertunjukan langsung pada tahun 2020 bahwa dia telah menggantikannya dalam tugas tersebut. Namun, pesan ini baru pertama kali menarik perhatian Little Monsters pada Januari 2022.

Kemudian, pada April 2022, seorang penggemar film membagikan gambar poster yang mengiklankan film tersebut, yang menyertakan nama Gaga di sebelah nama Hans Zimmer dan Harold Faltermeyer, sehingga mengonfirmasi kontribusinya pada soundtrack asli film tersebut.

[Intro]
To tell me you need me
Untuk memberi tahu saya bahwa kamu membutuhkanku

[Verse 1]
Hold my hand, everything will be okay
Pegang tanganku, semuanya akan baik-baik saja
I heard from the heavens that clouds have been grey
Aku mendengar dari surga bahwa awan telah menjadi abu-abu
Pull me close, wrap me in your aching arms
Tarik aku mendekat, bungkus aku dalam pelukanmu yang sakit
I see that you’re hurtin’, why’d you take so long
Aku melihat bahwa kamu terluka, mengapa kamu begitu lama

[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you’re bleedin’
Untuk memberitahuku bahwa kamu membutuhkanku? aku melihat bahwa kamu berdarah
You don’t need to show me again
Kamu tidak perlu menunjukkan kepadaku lagi
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
Tapi jika kamu memutuskan, aku akan menjalani hidup ini bersamamu
I won’t let go ‘til the end
Aku tidak akan melepaskannya sampai akhir

[Chorus]
So cry tonight
Jadi menangislah malam ini
But don’t you let go of my hand
Tapi jangan kau lepaskan tanganku
You can cry every last tear
Kamu bisa menangis setiap air mata terakhir
I won’t leave ‘til I understand
Aku tidak akan pergi sampai aku mengerti
Promise me, just hold my hand
Berjanjilah padaku, pegang saja tanganku

[Verse 2]
Raise your head, look into my wishful eyes
Angkat kepalamu, lihat mataku yang penuh harapan
That fear that’s inside you will lift, give it time
Ketakutan yang ada di dalam dirimu akan terangkat, beri waktu
I can see everything you’re blind to now
Aku bisa melihat semua yang kau tak lihat sekarang
Your prayers will be answered, let God whisper how
Doamu akan dikabulkan, biarkan Tuhan membisikkan caranya

[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you’re bleedin’
Untuk memberitahuku bahwa kamu membutuhkanku? aku melihat bahwa kamu berdarah
You don’t need to show me again
Kamu tidak perlu menunjukkan kepadaku lagi
But if you decide to, I’ll ride in this life with you
Tapi jika kamu memutuskan, aku akan menjalani hidup ini bersamamu
I won’t let go ‘til the end
Aku tidak akan melepaskannya sampai akhir

[Chorus]
So cry tonight
Jadi menangislah malam ini
But don’t you let go of my hand
Tapi jangan kau lepaskan tanganku
You can cry every last tear
Kamu bisa menangis setiap air mata terakhir
I won’t leave ‘til I understand
Aku tidak akan pergi sampai aku mengerti
Promise me, just hold my hand
Berjanjilah padaku, pegang saja tanganku

[Post-Chorus]
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, hold my hand
I’ll be right here, hold my hand
Hold my hand, hold my—
Hold my hand, hold my hand
I’ll be right here, hold my hand
Aku kan disini, peganglah tangaku

[Bridge]
I know you’re scared and your pain is imperfect
Aku tahu kamu takut dan rasa sakitmu tidak sempurna
But don’t you give up on yourself
Tapi jangan menyerah pada dirimu sendiri
I’ve heard a story, a girl, she once told me
AKu pernah mendengar sebuah cerita, seorang gadis, dia pernah memberi tahuku
That I would be happy again
Bahwa aku akan bahagia lagi

[Post-Chorus]
Hold my hand, yeah
Hold my hand, oh yeah
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand, hold my hand
Hold my hand
Peganglah tanganku

[Outro]
I heard from the heavens
Aku mendengar dari surga