Lirik Lagu I Scream – Melanie Martinez Terjemahan dan Arti

I Scream Melanie Martinez lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

“I Scream (Solo Demo)” adalah lagu yang belum pernah dirilis oleh penyanyi/penulis lagu Amerika, Melanie Martinez. Lagu ini awalnya akan menjadi bagian dari album studio debut Martinez, Cry Baby, tetapi dibatalkan karena alasan yang tidak diketahui.

Kemudian dikerjakan ulang, dan di-remix dengan rapper Meksiko-Amerika Snow Tha Product, menjadi karya kolaborasi dengan Martinez, tetapi bersama dengan “versi solo” Martinez, album itu dibatalkan, karena Atlantic Records menolak karya kolaborasi ini, dan akhirnya dibatalkan.

Versi “I Scream” ini muncul kembali pada 16 Mei 2021, Tetapi cuplikan dari pra-chorus bocor pada Oktober 2020

[Refrain]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

[Verse 1]
All these bitches don’t know shit
Semua pelacur ini tidak tahu apa-apa
They, say they’ll punch me in the face
Mereka, mengatakan mereka akan meninju wajahku
I cannot take it anymore, I cannot take it
Aku tidak tahan lagi, aku tidak tahan
If you give my boyfriend a handy
Jika kamu memberi pacarku berguna
I’ll stone you with a rock candy
Aku akan melemparimu dengan permen batu
Now are you listening to me, now are you listening?
Sekarang apakah kamu mendengarkanku, sekarang apakah kamu mendengarkan?

[Pre-Chorus]
La, la la la la, la la la (Hey, hey, hey)
Lucky, I don’t have knives on me (Hey, hey, hey)
Beruntung, aku tidak membawa pisau (Hei, hei, hei)
La, la la la la, la la la (Hey, hey, hey)
Cut off your plastic surgeries (Hey, hey, hey)
Potong operasi plastikmu(Hei, hei, hei)

[Chorus]
I’m not as sweet, as I might seem
Aku tidak semanis kelihatannya
Honey I’m a cold bitch, cold bitch
Sayang aku jalang dingin, jalang dingin
So don’t fuck with me (Mwah)
Jadi jangan bercinta denganku (Mwah)
Don’t think that you, can walk all over me
Jangan berpikir bahwa kamu, bisa berjalan di atasku
Honey I’m a cold bitch, cold bitch
Sayang aku jalang dingin, jalang dingin
Touch me, I scream (Ahh)
Sentuh aku, aku berteriak (Ahh)

[Refrain]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey

[Verse 2]
I dare you, pull on my hair
Aku menantangmu, tarik rambutku
I’ll fill balloons up with nair
Aku akan mengisi balon dengan nair
And throw them gracefully at you
Dan lemparkan dengan anggun padamu
Sorry, not sorry
Maaf, tidak menyesal
I may be smaller than you
Aku mungkin lebih kecil darimu
But I’ll get my platform shoes
Tapi aku akan mendapatkan sepatu platformku
And then I’ll push you to the dirt
Dan kemudian aku akan mendorongmu ke tanah
And stomp right on you
Dan menginjakmu

[Pre-Chorus]
La, la la la la, la la la (Hey, hey, hey)
Lucky, I don’t have knives on me (Hey, hey, hey)
Beruntung, aku tidak membawa pisau (Hei, hei, hei)
La, la la la la, la la la (Hey, hey, hey)
Cut off your plastic surgeries (Hey, hey, hey)
Potong operasi plastikmu(Hei, hei, hei)

[Chorus]
I’m not as sweet, as I might seem
Aku tidak semanis kelihatannya
Honey I’m a cold bitch, cold bitch
Sayang aku jalang dingin, jalang dingin
So don’t fuck with me (Mwah)
Jadi jangan bercinta denganku (Mwah)
Don’t think that you, can walk all over me
Jangan berpikir bahwa kamu, bisa berjalan di atasku
Honey I’m a cold bitch, cold bitch
Sayang aku jalang dingin, jalang dingin
Touch me, I scream (Ahh)
Sentuh aku, aku berteriak (Ahh)

[Refrain]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey

[Chorus]
I’m not as sweet, as I might seem
Aku tidak semanis kelihatannya
Honey I’m a cold bitch, cold bitch
Sayang aku jalang dingin, jalang dingin
So don’t fuck with me (Mwah)
Jadi jangan bercinta denganku (Mwah)
Don’t think that you, can walk all over me
Jangan berpikir bahwa kamu, bisa berjalan di atasku
Honey I’m a cold bitch, cold bitch
Sayang aku jalang dingin, jalang dingin
Touch me, I scream (shh)
Sentuh aku, aku berteriak (Ahh)

[Refrain]
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey