Lirik Consume – Chase Atlantic Terjemahan dan Arti Lagu

Consume Chase Atlantic lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

“Consume” adalah lagu yang terinspirasi dari serial TV Tokyo Ghoul. Lagu ini tampaknya ditulis dari sudut pandang karakter utama, Kaneki – ini merinci perjuangannya menerima bahwa ia menjadi hantu dan harus memakan manusia untuk hidup.

[Intro: Tokyo Ghoul]
Honto wa watashi kizuitetan desu
Anata ga watashi o mite ite kureta koto

[Verse 1: Mitchel Cave]
Alright, alright, woah
Baiklah, baiklah, wah
Why you pointing at me with that knife?
Mengapa kamu menunjuku dengan pisau itu?
I’ve been cutting corners all my life, girl
Aku telah mengambil jalan pintas sepanjang hidupku, gadis
The terror doesn’t blossom overnight, no
Teror tidak mekar dalam semalam, bukan
She’s running through the city in a rampage
Dia berlari melintasi kota dengan mengamuk
Pressing on her fingers ‘til the bones break
Menekan jarinya sampai tulangnya patah
There’s blood all in her nose from the propane
Ada darah di hidungnya dari propana
But a needle to the skin will make the pain fade (Yeah)
Tapi jarum ke kulit akan membuat rasa sakit memudar (Ya)

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Inilah yang aku lakukan, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Makan lagi, ah-ah
Big enough to chew
Cukup besar untuk dikunyah

[Chorus: Mitchel Cave]
She said, “Careful, or you’ll lose it”
Dia berkata, “Hati-hati, atau kamu akan kehilangannya”
But, girl, I’m only human
Tapi, Nak, aku hanya manusia
And I know there’s a blade where your heart is
Dan aku tahu ada pisau di mana hatimu berada
And you know how to use it
Dan kamu tahu cara menggunakannya
And you can take my flesh if you want, girl
Dan kamu bisa mengambil dagingku jika kamu mau, Nak
But, baby, don’t abuse it
Tapi, sayang, jangan menyalahgunakannya
These voices in my head screaming, “Run now”
Suara-suara ini di kepalaku berteriak, “Lari sekarang”
I’m praying that they’re human
Aku berdoa agar mereka manusia

[Verse 2: Mitchel Cave]
Rollin’, rollin’, rolling back your eyes to your mind like
memutar kembali matamu ke pikiranmu seperti
Oh, woah, the pressure in the gland’s tight
Oh, woah, tekanan di kelenjarnya kencang
Yeah, woah, yeah, it’s either kill or be killed like
Ya, wah, ya, itu membunuh atau dibunuh seperti
Oh, woah, the blood is either poured or it’s spilt like
Oh, woah, darahnya tumpah atau tumpah seperti

[Pre-Chorus: Mitchel Cave]
Yeah, ah-ah
This is what I do, ah-ah
Inilah yang aku lakukan, ah-ah
Take another bite, ah-ah
Makan lagi, ah-ah
Big enough to chew
Cukup besar untuk dikunyah

[Chorus: Mitchel Cave]
She said, “Careful, or you’ll lose it”
Dia berkata, “Hati-hati, atau kamu akan kehilangannya”
But, girl, I’m only human
Tapi, Nak, aku hanya manusia
And I know there’s a blade where your heart is
Dan aku tahu ada pisau di mana hatimu berada
And you know how to use it
Dan kamu tahu cara menggunakannya
And you can take my flesh if you want, girl
Dan kamu bisa mengambil dagingku jika kamu mau, Nak
But, baby, don’t abuse it
Tapi, sayang, jangan menyalahgunakannya
These voices in my head screaming, “Run now”
Suara-suara ini di kepalaku berteriak, “Lari sekarang”
I’m praying that they’re human
Aku berdoa agar mereka manusia

[Verse 3: Goon Des Garcons]
Alright, alright, woah
Baiklah, baiklah, wah
Love you, but you cannot spend the night, nah
Mencintaimu, tapi kamu tidak bisa menghabiskan malam, nah
I’ve been alone almost all my life, girl
Aku sudah sendirian hampir sepanjang hidupku, gadis
And shit like that don’t change up overnight, sweet
Dan omong kosong seperti itu tidak berubah dalam semalam, manis
I let you sleep in my tee
Aku membiarkan kamu tidur di teeku
Tell me the things that you don’t normally tweet
Beri tahu aku hal-hal yang biasanya tidak kamu tweet
Acid and LSD and smokin’ blunts on the beach
Asam dan LSD dan asap tumpul di pantai
69 down 69, so we can both get a piece, yeah
69 turun 69, jadi kita berdua bisa mendapatkan bagian, ya
I’ve been cutting corners like my whole life
Aku telah mengambil jalan pintas seperti sepanjang hidupku
Backstabbing bitches tryna’ kill me with the whole knife
Pelacur pengkhianat mencoba membunuhku dengan seluruh pisau
Day I die’ll be the only day a nigga ghostwrite
Hari aku mati akan menjadi satu-satunya hari seorang nigga ghostwrite
When I go, they’ll treat me like a god if this shit goes right
Ketika aku pergi, mereka akan memperlakukanku seperti dewa jika omong kosong ini berjalan dengan baik

[Chorus: Mitchel Cave]
She said, “Careful, or you’ll lose it”
Dia berkata, “Hati-hati, atau kamu akan kehilangannya”
But, girl, I’m only human
Tapi, Nak, aku hanya manusia
And I know there’s a blade where your heart is
Dan aku tahu ada pisau di mana hatimu berada
And you know how to use it
Dan kamu tahu cara menggunakannya
And you can take my flesh if you want, girl
Dan kamu bisa mengambil dagingku jika kamu mau, Nak
But, baby, don’t abuse it (Calm down)
Tapi, sayang, jangan menyalahgunakannya
These voices in my head screaming, “Run now” (Don’t run)
Suara-suara ini di kepalaku berteriak, “Lari sekarang”
I’m praying that they’re human
Aku berdoa agar mereka manusia

[Outro: Mitchel Cave]
Please understand that I’m trying my hardest
Tolong mengerti bahwa aku berusaha sekuat tenaga
My head’s a mess, but I’m trying regardless
Kepalaku berantakan, tapi aku mencoba terlepas
Anxiety is one hell of a problem
Kecemasan adalah salah satu masalah
She’s latching onto me, I can’t resolve it
Dia menempel padaku, aku tidak bisa menyelesaikannya
It’s not right, it’s not fair, it’s not fair
Itu tidak benar, itu tidak adil, itu tidak adil
It’s not fair, it’s not fair, it’s not fair
Ini tidak adil, itu tidak adil, itu tidak adil
Oh, no, no, no (Don’t run)
Don’t run, don’t run
Jangan lari, jangan lari