Watching Him Fade Away Mac DeMarco lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Watching Him Fade Away menceritakan tentang DeMarco yang Sedang menelpon ayahnya, seolah mereka sedang saling telpon dan DeMarco Tidak menutup telponnya. Diketahui ayah DeMarco didiagnosis penyakit kanker dan susah tidak ada, lagu ini mungkin ditujukan untuk ayahnya.
[Verse 1]
Haven’t got the guts to call him up
Tidak punya nyali untuk memanggilnya
Walk around as if you never cared in the first place
Berjalanlah seolah-olah kamu tidak pernah peduli sejak awal
But if you never call you’ll end up stuck
Tetapi jika kamu tidak pernah menelepon, kamu akan terjebak
Without another chance to tell him off right to his face
Tanpa kesempatan lain untuk memberitahunya langsung ke wajahnya
[Chorus]
And even though we barely know each other
Dan meskipun kita hampir tidak mengenal satu sama lain
It still hurts watching him fade away, watching him fade away
Masih menyakitkan melihatnya memudar, melihatnya memudar
Watching him fade away, watching him fade away
Melihatnya memudar, melihatnya memudar
[Verse 2]
I know you never meant to put him down
Aku tahu kamu tidak pernah bermaksud untuk menjatuhkannya
And even if you did, he sure deserved it
Dan bahkan jika kamu melakukannya, dia pasti pantas mendapatkannya
The thought of him no longer being around
Pikiran tentang dia tidak lagi ada
Well sure it would be sad but not really different
Yah tentu itu akan menyedihkan tetapi tidak terlalu berbeda
[Chorus]
And even though we barely know each other
Dan meskipun kita hampir tidak mengenal satu sama lain
It still hurts watching him fade away, watching him fade away
Masih menyakitkan melihatnya memudar, melihatnya memudar
Watching him fade away, watching him fade away
Melihatnya memudar, melihatnya memudar