Calm Down Rema & Selena Gomez lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Calm Down tentang ketertarikannya pada wanita tertentu meskipun dia enggan untuk mendekatinya, sementara Selena Gomez memberikan perspektif feminin, saat dia juga membahas pengaruhnya terhadap pasangannya. Rema adalah seorang penyanyi rapper asal Nigerian yang berhasil menembus Hot 100 chart Billboard untuk lagu Calm Down, namun untuk kali ini yang mengajak Selena Gomez untuk meremix lagunya.
[Intro: Rema]
Vibez
Another banger
[Chorus: Rema]
Baby, calm down, calm down
Sayang tentang
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Gadis, ini tubuhmu yang dimasukkan ke dalam hatiku untuk penguncian
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
Gadis, kamu manis seperti Fanta
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
Jika aku memberitahumu mengatakan, “Aku mencintaimu”, Kamu tidak akan membentuk yanga, oh, oh, yanga, oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
idak, katakan tidak, tidak, tidak, tidak, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Sayang, ayo beri aku cintamu
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Kau membuatku seperti
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Cantik, kemarilah beri aku cintamu
[Verse 1: Rema]
I see this fine girl, for my party she wear yellow
Aku melihat gadis yang baik ini, untuk pestaku dia memakai warna kuning
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Setiap gadis lain yang mereka lakukan terlalu banyak tetapi gadis ini lembut
Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello
Naim, aku menemukan situasi, aku pergi menggunakan take tell am hello
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow
Akhirnya, aku menemukan cara untuk berbicara dengan gadis itu tetapi dia tidak mau mengikuti
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Untuk siapa kamu datang? Wah (hmm)
Why you no wan’ conform? Woah (Mhmm)
Mengapa Anda tidak mau menyesuaikan diri? Wah (hmm)
Then I start to feel her bum-bum (Mhmm)
Lalu aku mulai merasakan pantatnya (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
Tapi dia memberiku kecil, kecil, woah
I know say she sabi pass that one, onе (Mhmm)
Aku tahu mengatakan dia sabi lulus yang itu, satu (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
Tapi dia merasa tidak aman, woah
‘Causе her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Karena teman-temannya pergi dey gum dia seperti permen karet, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah
Go dey gum dia seperti permen karet, oh-woah
[Verse 2: Selena Gomez]
Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
Ya, aku tahu aku terlihat pemalu tetapi untukmu aku turun, oh, woah
And my hips make you cry when I’m moving around you (Yeah)
Dan pinggulku membuatmu menangis saat aku bergerak di sekitarmu (Ya)
Do it once, do it twice (Do it twice)
Lakukan sekali, lakukan dua kali (Lakukan dua kali)
I push back, you hold me tight
Aku mendorong kembali, kamu memelukku erat-erat
Get a taste for a night
Dapatkan rasa untuk satu malam
[Chorus: Selena Gomez, Selena Gomez & Rema]
aby, calm down, calm down
Sayang tentang
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Gadis, ini tubuhmu yang dimasukkan ke dalam hatiku untuk penguncian
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
Gadis, kamu manis seperti Fanta
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
Jika aku memberitahumu mengatakan, “Aku mencintaimu”, Kamu tidak akan membentuk yanga, oh, oh, yanga, oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
idak, katakan tidak, tidak, tidak, tidak, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Sayang, ayo beri aku cintamu
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Kau membuatku seperti
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Cantik, kemarilah beri aku cintamu
[Verse 3: Rema & Selena Gomez]
As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
Saat saya mencapai rumah saya, saya katakan istirahat kecil, oh-woah (Beristirahatlah kecil, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Saat aku, aku bangun dan dia memikirkan pikiranku, oh-woah (Na dia memikirkan pikiranku, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Hari pertama, hari kedua-wo, saya tidak cocok fokus-o-kita (saya tidak cocok fokus)
Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah)
Na jadi saya saya panggil, katakan buat kita terhubung, woah (saya katakan buat kita terhubung woah)
Got my hand on your heart now, I can feel it race
Dapatkan tanganku di hatimu sekarang, aku bisa merasakannya balapan
If I leave then you say you can never love again
Jika aku pergi maka kamu berkata kamu tidak akan pernah bisa mencintai lagi
Wanna give you it all but can’t promise that I’ll stay
Ingin memberimu semuanya tapi tidak bisa berjanji bahwa aku akan tinggal
And that’s the risk you take (You take)
Dan itulah risiko yang Anda ambil (Anda ambil)
[Chorus: Rema]
Baby, calm down, calm down
Sayang tentang
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Gadis, ini tubuhmu yang dimasukkan ke dalam hatiku untuk penguncian
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
Gadis, kamu manis seperti Fanta
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
Jika aku memberitahumu mengatakan, “Aku mencintaimu”, Kamu tidak akan membentuk yanga, oh, oh, yanga, oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
idak, katakan tidak, tidak, tidak, tidak, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Sayang, ayo beri aku cintamu
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Kau membuatku seperti
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm
Cantik, kemarilah beri aku cintamu
[Outro: Selena Gomez]
Your love
Cintamu
| Artis | Rema & Selena Gomez |
| Genre | Rap |
| Penulis Lagu | Andrevibez, Rema, Michael Hunter & Selena Gomez |
| Hak Cipta & Label | Virgin Music UK LAS |
| Dirilis | 26 Agustus 2022 |