Lirik Lagu Asleep Among Endives – Ichiko Aoba Terjemahan dan Arti Lagu

Asleep Among Endives Ichiko Aoba lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Asleep Among Endives Adalah Lagu pengantar tidurr yang bersenandung dan bergoyang dalam senja kontras rendah melalui lumut lembut, angin sepoi-sepoi dan warna-warna organik yang lembut.

世界のふちで　銀河に耳を澄ませて
Sekai no fuchi de ginga ni mimi o sumasete
Di ujung dunia, kami menempelkan telinga kami ke galaksi di depan kami
そよ風　踝に光るリンドウ
Soyokaze kurubushi ni hikaru rindō
Angin sepoi-sepoi, pergelangan kakmu menguraikan bunga lonceng di samping
丸めた大地のてのひらに
Marumeta daichi note no hirani
Dan ketika aku menyatukan tanganku dengan tangan mu, beberapa saat yang lalu bersentuhan dengan tanah,
つつまれたら　甘く苦い
Tsutsumaretara amaku nigai
Ini pahit

アンディーヴと眠って
Andhi- to nemutte
Tertidur di antara endives,
いまは　世界も目を閉じて
Ima wa sekai mo me o tojite
Malam ini dunia sendiri telah menutup matanya
わたしたちを隠して
Watashitachi o kakushite
Menyembunyikan kami di bawah kelopak matanya

アンディーヴと眠って
Andhi- to nemutte
Tertidur di antara endives,
いまは　世界も目を閉じて
Ima wa sekai mo me o tojite
Malam ini dunia sendiri telah menutup matanya
わたしたちを隠して
Watashitachi o kakushite
Menyembunyikan kami di bawah kelopak matanya

モンカーヴと笑って
Monka- to waratte
Tertawa di Gua Mont,
いつか　世界は目を醒まして
Itsuka sekai wa me o samashite
Dalam waktu singkat dunia akan bangun
わたしたちを照らして
Watashitachi o terashite
Menerangi kita