Lirik Lions, Tigers & Bears – Jazmine Sullivan Terjemahan dan Arti Lagu

Lions, Tigers & Bears Jazmine Sullivan lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lions, Tigers & Bears menceritakan seseorang yang takut mencintai seseorang karena takut adanya perpisahan yang akan terjadi.

[Chorus]
I’m not scared of Lions and Tigers and Bears (Oh my)

Aku tidak takut pada Singa dan Harimau dan Beruang (Ya ampun)
But I’m scared of (Loving you)

Tapi aku takut (mencintaimu)
I’m not scared to perform at a sold out affair (That’s right)

Aku tidak takut tampil di acara yang terjual habis (Itu benar)
But I’m scared of (Loving you)

Tapi aku takut (mencintaimu)
Am I the only one who thinks it’s an impossible task? (Ooh, Ooh)

Apakah aku satu-satunya yang berpikir itu adalah tugas yang mustahil? (Ooh, Ooh)
Why it don’t last, is that too much to ask? (Ooh, Ooh)

Mengapa itu tidak bertahan lama, apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? (Ooh, Ooh)
Why do we love, love?

Mengapa kita mencintai, cinta?
When love seems to hate us?

Ketika cinta sepertinya membenci kita?

[Verse 1]
Sorry if I sound so filled with gloom

Maaf jika aku terdengar begitu penuh dengan kesuraman
You say you care, and I know you do

Kamu bilang kamu peduli, dan aku tahu kamu peduli
But this is from my experience

Tapi ini dari pengalamanku
And my conclusion only makes sense

Dan kesimpulan aku hanya masuk akal

[Pre-Chorus]
Just cause I love you and you love me

Hanya karena aku mencintaimu dan kamu mencintaiku
It doesn’t mean that we’re meant to be

Itu tidak berarti Kita ditakdirkan bersama
I can climb mountains, swim across the seas

Aku bisa mendaki gunung, berenang melintasi lautan
But the most frightening thing is you and me

Tapi yang paling menakutkan adalah kau dan aku

[Chorus]
I’m not scared of Lions and Tigers and Bears (No I’m not)

Aku tidak takut pada Singa dan Harimau dan Beruang
But I’m scared of (Loving you)

Tapi aku takut (mencintaimu)
I’m not scared to perform at a sold out affair (That’s right)

Aku tidak takut tampil di acara yang terjual habis
But I’m scared of (Loving you)
Am I the only one who thinks it’s an impossible task? (Ooh, Ooh)

Apakah aku satu-satunya yang berpikir itu adalah tugas yang mustahil? (Ooh, Ooh)
Why it don’t last, is that too much to ask? (Ooh, Ooh)

Mengapa itu tidak bertahan lama, apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? (Ooh, Ooh)
Why do we love, love?

Mengapa kita mencintai, cinta?
When love seems to hate us?

Ketika cinta sepertinya membenci kita?

[Verse 2]
Most circumstances, I know my fate

Sebagian besar keadaan, aku tahu nasibku
But in this love thing, I don’t get the game

Tapi dalam hal cinta ini, saya tidak mendapatkan permainannya
Why does it feel like those who give in

Mengapa rasanya seperti mereka yang mengalah
They only wind up losing a friend

Mereka hanya akan kehilangan seorang teman

[Pre-Chorus]
Just cause I love you and you love me

Hanya karena aku mencintaimu dan kamu mencintaiku
It doesn’t mean that we’re meant to be

Itu tidak berarti Kita ditakdirkan bersama
I can climb mountains, swim across the seas

Aku bisa mendaki gunung, berenang melintasi lautan
But the most frightening thing is you and me

Tapi yang paling menakutkan adalah kau dan aku

[Chorus]
I’m not scared of lions and tigers and bears

Aku tidak takut pada Singa dan Harimau dan Beruang
(No I’m not)
But I’m scared of loving you

Tapi aku takut mencintaimu
I’m not scared to perform at a sold out affair

Aku tidak takut tampil di acara yang terjual habis
(That’s right)
But I’m scared of loving you

Tapi aku takut mencintaimu
Am I the only one who thinks it’s an impossible task

Apakah aku satu-satunya yang berpikir itu adalah tugas yang mustahil?
Why it don’t last?

Mengapa itu tidak bertahan lama?
Is that too much to ask?

Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan?
Why do we love love

Mengapa kita mencintai cinta
When love seems to hate us?

Ketika cinta sepertinya membenci kita?

[Verse 3]
I’m not sure, though

Aku tidak yakin, meskipun
I’m not sure

Aku tidak yakin
But if we never try, we’ll never know

Tapi jika kita tidak pernah mencoba, kita tidak akan pernah tahu
It’s better to have loved

Lebih baik dicintai
Than not to loved at all

Daripada tidak dicintai sama sekali

[Bridge]
Not trying is worse than to stumble and fall

Tidak mencoba lebih buruk daripada tersandung dan jatuh
And if we do, I’d rather it be with you

Dan jika kita melakukannya, aku lebih suka bersamamu
Cause at least there will be sweet memories

Karena setidaknya akan ada kenangan manis
Oh, I’m not scared

Oh, aku tidak takut

[Chorus]
I’m not scared of lions and tigers and bears
(No I’m not)
But I’m scared of loving you
I’m not scared to perform at a sold out affair
(That’s right)
But I’m scared of loving you
Am I the only one who thinks it’s an impossible task
Why it don’t last?
Is that too much to ask?
Why do we love love
When love seems to hate us? (Ooh ooh)

ArtisJazmine Sullivan
AlbumFearless (2008)
GenreR&B
Penulis LaguSalaam Remi & Jazmine Sullivan
Hak Cipta & LabelRCA/JIVE Label Group, a unit of Sony Music Entertainment
Dirilis16 Desember 2008

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!