Lirik Lagu Don’t Tell My Mom – Reneé Rapp Terjemahan dan Arti Lagu

Don’t Tell My Mom Reneé Rapp lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Don’t Tell My Mom menceritakan tentang seorang anak yang tidak Ingin bunya khawatir, dia memohon kepada temannya untuk tidak memberitahu keadaan dia saat tidak baik kepada ibunya. Apabila ibunya tidak tahu dia akan merasa khawatir dan itu membuat dirinya cemas.

Daddy just cut your hair today, didn′t he?
Ayah baru saja memotong rambutmu hari ini, bukan?
Yeah
Do you like it?
Apakah kamu menyukainya?
No, I cried
Tidak, aku menangis
You did cry a little bit
Kau memang sedikit menangis
I cried
Aku menangis

Sweetie, will you come home?
Sayang, maukah kamu pulang?
We’re tracking your car
Kami melacak mobilmu
Who are you with? What are you on?
Kamu dengan siapa? Sedang apa kamu?
Pick up the phone
Angkat teleponnya
When I was young
Ketika aku masih muda
My problems were her problems
Masalahku adalah masalah dia
Now, I don′t wanna ‘cause trouble at all
Sekarang, aku tidak ingin ‘menimbulkan masalah sama sekali
I don’t want the call
Aku tidak ingin panggilan itu

Sayin′, “We′re worried about you, we’re worried about you”
Bilang, “Kami mengkhawatirkanmu, kami mengkhawatirkanmu”
Don′t worry about me, just worry about you
Jangan khawatirkan aku, khawatirkan saja dirimu

So, don’t tell my mom, I′m fallin’ apart
Jadi, jangan beri tahu ibuku, aku berantakan
She hurts when I hurt, my scars are her scars
Dia sakit saat aku terluka, bekas lukaku adalah bekas lukanya
She′ll talk to her friends, impress all of them
Dia akan berbicara dengan teman-temannya, membuat mereka semua terkesan
At least in her mind, hеr daughter is fine
Setidaknya dalam pikirannya, putrinya baik-baik saja
Oh, pleasе (please) don’t (don’t) let (let) her hear
Oh, tolong (tolong) jangan (jangan) biarkan (biarkan) dia dengar
I′m dyin′ inside
Aku sekarat di dalam
‘Cause she′s dealt (dealt) with (with) this (this) for years
Karena dia berurusan (mengatasi) dengan (dengan) ini (ini) selama bertahun-tahun
I got it this time
Aku mendapatkannya kali ini

I wait ‘til I′m home
Aku menunggu sampai aku pulang
Cry in the shower for two to three hours
Menangis di kamar mandi selama dua hingga tiga jam
‘Til the tears are gone
‘Sampai air mata hilang
Then pick up the phone
Kemudian angkat telepon
Now when we speak
Sekarang ketika kita berbicara
I lie and say I slept for eight hours
Aku berbohong dan bilang aku tidur selama delapan jam
All seven nights of the week
Semua tujuh malam dalam seminggu
She′ll get to sleep
Dia akan tidur

‘Cause I worry about you, I worry about you
Karena aku mengkhawatirkanmu, aku mengkhawatirkanmu
Don’t worry about me, just worry about you
Jangan khawatirkan aku, khawatirkan saja dirimu

So, don’t tell my mom, I′m fallin’ apart
Jadi, jangan beri tahu ibuku, aku berantakan
She hurts when I hurt, my scars are her scars
Dia sakit saat aku terluka, bekas lukaku adalah bekas lukanya
She′ll talk to her friends, impress all of them
Dia akan berbicara dengan teman-temannya, membuat mereka semua terkesan
At least in her mind, hеr daughter is fine
Setidaknya dalam pikirannya, putrinya baik-baik saja
Oh, pleasе (please) don’t (don’t) let (let) her hear
Oh, tolong (tolong) jangan (jangan) biarkan (biarkan) dia dengar
I′m dyin′ inside
Aku sekarat di dalam
‘Cause she′s dealt (dealt) with (with) this (this) for years
Karena dia berurusan (mengatasi) dengan (dengan) ini (ini) selama bertahun-tahun
I got it this time
Aku mendapatkannya kali ini

What you don′t know won′t hurt you (ooh-ooh-ooh)
Apa yang kau tidak tahu tidak akan menyakiti mu (ooh-ooh-ooh)
Mama, I’ll lie, just for you, no
Mama, aku akan berbohong, hanya untukmu, tidak
What you don′t know won’t hurt you, oh (ooh-ooh-ooh)
Apa yang kau tidak tahu tidak akan menyakitimu, oh (ooh-ooh-ooh)
Mama, I′ll lie, just for you
Mama, aku akan berbohong, hanya untukmu

So, don’t tell my mom, she′s wearin’ my heart
Jadi, jangan beri tahu ibuku, dia memakai hatiku
Her daughter might cry, but she’ll be alright
Putrinya mungkin menangis, tapi dia akan baik-baik saja