Lirik Lagu KICK BACK – Kenshi Yonezu (OST Chainsaw man) Terjemahan dan Arti Lagu

KICK BACK Kenshi Yonezu lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lagu KICK BACK menjadi official soundtrack untuk anime musim dingin yang berjudul Chainsaw Man yang tayang perdana 11 Oktober 2022 di Jepang. Lirik lagu KICK BACK menceritakan tentang beta bahagia dan beruntungnya Kita bisa hidup di kehidupan yang sekarang, dalam liriknya dijelaskan bahwa penulis lagu ini menjalani hidupnya biasa-biasa saja dan menghabiskan waktu dengan menjalani hal-hal yang dia sukai.

[Refrain]
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Berjuang, masa depan, bintang yang indah

[Verse 1]
Randorii kyou wa garaaki de lucky dee
Ini adalah hari keberuntungan ketika cucian kosong hari ini
Katari ichi abura yogore mo kore de bye bye
Jadi aku bisa mengucapkan selamat tinggal pada noda minyak yang menjijikkan
Dare da dare da atama no naka yobikakeru koe wa
Siapa ini? Siapa ini? Suara itu memanggilku dari kepalaku
Are ga hoshii, kore ga hoshii to utatteiru
Aku ingin yang itu, Aku ingin yang ini, Aku terus bernyanyi

[Pre-Chorus]
Shiawase ni naritai
Aku ingin bahagia
Rakushite ikite itai
Aku ingin menjalani kehidupan yang santai
Kono te ni tsukamitai
Aku ingin menggunakan tangan ini untuk meraih
Anata no sono mune no naka
Apa yang ada di dadamu?

[Chorus]
Happy de ume tsukushite
Kubur aku dalam kebahagiaan
Rest in peace made ikou ze
Sampai aku beristirahat dengan tenang, kita semua maju bersama
Itsuka mita jigoku mo ii tokoro
Tempat bagus yang disebut neraka yang aku lihat hari itu
Ai wo baramaite
Mari tebarkan cinta disana
I love you kenashite kure
Aku mencintaimu, membenciku semua yang kamu inginkan
Zenbu ubatte waratte kure my honey
Singkirkan semuanya dariku dan tertawakan aku sayangku
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a bеautiful star
Berjuang, masa depan, bintang yang indah
Nanka wasurechatten da
Selalu merasa seperti saya tidak sengaja melupakan sesuatu

[Refrain]
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Berjuang, masa depan, bintang yang indah

[Verse 2]
Yoo, yoo, yoo san de hazureru tansansui
Yo, yo, yo hitung sampai tiga dan buka air sodanya
Hangurii kojirasete hakisou na jinsei
Lapar yang tidak sembuh-sembuh
Yamanai ame wa nai you ni saki ni sono kasa wo kure yo
Tidak ada hujan yang tidak pernah berhenti jadi beri aku payung dulu
Are ga hoshii
Aku mau itu
Kore ga hoshii
aku mau ini,
Subete hoshii
Tada munashii

[Bridge]
Shiawase ni naritai
Aku ingin bahagia
Tanoshite ikiteitai
Aku ingin menjalani kehidupan yang santai
Zenbu mechakucha ni shitai
Aku ingin mengacaukan segalanya
Nanimo kamo keshisaritai
Aku ingin membuat semua ini dan kemudian menghilang
Anata no sono mune no naka
Di dadamu

[Chorus]
Lucky de umetsukushite
Kubur aku dalam keberuntungan
Rest in peace made ikou ze
Sampai aku beristirahat dengan tenang, kita semua maju bersama
Itsuka mita jigoku mo ii tokoro
Tempat bagus yang disebut neraka yang aku lihat hari itu
Ai wo baramaite
Mari tebarkan cinta disana
I love you kenashite kure
Aku mencintaimu, membenciku semua yang kamu inginkan
Zenbu ubatte waratte kure my honey
Singkirkan semuanya dariku dan tertawakan aku sayangku
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a bеautiful star
Berjuang, masa depan, bintang yang indah
Nanka wasurechatten da
Selalu merasa seperti saya tidak sengaja melupakan sesuatu

[Post-Chorus]
Happii lucky
Bahagia, beruntung
Konnichiwa my baby
Bagaimana kabarmu semua?
Yoi ko de itai
Aku ingin menjadi anak yang baik
Sorya tsumaranai
Tapi itu membosankan, bukan?
Happy lucky
Bahagia, beruntung
Konnichiwa my baby so sweet
Halo sayang sayang
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Berjuang, masa depan, bintang yang indah
Nanka sugoi ii kanji
Selalu merasa sangat nyaman

[Refrain]
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, mirai, a beautiful star
Berjuang, masa depan, bintang yang indah
(Ha, ha, ha, ha…)

lirik lagu Kick Back Jepang

[Refrain]
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star

[Verse 1]
ランドリー今日はがら空きでラッキーデー
かったり一油汚れもこれでボイボイ?
誰だ誰だ頭の中呼びかける声は
あれが欲しいこれが欲しいと謳っている
[Pre-Chorus]
幸せになりたい
楽して生きていたい
この手につかみたい
あなたのその胸の中

[Chorus]
ハッピーで埋めつくして
Rest in peace まで行こうぜ
いつか見た地獄のいい所
愛をばらまいて
I love you 貶してくれ
全部奪って笑ってくれ, my honey
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ

[Refrain]
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star

[Verse 2]
ヨーヨーヨー 三で外れる炭酸水
ハングリー拗らせて吐き出しそうな人生
止まない雨はないように 先にその傘をくれよ
あれが欲しい これが欲しい
全て欲しい ただ虚しい

[Bridge]
幸せになりたい
楽して生きてたい
全部めちゃくちゃにしたい
何もかも消し去りたい
あなたのその胸の中

[Chorus]
ラッキーで埋めつくして
Rest in peace まで行こうぜ
良い子だけ迎える天国じゃ
どうも生きらんない
I love you 貶して
奪って 笑ってくれ, my honey
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
なんか忘れちゃってんだ

[Post-Chorus]
ハッピーラッキー
こんにちはベイビー
良い子でいたい そりゃつまらない
ハッピーラッキー
こんにちはベイビー so sweet
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
なんか凄いいい感じ
[Refrain]
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
努力 未来, a beautiful star
(Ha, ha, ha, ha…)