Just Pretend Bad Omens lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu Just Pretend menceritakan tentang hubungan yang tidak jelas dimana dalam liriknya dijelaskan terdapat perasan tarik ulur dalam hubungan itu. Lagu Just Pretend awalnya dibuat oleh Noah Sebastian untuk menunjukan bahwa sebenarnya sangat mudah membuat lagu Rock modern, namun setelah mendengarkan bagian reffnya dia merasa lagu ini punya potensi untuk hit dan akhirnya Bad Omens merilis lagu ini.
[Verse 1]
I’m not afraid
Aku tidak takut
Of the war you’ve come to wage against my sins
Dari perang kau datang untuk melawan dosa-dosaku
I’m not okay
Aku sedang tidak dalam keadaan baik
But I can try my best to just pretend
Tapi aku bisa mencoba yang terbaik untuk berpura-pura
[Pre-Chorus]
So will you wait me out
Jadi maukah kamu menungguku keluar?
Or will you drown me out?
Atau apakah Anda akan menenggelamkanku?
So will you wait me out
Jadi maukah kamu menungguku keluar?
Or will you drown me out?
Atau apakah kau akan menenggelamkanku?
(I have to let you go)
(Aku harus melepaskanmu)
[Chorus]
I can wait for you at the bottom
Aku bisa menunggumu di bawah
I can stay away if you want me to
Aku bisa menjauh jika kau menginginkannya
I can wait for years if I gotta
Aku bisa menunggu selama bertahun-tahun jika aku perlu
Heaven knows I ain’t getting over you
Surga tahu aku tidak melupakanmu
[Verse 2]
I know the pain
Aku tahu rasa sakitnya
That you hide behind the smile on your face
Bahwa kau bersembunyi di balik senyum di wajahmu
And not a day
Dan tidak sehari
Goes by where I don’t think I feel the same
Pergi ke mana diriku tidak berpikir aku merasakan hal yang sama
[Pre-Chorus]
So will you wait me out
Or will you drown me out?
So will you wait me out
Jadi maukah kamu menungguku keluar?
Or will you drown me out?
Atau apakah kau akan menenggelamkanku?
[Chorus]
I can wait for you at the bottom
Aku bisa menunggumu di bawah
I can stay away if you want me to
Aku bisa menjauh jika kau menginginkannya
I can wait for years if I gotta
Aku bisa menunggu selama bertahun-tahun jika aku perlu
Heaven knows I ain’t getting over you
Surga tahu aku tidak melupakanmu
[Post-Chorus]
We’ll try again
Kami akan mencoba lagi
When we’re not so different
Ketika kita tidak begitu berbeda
We will make amends
Kami akan menebus kesalahan
‘Til then I’ll just pretend
‘Sampai saat itu aku hanya akan berpura-pura
[Bridge]
Weigh down on me, stay ‘til morning
Timbang aku, tetaplah sampai pagi
Way down, would you say I’m worthy?
Jauh ke bawah, apakah kau akan mengatakanku layak?
Weigh down on me, stay ‘til morning
Way down, would you say I’m worthy?
[Chorus]
I can wait for you at the bottom
Aku bisa menunggumu di bawah
I can stay away if you want me to
Aku bisa menjauh jika kau menginginkannya
I can wait for years if I gotta
Aku bisa menunggu selama bertahun-tahun jika aku perlu
Heaven knows I ain’t getting over you
Surga tahu aku tidak melupakanmu
[Post-Chorus]
We’ll try again
Kami akan mencoba lagi
When we’re not so different
Ketika kita tidak begitu berbeda
We will make amends
Kami akan menebus kesalahan
‘Til then I’ll just pretend
‘Sampai saat itu aku hanya akan berpura-pura
[Outro]
Weigh down on me, stay ‘til morning
Timbang aku, tetaplah sampai pagi
Way down, would you say I’m worthy?
Jauh ke bawah, apakah kau akan mengatakanku layak?
Weigh down on me, stay ‘til morning
Way down, would you say I’m worthy?
| Artis | Bad Omens |
| Genre | Rock |
| Penulis Lagu | Noah Sebastian & Joakim Karlsson |
| Hak Cipta & Label | Sumerian Records |
| Dirilis | 25 Februari 2022 |
| Album | THE DEATH OF PEACE OF MIND (2022) |
| Produser | Noah Sebastian & Joakim Karlsson |