Lirik Lagu Moving On – Kodaline Terjemahan dan Arti Lagu

Moving On Kodaline lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Belakangan ini lagu Movin On dari Kodaline viral di Tiktok. Lagu ini viral karena penggalan liriknya yaitu sometimes in the future.

Lirik Lagu Moving On menceritakan tentang mantan kekasih yang dulunya adalah seorang pacar dan mereka tidak sengaja bertemu dijalan disebuah kota. Akhirnya orang tersebut tiba-tiba bernostalgia bagaimana hubungan mereka pada saat itu. Dalam lirik Moving On dijelaskan bahwa dia berharap bahwa suatu saat bisa mengobrol berdua tanpa mempersalahkan kesalahan mereka dimasa lalu.

I met you on the corner of the street
Aku bertemu denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Aku tersenyum bahkan sebelum aku mendengarmu berbicara
I can’t accept we’re growing older but I guess that’s just the way it has to be
Aku tidak dapat menerima bahwa kita semakin tua, tetapi aku kira memang begitulah seharusnya
I wondered how you still remembered me
Aku bertanya-tanya bagaimana Anda masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Aku mendengar kau menetap dan bahwa kau menikah dengan bahagia
Oh, do you remember when I told you that I loved you to the bottom of the sea?
Oh, apakah kamu ingat ketika aku memberitahumu bahwa aku mencintaimu sampai ke dasar laut?
Yeah I know, I know it’s over but I guess that’s just the way it has to be
Ya aku tahu, saya tahu ini sudah berakhir tapi saya kira memang begitulah seharusnya

Sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile
Suatu saat nanti mungkin kita bisa berkumpul, mungkin berbagi minuman dan mengobrol sebentar
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the lineZ
Mungkin suatu hari nanti lebih jauh
And I will meet you there
Dan aku akan menemuimu di sana
Sometime in the future we can share our stories
Suatu saat nanti kita bisa berbagi cerita
When we won’t care about all of our mistakes, our failures, and our glories
Ketika kita tidak peduli dengan semua kesalahan kita, kegagalan kita, dan kejayaan kita
But until that day comes along I’ll keep on moving on
Tapi sampai hari itu tiba, aku akan terus bergerak
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak

It’s funny how but it still bothers me
Itu aneh bagaimana tapi itu masih menggangguku
I know it’s been so long but I did not expect to see oh how beautiful you are
Aku tahu ini sudah lama sekali tapi aku tidak berharap untuk melihat oh betapa cantiknya kamu
I guess that all that time apart has done you well
Aku kira selama ini berpisah telah membuatmu baik
But hey I wish you all the best and maybe someday we might even meet again
Tapi, hei, aku berharap yang terbaik untukmu dan mungkin suatu hari nanti kita bahkan bisa bertemu lagi

Yes sometime in the future maybe we can get together, maybe share a drink and talk awhile
Ya suatu saat nanti mungkin kita bisa berkumpul, mungkin berbagi minuman dan mengobrol sebentar
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Mungkin suatu hari nanti lebih jauh
And I will meet you there
Dan aku akan menemuimu di sana
Sometime in the future we can share our stories
Suatu saat nanti kita bisa berbagi cerita
When we won’t care about all of our mistakes, our failures, and our glories
Ketika kita tidak peduli dengan semua kesalahan kita, kegagalan kita, dan kejayaan kita
But until that day comes along
Tapi sampai hari itu tiba
Until that day comes along
Until that day comes along
Sampai hari itu tiba
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak