SPIT IN MY FACE! ThxSoMch lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu SPIT IN MY FACE! menceritakan tentang bagaimana ThxSoMuch jatuh jauh ke dalam hubungan yang beracun, sampai-sampai dia berdarah untuknya, tetapi tanpa emosi kembali. Ini pertarungan bolak-balik dengan ThxSoMuch karena dia menyadari betapa beracunnya hubungan itu, namun tidak ingin ditinggal sendirian.
[Intro]
Spit in my face, my love, it won’t phase me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan menggangguku
Spit in my face, my love, it won’t change me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Spit in my face, my love, I’ve gone crazy
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, I’ve gone mad
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
[Chorus]
Spit in my face, my love, it won’t phase me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan menggangguku
Spit in my face, my love, it won’t change me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Spit in my face, my love, I’ve gone crazy
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, I’ve gone mad
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
[Verse 1]
This is your fault
Ini salahmu
And I don’t need you anyway
Dan aku tidak membutuhkanmu
Stumble out the bathroom
Terhuyung-huyung keluar kamar mandi
Stumble out your arms again
Keluarkan lengan kamu lagi
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
Dia melakukan engkol di kamar dengan jerat dan Backwood
The bitch still call me crazy, lil’ ho, how does that work?
Wanita jalang itu masih menyebutku gila, lil’ ho, bagaimana cara kerjanya?
She got the guest house jumpin’ up with smoke out the attic
Dia membuat rumah tamu melonjak dengan asap keluar dari loteng
You’re right, I know we love to argue, let’s get at it
Kau benar, aku tahu kita suka berdebat, mari kita selesaikan
Wasted, sippin’ on that liquor, you can taste it
Terbuang, menyesap minuman keras itu, Kau bisa merasakannya
Girl, don’t touch that drink, I know you laced it
Gadis, jangan sentuh minuman itu, aku tahu kamu mencampurnya
I don’t know what to say except you’re
Aku tidak tahu harus berkata apa kecuali kamu
Mine, mine, mine, mine, mine
Milikku
[Pre-Chorus]
You crush my heart and say it’s nothing
Kau menghancurkan hatiku dan mengatakan itu bukan apa-apa
You broke me down, I kept on cutting
Kau menghancurkanku, aku terus memotong
I bleed for you and now I’m gushing
Aku berdarah untukmu dan sekarang aku tercurah
I bleed for you, but you never cared
Aku berdarah untukmu, tapi kamu tidak pernah peduli
[Chorus]
Spit in my face, my love, it won’t phase me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan menggangguku
Spit in my face, my love, it won’t change me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Spit in my face, my love, I’ve gone crazy
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, I’ve gone mad
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, it won’t phase me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan menggangguku
Spit in my face, my love, it won’t change me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Spit in my face, my love, I’ve gone crazy
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, I’ve gone mad
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
[Verse 2]
Fo’ sho’
Untuk ‘sho’
Tell me give it up, I’ll leave everyone in the cold
Katakan padaku menyerah, aku akan meninggalkan semua orang dalam kedinginan
All I wanna say, I’ll do anything you can do
Yang ingin aku katakan, aku akan melakukan apa pun yang dapat kau lakukan
Show me heroin, I’ll shoot it through my motherfuckin’ bones
Tunjukkan pada aku heroin, aku akan menembaknya melalui tulang ibuku
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
Dia melakukan engkol di kamar dengan jerat dan Backwood
The bitch still call me crazy, lil’ ho, how does that work?
Wanita jalang itu masih menyebutku gila, lil’ ho, bagaimana cara kerjanya
She got the guest house jumpin’ up with smoke out the attic
Dia membuat rumah tamu melonjak dengan asap keluar dari loteng
You’re right, I know we love to argue, let’s get at it
Kau benar, aku tahu kita suka berdebat, mari kita selesaikan
[Pre-Chorus]
You crush my heart and say it’s nothing
Kau menghancurkan hatiku dan mengatakan itu bukan apa-apa
You broke me down, I kept on cutting
Kau menghancurkanku, aku terus memotong
I bleed for you and now I’m gushing
Aku berdarah untukmu dan sekarang aku tercurah
I bleed for you, but you never cared
Aku berdarah untukmu, tapi kamu tidak pernah peduli
[Chorus]
Spit in my face, my love, it won’t phase me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan menggangguku
Spit in my face, my love, it won’t change me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Spit in my face, my love, I’ve gone crazy
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, I’ve gone mad
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, it won’t phase me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan menggangguku
Spit in my face, my love, it won’t change me
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Spit in my face, my love, I’ve gone crazy
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Spit in my face, my love, I’ve gone mad
Ludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila